Übersetzung für "Relay contact" in Deutsch
The
relay
contact
b2
switches
on
the
self-holding
of
relay
B.
Der
Relaiskontakt
b2
schaltet
die
Selbsthaltung
des
Relais
B
ein.
EuroPat v2
The
operating
status
of
the
air
conditioner
there
can
be
accessed
through
a
relay
contact.
Der
Betriebszustand
der
dortigen
Klimaanlage
kann
über
einen
Relaiskontakt
abgegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2-conductors
output
is
comparable
to
a
relay
contact.
Der
2-Leiter-Ausgang
ist
mit
einem
Relaiskontakt
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
system
can
be
equipped
with
a
relay
contact,
buzzer
or
base
plate.
Optional
kann
das
System
mit
einem
Relaiskontakt,
Summer
oder
Montageplatte
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
arcs
on
the
relay
contact.
Damit
werden
Lichtbogen
am
Relaiskontakt
verhindert.
EuroPat v2
Only
a
floating
relay
contact
is
then
required
for
opening
or
closing.
Zum
Öffnen
oder
Schließen
wird
dann
lediglich
noch
ein
potentialfreier
Relaiskontakt
benötigt.
EuroPat v2
EP
0
634
767
B1
discloses
a
relay
having
a
contact
set.
Die
EP
0
634
767
B1
offenbart
ein
Relais
mit
einem
Kontaktsatz.
EuroPat v2
The
opening
control
is
given
on
exiting
a
relay
contact
in
the
working
position.
Die
Öffnungssteuerung
erfolgt
durch
den
Ausgang
eines
Relaiskontakts
in
Arbeitsstellung.
ParaCrawl v7.1
An
unprotected
relay
contact
cannot
withstand
such
current
peaks
in
the
long
term.
Ein
ungeschützter
Relaiskontakt
ist
auf
Dauer
diesen
Stromimpulsen
nicht
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
opening
control
is
achieved
through
existing
relay
contact
in
working
position.
Die
Öffnungssteuerung
erfolgt
durch
den
Ausgang
eines
Relaiskontakts
in
Arbeitsstellung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration,
the
relay
(change-over
contact)
switches
self-locking
or
resetting.
Je
nach
Konfiguration
schaltet
ein
Relais
(Wechsler)
selbsthaltend
oder
wiedereinschaltend.
ParaCrawl v7.1
The
main
cause
of
this
problem
is
a
sticking
or
welded
relay
contact.
Hauptursache
für
dieses
Problem
ist
ein
verklebter
oder
verschweißter
Relaiskontakt.
ParaCrawl v7.1
The
terminals
are
robust
and
a
DC-OK
signal
relay
contact
is
included
as
standard.
Die
Anschlussklemmen
sind
robust
und
ein
DC-OK
Signal
mit
Relaiskontakt
ist
standardmäßig
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
remote
on/off
switch
or
relay
contact
can
be
connected
to
a
two
pole
connector.
An
den
zweipoligen
Stecker
lässt
sich
ein
ferngesteuerter
Ein-/Aus-Schalter
oder
ein
RelaisKontakt
anschließen.
ParaCrawl v7.1