Übersetzung für "Reference base" in Deutsch
Thus,
this
system
could
serve
as
a
reference
base
for
land
cover.
So
kann
dieses
System
als
Referenzgrundlage
für
die
Bodenbedeckung
dienen.
EUbookshop v2
The
base
unit
30
serves
as
a
reference
base
for
the
accurate
positioning
of
all
the
machine
parts.
Die
Basiseinheit
30
dient
als
Bezugsbasis
zur
genauen
Positionierung
sämtlicher
Maschinenteile.
EuroPat v2
It
defines
simply
the
reference
base
for
the
relative
motion
of
the
movement
device
of
the
invention.
Sie
definiert
lediglich
die
Bezugsbasis
für
die
Relativbewegung
der
erfindungsgemässen
Bewegungsvorrichtung.
EuroPat v2
They
are
the
reference
base
in
negotiations
be
tween
nations
and
of
political
assessment.
Statistiken
sind
die
Referenzgrundlage
bei
Verhandlungen
zwischen
Staaten
und
für
politische
Einschätzungen.
EUbookshop v2
Note:
The
reference
base
has
to
be
identical
in
all
allocation
rates
of
an
allocation
header.
Hinweis:
Die
Bezugsbasis
muss
in
allen
Umlagesätzen
eines
Umlagekopfs
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
"
Quantity
Automatic
"
or
"
Quantity
Manual
"
is
entered
as
the
reference
base.
Als
Bezugsbasis
erfassen
Sie
"
Menge
manuell
"
oder
"
Menge
automatisch
".
ParaCrawl v7.1
The
electric
machines
themselves
are
fixed
on
a
reference
base,
in
particular
a
transmission
housing.
Die
elektrischen
Maschinen
selbst
sind
an
einer
Bezugsbasis,
insbesondere
einem
Getriebegehäuse
festgelegt.
EuroPat v2
The
rear
element
42
may
serve
as
a
reference
base.
Das
hintere
Element
42
kann
als
Referenzbasis
dienen.
EuroPat v2
An
indicator
element
43
or
jib
may
be
provided
on
the
reference
base.
An
der
Referenzbasis
kann
ein
Zeigerelement
43
oder
Kragarm
vorhanden
sein.
EuroPat v2
A
further
reference
base
51
is
applied
to
the
patient
12
.
Eine
weitere
Referenzbasis
51
ist
am
Patienten
12
befestigt.
EuroPat v2
Here,
however,
the
worm
wheel
11
c
is
firmly
connected
to
the
reference
base
2
c
.
Jedoch
ist
hier
das
Schneckenrad
11c
fest
mit
der
Bezugsbasis
2c
verbunden.
EuroPat v2
Reference
base
defining
whether
the
reference
value
is
a
reference
quantity
or
reference
amount
Bezugsbasis,
die
vorgibt
ob
der
Bezugswert
eine
Bezugsmenge
oder
ein
Bezugsbetrag
ist.
ParaCrawl v7.1
"
Amount
Automatic
"
or
"
Amount
Manual
"
is
entered
as
the
reference
base.
Als
Bezugsbasis
erfassen
Sie
"
Betrag
manuell
"
oder
"
Betrag
automatisch
".
ParaCrawl v7.1