Übersetzung für "Release back" in Deutsch
I'm
gonna
release
him
back
into
the
sea.
Ich
werde
ihn
im
Meer
freilassen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
we
simply
release
the
integrated
back
into
the
world
like
mad
puppets?
Sollten
wir
die
Integrierten
in
die
Welt
entlassen
wie
verrückte
Puppen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
maybe
it's
time
we
just
release
Ma
back
into
the
sea.
Ja,
vielleicht
sollten
wir
Ma
wieder
im
Meer
freilassen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
think
I'll
release
you
back
into
general
population.
Dann
entlasse
ich
Sie
wohl
wieder
unters
gemeine
Volk.
OpenSubtitles v2018
After
his
release
he
went
back
to
Gothenburg.
Nach
seiner
Entlassung
ist
er
zurück
nach
Göteborg,
wie's
aussieht.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
every
year
I
release
a
criminal
back
to
you.
Ihr
wisst,
dass
ich
euch
jedes
Jahr
einen
Gefangenen
freilasse.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
we
should
release
him
back
to
his
foster
family.
Sie
denkt,
wir
sollten
ihn
zurück
in
seine
Pflegefamilie
entlassen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
release
it
back
to
us
now.
Sie
müssen
es
uns
jetzt
wieder
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Then
release
her
back
into
the
sea
as
soon
as
she's
better.
Entlasse
sie
dann
zurück
ins
Meer,
sobald
es
ihr
wieder
besser
geht.
ParaCrawl v7.1
The
locking
bolt
34
is
therefore
moved
from
the
release
position
thereof
back
into
the
blocking
position
thereof.
Der
Verriegelungsbolzen
34
wird
somit
von
seiner
Freigabestellung
wieder
in
seine
Sperrstellung
bewegt.
EuroPat v2
Ought
he
to
release
the
fish
back
into
freedom?
Sollte
er
das
Tier
wieder
in
die
Freiheit
entlassen?
ParaCrawl v7.1
Walker's
final
studio
release
is
"Going
Back
Home"
(2007)
on
Delta
Groove
Productions.
Sein
letztes
Album
erschien
2007
bei
Delta
Groove
("Going
Back
Home").
Wikipedia v1.0
In
case
anyone
had
any
plans
to
release
it
back
into
the
wild.
Falls
jemand
den
Plan
gehabt
hätte,
ihn
wieder
in
die
Freiheit
zu
entlassen.
OpenSubtitles v2018
This
is
followed
by
a
dual
release
of
Come
Back
to
Me
and
Bar-ba-sol,
with
"Come
Back
to
Me"
being
released
to
HAC
radio
stations
and
Bar-ba-sol
to
rock
radio.
Später
wurden
Come
Back
to
Me
und
Bar-ba-sol
parallel
für
HAC
Radio
und
Rock
Radio
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
A
forceps
is
a
convenient
tool
to
quickly
unhook
and
then
release
the
fish
back.
Eine
Zange
ist
ein
praktisches
Werkzeug,
um
schnell
aushängen
und
dann
die
Fische
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
position
H
the
tilt
spoon
unit
28
is
tilted
from
the
release
position
back
into
the
dosing
position.
In
Position
H
verkippt
die
Kipplöffeleinheit
28
von
der
Freigabeposition
zurück
in
die
Dosierposition.
EuroPat v2