Übersetzung für "Registered accountant" in Deutsch
Only
a
chartered
accountant
registered
in
Hungary
can
prepare
the
company’s
accounts.
Der
Jahresabschluss
der
Gesellschaft
kann
nur
von
einem
in
Ungarn
registrierten
Bilanzbuchhalter
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wu
Junan,
male,
Chinese,
born
in
1967,
college
graduate,
is
a
registered
accountant
and
economist.
Wu
Junan,
geboren
1967,
Fachhochschulasolvent,
ist
amtlich
eingetragener
Buchhalter
und
Wirtschaftswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Only
a
chartered
accountant
registered
in
Hungary
can
prepare
the
company's
accounts.
Der
Jahresabschluss
der
Gesellschaft
kann
nur
von
einem
in
Ungarn
registrierten
Bilanzbuchhalter
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
DNB
has
selected
Josephus
Andreas
Nijhuis,
Registered
Accountant
and
chairman
of
the
board
of
PricewaterhouseCoopers
BV,
acting
in
his
personal
capacity,
as
its
new
external
auditor,
and
the
ECB
considers
that
the
selected
auditor
fulfils
the
necessary
requirements
for
appointment.
Die
DNB
hat
Herrn
Josephus
Andreas
Nijhuis,
eingetragener
Wirtschaftsprüfer
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
von
PricewaterhouseCoopers
BV,
in
persönlicher
Funktion,
als
ihren
neuen
externen
Rechnungsprüfer
ausgewählt
und
die
EZB
ist
der
Ansicht,
dass
der
ausgewählte
Rechnungsprüfer
den
für
die
Bestellung
erforderlichen
Anforderungen
entspricht.
DGT v2019
Josephus
Andreas
Nijhuis,
Registered
Accountant
and
chairman
of
the
board
of
PricewaterhouseCoopers
BV,
acting
in
his
personal
capacity,
is
hereby
approved
as
the
external
auditor
of
De
Nederlandsche
Bank
from
the
financial
year
2005
for
an
indeterminate
period,
this
period
being
subject
to
confirmation
each
year.’
Herr
Josephus
Andreas
Nijhuis,
eingetragener
Wirtschaftsprüfer
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
von
PricewaterhouseCoopers
BV,
in
persönlicher
Funktion
wird
als
externer
Rechnungsprüfer
der
De
Nederlandsche
Bank
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
anerkannt,
wobei
dieser
Zeitraum
jedes
Jahr
zu
bestätigen
ist.“
DGT v2019
DNB
has
selected
Josephus
Andreas
Nijhuis
,
Registered
Accountant
and
chairman
of
the
board
of
PricewaterhouseCoopers
BV
,
acting
in
his
personal
capacity
,
as
its
external
auditor
starting
from
the
financial
year
2005
,
and
the
ECB
considers
that
the
selected
auditor
fulfils
the
necessary
requirements
for
appointment
.
Die
DNB
hat
Herrn
Josephus
Andreas
Nijhuis
,
eingetragener
Wirtschaftsprüfer
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
von
PricewaterhouseCoopers
BV
,
in
persönlicher
Funktion
,
als
den
externen
Rechnungsprüfer
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
ausgewählt
,
und
die
EZB
ist
der
Ansicht
,
dass
der
ausgewählte
Rechnungsprüfer
den
für
die
Bestellung
erforderlichen
Anforderungen
entspricht
.
ECB v1
On
12
July
2005,
Josephus
Andreas
Nijhuis,
Registered
Accountant
and
chairman
of
the
board
of
PricewaterhouseCoopers
Accountants
N.V.,
acting
in
his
personal
capacity,
was
appointed
as
the
external
auditor
of
De
Nederlandsche
Bank
from
the
financial
year
2005
for
an
indefinite
period,
subject
to
confirmation
each
year.
Am
12.
Juli
2005
wurde
Herr
Josephus
Andreas
Nijhuis,
eingetragener
Wirtschaftsprüfer
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
von
PricewaterhouseCoopers
Accountants
N.V.
in
persönlicher
Funktion
als
externer
Rechnungsprüfer
der
De
Nederlandsche
Bank
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
bestellt,
allerdings
mit
der
Auflage,
dass
sein
Mandat
jedes
Jahr
bestätigt
werden
sollte.
DGT v2019
It
is
recommended
that
Josephus
Andreas
Nijhuis
,
Registered
Accountant
and
chairman
of
the
board
of
PricewaterhouseCoopers
BV
,
acting
in
his
personal
capacity
,
should
be
appointed
as
the
external
auditor
of
DNB
from
the
financial
year
2005
for
an
indeterminate
period
,
subject
to
his
being
reconfirmed
each
year
.
Die
Bestellung
von
Herrn
Josephus
Andreas
Nijhuis
,
eingetragener
Wirtschaftsprüfer
und
Vorsitzender
des
Verwaltungsrates
von
PricewaterhouseCoopers
BV
,
in
persönlicher
Funktion
,
als
den
externen
Rechnungsprüfer
der
DNB
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
für
einen
unbestimmten
Zeitraum
,
vorausgesetzt
,
dass
er
jedes
Jahr
als
externer
Rechnungsprüfer
der
DNB
bestätigt
wird
.
ECB v1
Through
our
educations,
registered
accountant
(Jytte)
and
mate,
veterinarian,
and
manager
(Knud),
and
through
our
many
leisure-time
activities
in
politics
and
society
work
we
have
both
of
us
built
up
a
strong
network
to
many
dedicated
people
of
the
society
while
at
the
same
time
we
have
from
our
own
experience
got
to
know
the
conditions
of
both
the
entrepreneur
and
the
established.
Durch
unsere
Ausbildungen,
registrierte
Buchprüferin
(Jytte)
und
Steuermann,
Tierarzt
und
Betriebsleiter
(Knud)
und
durch
unsere
vielen
Freizeitaktivitäten
in
Politik
und
Vereinsarbeit
haben
wir
beide
einen
starken
Netzwerk
zu
vielen
der
engagierten
Menschen
der
Gesellschaft
aufgebaut,
während
wir
auch
am
eigenen
Körper
die
Verhältnisse
der
Jungunternehmer
sowie
die
der
Etablierten
kennen
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
an
e-mail
is
sent
to
the
accountant
registered
for
the
company
in
the
Central
Coordinating
Register
for
Legal
Entities.The
accountant
can
then
logon
to
the
solution
and
view
the
application,
and
can
either
send
corrections
to
the
applicant
or
conrm
the
application
with
an
electronic
signature.
In
diesem
Fall
wird
eine
E-Mail
an
den
für
das
Unternehmen
imzentralen
Koordinierungsregister
für
juristische
Personen
eingetragenen
Buchprüfer
versandt.
Der
Buchprüfer
loggt
sich
ein,
prüftden
Antrag
und
übermittelt
dem
Antragsteller
eine
korrigierte
Fassung
oder
bestätigt
den
Antrag
mit
einer
elektronischen
Unterschrift.
EUbookshop v2