Übersetzung für "Relay socket" in Deutsch
It
can
be
connected
to
the
circuit
board
over
the
9
way
relay
socket.
Es
kann
über
einen
9-poligen
Relais-Sockel
an
die
Leiterplatte
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
contact
connections
of
the
relay
on
the
socket
remain
through-connected.
Die
Kontaktanschlüsse
des
Relais
bleiben
auf
den
Sockel
durchverbunden.
ParaCrawl v7.1
The
relay
plug
socket
according
to
the
invention
is
thus
characterized
in
that
an
electric
circuit
directly
and
individually
associated
with
a
relay
to
be
plugged
into
the
plug
socket
is
integrated
into
said
plug
socket
so
as
to
form
an
electrical
and
mechanical
unit
with
the
plug
socket.
Die
erfindungsgemäße
Relaissteckfassung
zeichnet
sich
also
dadurch
aus,
daß
eine
dem
jeweils
in
die
Steckfassung
einsteckbaren
Relais
unmittelbar
und
individuell
zugeordnete
elektrische
Ansteuerschaltung
in
die
Steckfassung
integriert
ist,
also
elektrisch
und
mechanisch
mit
der
Steckfassung
eine
Einheit
bildet.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
socket
can
serve
simultaneously
for
producing
the
necessary
electrical
connections
between
the
relay
and
the
various
circuits,
and
for
providing
a
mounting
and
support
for
the
relay,
whereby
the
socket
is
rigidly
connected
with
a
respective
base,
for
example,
a
printed
circuit
board.
Auf
diese
Weise
kann
der
Sockel
zugleich
der
Herstellung
der
erforderlichen
elektrischen
Verbindungen
zwischen
dem
Relais
und
den
verschiedenen
Stromkreisen
und
der
Montage
und
Halterung
des
Relais
dienen,
indem
der
Sockel
fest
mit
einer
entsprechenden
Unterlage,
beispielsweise
einer
Leiterplatte,
verbunden
wird.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
the
module
element
comprises
or
defines
one
of
the
following
elements:
a
relay,
a
relay
socket,
a
coupling
relay,
a
multi-pole
plug,
a
rotation
speed
monitor,
a
safety
module,
in
particular
an
emergency
stop
module
or
a
safety
door
circuit,
a
sensor,
in
particular
a
safety
sensor,
a
standstill
or
rotation
speed
monitor,
a
contactor,
a
passive
isolator,
a
temperature
transducer,
an
analog
frequency
converter,
a
position
transducer,
a
switching
amplifier,
a
limit
switch,
through
terminals,
a
system
power
supply,
a
system
adapter,
an
overvoltage
protector,
an
isolating
amplifier,
a
current
transducer,
a
safety-integrity-level
function.
Gemäß
einer
Ausführungsform
umfasst
oder
bildet
das
Modulelement
eines
der
folgenden
Elemente:
einen
Relais,
ein
Relaissockel,
ein
Koppelrelais,
einen
mehrpoligen
Stecker,
einen
Drehzahlwächter,
ein
Sicherheitsmodul,
insbesondere
ein
Nothaltmodul
oder
einen
Schutztürkreis,
einen
Sensor,
insbesondere
einen
Sicherheitssensor,
einen
Stillstand-
oder
Drehzahlwächter,
einen
Schütz,
einen
Passivtrenner,
einen
Temperaturmessumformer,
einen
Analog-Frequenzwandler,
einen
Positionsmessumformer,
einen
Schaltverstärker,
einen
Grenzwertschalter,
Durchgangsklemmen,
eine
Systemstromversorgung,
einen
Systemadapter,
einen
Überspannungsschutz,
einen
Trennverstärker,
einen
Strommessumformer,
eine
Safe-Integrity-Level-Funktion.
EuroPat v2
Nano
ICCS
products
are
small
and
powerful
controllers
shaped
as
relays
with
5
or
6
pins,
which
can
be
connected
to
the
circuit
board
over
the
9
pins
relay
socket.
