Übersetzung für "Related values" in Deutsch
The
water
related
section
contains
values
or
predictions
for:
Der
wasserstandsbezogene
Abschnitt
enthält
Werte
oder
Vorhersagen
für:
DGT v2019
The
results
found
must
then
be
related
to
the
values
of
the
corresponding
blanks
in
each
case.
Die
gefundenen
Ergebnisse
sind
dann
auf
die
jeweils
zugehörigen
Blindwerte
zu
beziehen.
EuroPat v2
These
further
measured
values
will
be
related
to
the
values
measured
along
the
main
axis.
Die
vierten
Meßwerte
werden
mit
den
Meßwerten
entlang
der
Hauptachse
in
Beziehung
gesetzt.
EuroPat v2
For
example,
they
may
be
values
related
to
the
fan
performance.
Beispielsweise
kann
es
sich
um
auf
die
Gebläseleistung
bezogene
Werte
handeln.
EuroPat v2
Here,
the
fault-location-related
measured
values
must
be
collated
via
a
suitable
communication
connection.
Hierbei
müssen
die
fehlerortungsbezogenen
Messwerte
über
eine
geeignete
Kommunikationsverbindung
zusammengeführt
werden.
EuroPat v2
The
passed
cell
contains
relative
values
related
to
the
parent
cell
group.
Die
übergebene
Zelle
enthält
relative
Werte
bezogen
auf
die
Eltern-Zellengruppe.
ParaCrawl v7.1
One
has
scores
of
values
and
values-related
practices
to
choose
from.
Eines
hat
eine
Menge
Werte
und
wertebezogene
Methoden,
die
ausgewählt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
would
include
subjects
related
to
personal
values.
Es
würde
die
Themen
einschließen,
die
auf
persönlichen
Werten
bezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
of
the
field
are
listed
existing
related
values.
Unter
dem
Namen
des
Feldes
werden
vorhandene
Werte
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
values
related
to
100
g
of
food:
Nährwerte
bezogen
auf
100
g
Lebensmittel:
ParaCrawl v7.1
Images
and
measured
values
related
to
the
current
weather
situation
are
essential.
Eine
wesentliche
Informationsgrundlage
dabei
sind
Bilder
und
Messwerte
der
aktuellen
Wetterlage.
ParaCrawl v7.1
Thus,
maximum
activity
levels
are
related
to
A1
values
rather
than
dose
rate
values.
So
beziehen
sich
die
Grenzaktivitäten
auf
die
A1-Werte
und
damit
nicht
nur
auf
Dosisleistungswerte.
TildeMODEL v2018
Then
it
is
compared
(step
814)
whether
the
various
related
values
correspond
to
one
another.
Danach
wird
verglichen
(Schritt
814),
ob
die
verschiedenen
zueinander
gehörenden
Werte
übereinstimmen.
EuroPat v2
The
values
related
to
the
state
obtained
after
solution
annealing,
quenching
and
artifical
aging.
Die
Werte
bezogen
sich
auf
den
nach
Lösungsglühen,
Wasserabschrecken
und
Warmaushärten
erhaltenen
Zustand.
EuroPat v2
Thus
all
numbers
of
BASIC-VARIATION
can
be
related
to
values
of
ASCII-characters.
Somit
können
die
Zahlen
der
BASIS-VARIATION
direkt
auf
die
ASCII-Werte
der
Zeichen
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1