Übersetzung für "Reinjected" in Deutsch
Of
this,
7,280,887
barrels
were
reinjected
back
into
the
reservoir.
Davon
wurden
7.280.887
Barrel
zurück
in
die
ölführenden
Schichten
gepumpt.
WikiMatrix v1
This
sensing
is
effected
as
a
function
of
the
current
reinjected
into
the
injection
zone
with
a
conductive
inverting
transistor.
Diese
Abfühlung
erfolgt
aufgrund
des
bei
leitendem
invertierendem
Transistor
in
das
Injektionsgebiet
rückinjizierten
Stromes.
EuroPat v2
This
becomes
apparent
from
the
fact
that
in
particular
during
the
sensing
of
the
conductive
state
of
the
inverting
transistor
the
signal
supplied
on
the
injection
zone
as
a
result
of
charge
carriers
being
reinjected
by
the
conductive
transistor
may
be
too
weak
to
provide
a
clearly
defined
read
signal
for
storage
cells.
Dies
äussert
sich
darin,
dass
insbesondere
beim
Abfühlen
des
Leitzustandes
des
invertierenden
Transistors
das
bei
leitendem
Transistor
durch
Rückinjektion
von
Ladungsträgern
an
der
Injektionszone
gelieferte
Signal
unter
Umständen
zu
schwach
ist,
um
beispielsweise
bei
Speicherzellen
ein
eindeutiges
Lesesignal
feststellen
zu
können.
EuroPat v2
This
becomes
apparent
from
the
fact
that
during
the
sensing
of
the
conductive
state
of
the
inverting
transistor
the
signal
supplied
on
the
injection
zone,
as
a
result
of
charge
carriers
being
reinjected
by
the
conductive
transistor,
may
be
too
weak
to
provide
a
clearly
defined
read
signal.
Dies
äussert
sich
darin,
dass
das
beim
Abfühlen
des
Leitzustandes
des
invertierenden
Transistors
bei
leitendem
Transistor
durch
Rückinjektion
von
Ladungsträgern
an
der
Injektionszone
gelieferte
Signal
u.
U.
zu
schwach
ist,
um
ein
eindeutiges
Lesesignal
feststellen
zu
können.
EuroPat v2
In
1973,
highly
saline
wastewater,
formerly
dumped
into
the
city's
storm
drains,
was
reinjected
into
the
reservoir
both
as
a
convenient,
non-polluting
disposal
method,
and
to
increase
reservoir
pressure
to
enhance
oil
recovery.
Von
1973
an
wurde
höchst
salzhaltiges
Abwasser,
das
ursprünglich
in
die
Regenwasserkanäle
der
Stadt
entlassen
wurde,
in
das
Bohrfeld
gepumpt,
einerseits
als
bequeme
Entsorgungsmethode,
andererseits
um
den
Druck
in
dem
Reservoir
zu
erhöhen
und
somit
die
Ölförderung
zu
erleichtern.
WikiMatrix v1
The
invention,
as
characterized
in
the
numbered
paragraphs
immediately
hereafter,
solves
this
problem
by
providing
a
monolithically
integrated
storage
arrangement
with
storage
cells
arranged
in
a
matrix,
which
comprise
two
cross-coupled
I2
L
structures
in
the
manner
of
a
flip-flop,
wherein
the
read
signal
is
derived
from
the
charge
carrier
current
reinjected
into
the
respective
injection
zone
associated
with
the
respective
conductive
inverting
transistor,
thus
ensuring
an
adequate
read
signal
in
spite
of
structures
with
minimum
area
requirements.
Die
Erfindung,
wie
sie
in
den
Ansprüchen
gekennzeichnet
ist,
löst
die
Aufgabe,
eine
monolithisch
integrierte
Speicheranordnung
mit
in
einer
Matrix
angeordneten,
nach
Art
eines
Flipflops
jeweils
aus
zwei
kreugekoppelten
I
2
L-Strukturen
gebildeten
Speicherzellen
anzugeben,
bei
denen
das
Lesesignal
von
dem
in
die
dem
jeweils
leitenden
invertierenden
Transistor
zugeordneten
Injektionszone
rückinjizierten
Ladungsträgerstrom
abgeleitet
wird,
wobei
trotz
Auslegung
der
Strukturen
auf
minimalen
Flächenbedarf
ein
ausreichendes
Lesesignal
gewährleistet
wird.
EuroPat v2
Although
the
proportion
of
the
reinjected
current
compared
to
the
total
current
injected
into
the
ON
side
is
relatively
high,
the
absolute
reinjection
current
is
low.
Obwohl
der
Anteil
des
rückinjizierten
Stromes
am
Gesamtinjektionsstrom
in
die
Ein-Seite
relativ
hoch
ist,
ist
der
Rückinjektionsstrom
absolut
jedoch
klein.
EuroPat v2
The
most
frequently
utilized
method
is
so-called
water
flooding
wherein
either
formation
water,
produced
in
a
closed
cycle,
is
reinjected
or
suitable
flooding
water
is
injected.
Das
am
häufigsten
angewendete
Verfahren
ist
das
sogenannte
Wasserfluten,
bei
dem
entweder
in
geschlossenem
Kreislauf
produziertes
Formationswasser
reinjiziert
oder
geeignetes
Flutwasser
injiziert
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
components
of
the
reservoir
water
are
critical,
and
if
this
water
is
not
reinjected,
the
composition
of
the
flood
water,
the
character
of
the
reservoir
oil,
the
temperature
or
temperature
range
of
the
reservoir,
optionally
the
composition
of
the
gas
phase
and
the
reservoir
pressure
are
also
critical.
Kritische
Größen
sind
hierbei
die
Bestandteile
des
Lagerstättenwassers,
und,
sofern
dieses
nicht
reinjiziert
wird,
auch
die
Zusammensetzung
des
Flutwassers,
ferner
der
Charakter
des
Lagerstättenöls,
die
Temperatur
bzw.
der
Temperaturbereich
der
Lagerstätte,
gegebenenfalls
die
Zusammensetzung
der
Gasphase
und
der
Lagerstättendruck.
EuroPat v2
The
water
which
is
now
gas-depleted
is
reinjected
by
gravity
and/or
pressed
in
to
an
arbitrary
depth
(because
almost
force-free)
that
is
determined
by
geochemical,
biological
or
physical
criteria.
Das
somit
gasabgereicherte
Wasser
wird
gravitativ
auf
eine
beliebige
(da
nahezu
kräftefrei)
und
damit
nach
geochemischen,
biologischen
oder
physikalischen
Kriterien
vorgebbare
Teufe
reinjiziert
und/oder
verpresst.
EuroPat v2