Nano
ICCS
Produkte
sind
kleine
und
leistungsstarke
Steuerungen
in
Form
eines
Relais
mit
5
bzw.
6
Kontakten,
die
über
einen
9-poligen
Relaissockel
an
die
Leiterplatte
angeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Time
cube
is
a
registered
brand
name
and
describes
a
time
module
(CT2...and
CT3...),
which
is
plugged-in
between
the
relay
and
socket.
Zeitwürfel
ist
ein
registrierter
Markenname
und
beschreibt
einen
Zeitfunktionsbaustein
(CT2..
und
CT3..),
der
zwischen
Relais
und
Sockel
eingesteckt
wird.
ParaCrawl v7.1
Micro
ICCS
are
small
and
powerful
control
units
packaged
as
a
relay
with
9
pins,
which
can
be
connected
to
the
circuit
board
over
the
9
pin
relay
sockets.
Micro
ICCS
sind
kleine,
leistungsstarke
Steuerungseinheiten
in
Form
eines
Relais
mit
neun
Pins,
die
über
einen
neunpoligen
Relaissockel
an
die
Leiterplatte
angeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
For
these
applications,
ERNI
offers
the
fully
assembled
central
electrical
system
along
with
all
the
necessary
components
such
as
fuse
bases,
relay
sockets,
PCB
and
cable
connectors.
Für
diese
Applikationen
wird
die
komplett
bestückte
Zentralelektrik
mit
allen
erforderlichen
Komponenten
wie
Sicherungshaltern,
Relaissockeln,
Leiterplatten-
und
Kabelsteckverbindern
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
automobile
junction
box
concentrated
the
fuse
box
and
junction
box
assembly,
the
layout
of
fuse
sockets
compact
the
layout
of
relay
sockets
in
order
to
save
the
space
and
enhancing
the
functionality
of
the
junction
box
at
the
same
time.
Dieses
Automobil-Anschlussdose
konzentriert,
um
das
Sicherungskasten
und
Anschlusskasten
Montage,das
Layout
der
Sicherungssockel
verdichten
das
Layout
der
Relaissockel,
um
den
Raum
und
die
Verbesserung
der
Funktionalität
der
Anschlussdose
zur
gleichen
Zeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Small,
powerful,
Nano
ICCS:
the
small
controllers
are
packaged
as
relays
with
5
or
6
pins
and
can
be
connected
to
the
circuit
board
using
standard
relay
sockets.
Klein,
leistungsstark,
Nano
ICCS:
Die
Steuerungen
in
Form
eines
Relais
mit
5
bzw.
6
Kontakten
können
über
einen
Standard-Relaissockel
an
die
Leiterplatte
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
new
material
is
a
good
candidate
for
such
applications
as
electrical
connectors,
relays,
lamp
sockets,
and
consumer
appliances.
Dieses
neue
Material
eignet
sich
hervorragend
für
Anwendungen
wie
elektrische
Steckverbinder,
Relais,
Lampensockel
und
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Bremas
product
range
includes
Cam
Switches
rated
from
12
to
630A,
Switch
Disconnectors
from
16
to
more
than
1600A,
Position
and
Safety
Switches,
Pre-Wired
Limit
Switches,
Push
Buttons,
Miniaturized
Limit
Switches,
Multiple
Limit
Switches,
Relay
Sockets,
Power
Tool
Switches
and
Control
Signaling
Devices
and
Accessories.
Bremas
Produktpalette
umfasst:
Nockenschalter
von
12
bis
630A,
Lasttrennschalter
von
16
bis
1600
A,
Positions-
und
Sicherheits-Schalter,
vorverdrahtet
Positionsschalter,
Taster,
Mikroschalter,
Vielfache
Positionsschalter,
Relaissockel,
Schalter
für
Elektrowerkzeuge,
Befehlsgeräte
und
Meldegeräte,
Zubehör.
CCAligned v1