Übersetzung für "Regional leadership" in Deutsch

Kann Thailands Ministerpräsident Thaksin Shinawatra das Führungsvakuum innerhalb der Region füllen?

Ab 1946 war er Mitglied der SED und ihrer Landesleitung Weimar-Erfurt.

Bis 1957 war Altmann-Postranecky hauptamtliche Funktionärin der niederösterreichischen Landesleitung der KPÖ.

Den Empfang der Ehrengäste aus Moskau und regionalen Führung zu organisieren.

Sie berichten dem lokalen oder regionalen Führungsrat über ihre Gruppe.

Seine schrumpfende Binnenwirtschaft macht es Japan unmöglich, eine Führungsposition innerhalb der Region einzunehmen.

Es bleibt den regionalen Kirchenleitungen in begründeten Einzelfällen keine andere Wahl als Gemeindestandorte zu schließen.

Der neue Auftritt schafft eine unverwechselbare Identifizierung und bestätigt den regionalen Führungsanspruch des Unternehmens.

Die strategische Partnerschaft zwischen der EU und Brasilien sollte dem Land dabei helfen, regional und global eine Führungsrolle zu übernehmen.

Diese Politik war aggressiv und riskant, aber Al Thani glaubt fest daran, ein regionales Führungsvakuum füllen zu können.

Die Genehmigungen müssen auf nationaler Ebene erfolgen, aber auch auf regionaler Ebene ist eine gemeinsame Führung erforderlich.

Die Schlüssel zum „Afrika, das wir wollen” sind, nach Angaben der Afrikanischen Entwicklungsbank, eine strategische politische Führung, die Integration der Regionen, neue Arbeitsplätze für alle Afrikaner - auch Frauen und junge Menschen - und die Bewältigung von Konflikten.

Falls sich die Angriffe über die drei südlichsten Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat hinaus ausweiten, wird dies Thaksins Chancen auf eine Führungsrolle innerhalb der Region verschlechtern.

Als kontinentaler und globaler Akteur muss die EU sich den wachsenden Herausforderungen und Aufgaben ihrer regionaler Führerschaft stellen.

Letzteres muss sich jedoch in Form einer gleichberechtigten Beziehung zu den anderen beteiligten Partnern vollziehen, wobei regionale Führungs­ansprüche aller Art vermieden werden müssen.

Nachdem er sich bei der örtlichen und regionalen Kampagnenleitung beschwert hatte, stellte Bordini fest, dass bereits mindestens vier weitere Personen dieselbe Erfahrung mit Phillip gemacht hatten, gab er in der Anklageschrift an.

Eine dynamische Wirtschaft – und beim BIP weist in Asien nur China auf ein größeres Wachstum auf – ist eine Grundvoraussetzung für eine regionale Führungsrolle.

Die Führung übernehmen, Konzepte aber gegebenenfalls anpassen: Großstadt- und Kommunalbehörden müssen die Führung bei der Festlegung der Möglichkeiten und Richtung für die mittelfristige Entwicklung übernehmen und ihre lokale Agenda entsprechend den Zielen der regionalen und nationalen Führung anpassen.

Da die Stelle als eine der wichtigsten Stellen regionaler Leitung in China angesehen wurde, erhielt er einen Sitz im Politbüro der KPCh, dem zweithöchsten herrschenden Rat Chinas.

Zu den Faktoren, die als zentral für den Erfolg des Programms Vinnväxt identifiziertwurden, zählen das Vorhandensein einerstarken regionalen Führung, die Entwicklung stabiler Forschungs- und Innovationsbedingungen und ein starkes Engagementvon Seiten der teilnehmenden Organisationen.

Unsere Freunde hier haben Insiderinformationen, dass ein VIP... von außerhalb der Kolonie in den Block kommt, irgendjemand Wichtiges im regionalen Führungsstab.

Als kontinentaler und globaler Akteur muss die EU sich den wachsenden Herausforderungen und Aufgaben ihrer regionalen Führerschaft stellen.

Trotz des blutigen Bürgerkriegs im Anschluss an den Sturz Saddam Husseins, glaubt der Irak immer noch, ein Recht auf die regionale Führerschaft zu haben.