Übersetzung für "Rehouse" in Deutsch
I
need
money
to
rehouse
the
people
living
there.
Ich
brauche
Geld,
um
die
Leute
umzusiedeln.
OpenSubtitles v2018
Animal
Rehouse
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Animal
Rehouse
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
ParaCrawl v7.1
Casino
/
16578
download
Your
task
Funny
Islands
is
to
rehouse
all
animals.
Casino
/
16578
herunterlad
Ihre
Aufgabe
ist
es,
Funny
Inseln
rehouse
alle
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
priority
is
to
rehouse
and
support
the
tens
of
thousands
of
people
rendered
homeless
by
this
unprecedented
disaster.’
Vorrangig
sind
nun
die
Unterbringung
und
Unterstützung
von
mehreren
zehntausend
Menschen,
die
durch
diese
schreckliche
Katastrophe
obdachlos
geworden
sind.“
TildeMODEL v2018
The
priority
is
to
rehouse
and
support
the
tens
of
thousands
of
people
rendered
homeless
by
this
unprecedented
disaster."
Vorrangig
sind
nun
die
Unterbringung
und
Unterstützung
von
zehntausenden
Menschen,
die
durch
diese
schreckliche
Katastrophe
obdachlos
geworden
sind.“
TildeMODEL v2018
This
residential
area
was
established
to
rehouse
the
people
who
were
displaced
when
King
Philip
V
ordered
much
of
La
Ribera
to
be
razed
to
the
ground
to
allow
the
construction
of
a
large
fortress
where
Parc
de
la
Ciutadella
is
now.
Dieses
Wohngebiet
wurde
erschaffen,
um
Menschen
umzusiedeln,
die
vertrieben
wurden,
als
King
Philip
V
den
Auftrag
erteilte,
La
Ribera
dem
Boden
gleichzumachen,
um
die
Konstruktion
einer
großen
Festung
zu
ermöglichen,
wo
sich
nun
der
Parc
de
la
Ciutadella
befindet.
ParaCrawl v7.1
North
Korean
cabinet
and
the
relevant
authorities
will
take
the
appropriate
measures
to
rehouse
those
pardoned
persons,
help
them
back
to
work
and
life.
Nordkoreanische
Schrank
und
die
zuständigen
Behörden
wird
die
geeigneten
Maßnahmen,
um
diese
Personen
begnadigt
rehouse
nehmen,
ihnen
helfen,
wieder
an
die
Arbeit
und
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
People
whose
houses
have
been
demolished
will
be
rehoused
in
new
or
renovated
flats
in
the
same
area.
Die
enteigneten
Bewohner
werden
in
neue
oder
renovierte
Wohnungen
im
gleichen
Viertel
umgesiedelt.
EUbookshop v2
So
far,
only
3,056
have
been
rehoused
elsewhere
in
Europe.
Bisher
wurden
nur
3056
an
anderen
Ort
in
Europa
umgesiedelt
.
ParaCrawl v7.1