Übersetzung für "Regroupement" in Deutsch

Local NGOs - Chronic Care Centre and Regroupement Mère de Lumière - will implement the projects under the supervision of the Commission Delegation in Lebanon.

The report of the race is short: a long break of two with Cyril Lemoine and Claude Wolter, the Luxemburgish rider that wasn't afraid to show himself at the front, a CSC team the led to a general regroupement with 10 kilometers to go, some isolated attacks on the finishing local circuits like the ones from Emilien Bergès or from Roman Kreuziger, 4th in the overall classification, a bunch sprint prepared by the yellow jersey himself and JJ Haedo who held off Feillu and Bozic in the very last meters of the stage.

But these obstacles were relatively far from the finish and despite the high speed, a regroupement took place only a few kilometers from the finish.

Only a few riders like Gilbert, Kreuziger, Cunego, Kolobnev or brother Frank were able to follow the young Schleck but they were still numerous to chase behind them and there was regroupement even before the next climb, the Fromberg.

The community of Saint Romain has a primary school which is part of an Intercommunal School Grouping (Regroupement Pédagogique Intercommunal).

Not for me, sait Joshua Teasdale to himself, and he took off on his own while, behind him, there was actually a regroupement of about fifteen riders, thirty seconds behind the British leader from Differdange.

The latter is a little bit more back, he relies on his team-mates and hopes for another regroupement.

Then, after a regroupement in a descent, Kirchen tried himself and except Weening, no one was able to follow his acceleration.

Just like yesterday, it was Aitor Hernandez who launched the first counter-attack after the regroupement, but his attempt was reeled in.

Two riders, Galdos and Savini, were at the head of the race with a considerable gap during a moment, but a counter-attack from Monfort, Martin, Soler, Thomas, Cummings and Lequatre on Cadbury HIll reduced their chances and led to a general regroupement after 60 kilometres of crazy racing.

Unless otherwise specified, all materials appearing on this site, including the text, site design, logos, graphics, icons, and images, as well as the selection, assembly and arrangement thereof, are the sole property of Regroupement Taktik Inc.

But there were also numerous Quick-Step riders and the team-mates of Tom Boonen have managed a regroupement with one kilometer to go, whereas the ones of Petacchi have launched the sprint several hundred meters further on.

After a regroupement at kilometer 55, they were 25 riders in the lead, among them Kim Kirchan and people like Vinokourov Arroyo, Arvesen, Vandevelde, Menchov, Kohl, Hincapie, Zubeldia, Landaluze, Perez or Cobo.

But there was a regroupement after the climb and some 40 riders stayed in the lead, including Steve Decloux, defending champion of La Charly Gaul, another former winner named Jean-Michel Thimister, together with Damien Montinet, Gilles Stevens and Lex Reichling, all of them having finished inside the Top 10 twelve months ago, Jérôme Lafourte, third in 2009, Genseric Andreoli, who was already third on the long distance, some Belgians with famous names like Nijs, Schumacher, Rahier or someone called Bart De Wever as well as Luxemburg's Patrick Rauen, Fabio Emili, Jérôme Even, Luis Nelson, Paul Bentner and Michel Hubsch.

Only after a regroupement at km 30, the riders calmed down and two of them, Bertogliati and Ten Dam, were allowed to break away and take an important advantage.

Despite some crashes and riders in difficulty, there was a general regroupement with about 40 kilometres to go, but the stage was far from over yet.

During lap three, Bertrand accelerated for the first time and was leading the race alone for a moment, before his crash on the barriers led to a regroupement: Zimerink, then Kess and finally Ryan Cortjens, who has moved up throught the ranks after a bad start, came back into the Frenchman's wheel.

He was than virtually winner of the overall classification, but on the descent and under the impulse of Phonak, a regroupement of about 80 riders took place in the lead and finally, David Kopp of Gerolsteiner won the stage in a sprint.

Schleck then tried his tactics of the Amstel Gold Race by attacking with 10 km to go behind Sinkewitz, but the other favorites chased them down 2 kilometers later, before a bigger regroupement took place on the descent towards Huy.

But Milram and Gerolsteiner worked for a general regroupement, so that the stage was to finish with another massive sprint.

But the team-mates of the yellow jersey and the MTN squad of Impey chased behind them and there was a general regroupement in the last lap, when Jempy Drucker had frightning moment, breaking his wheel at a very bad moment.