Übersetzung für "Redundant code" in Deutsch

This requirement is fulfilled by a redundant code.
Diese Forderung erfüllt ein redundanter Code.
EuroPat v2
Fancy graphics, animations, redundant code and excessive widgets can lead to slower loading time.
Aufwändige Graphiken, Animationen, überflüssiger Code und übertrieben viele Widgets verlangsamen Deine Seite.
ParaCrawl v7.1
Starting with a transmission system at the electric interfaces of which the data are present in a pseudo-ternary bipolar code and in which these data are converted into the redundant, binary line code 2 AMI (Alternate Mark Inversion) for optical transmission, Cattermole and Grover specify as selected bit patterns (SOP) the sequences 1011 and 0100 which are associated with the sequences 1111 and 0000 as modified patterns.
Ausgehend von einem Uebertragungssystem, an dessen elektrischen Schnittstellen die Daten in einem pseudo-ternären Bipolar-Code vorliegen, und in dem diese Daten für die optische Uebertragung in den redundanten, binären Leitungscode 2 AMI (Alternate Mark Inversion) umgesetzt werden, geben Cattermole und Grover als ausgewählte Bitmuster (SOP) die Sequenzen 1011 und 0100 an, denen als modifizierte Bitmuster die Sequenzen 1111 und 0000 zugeordnet werden.
EuroPat v2
It is a pre-condition for an identification of coding rule infractions that a redundant code exists which allows infractions of the coding rule to be perceived.
Voraussetzung für eine Ermittlung von Coderegelverletzungen ist dabei, daß ein redundanter Code vorliegt, der Verletzungen der Coderegel erkennen läßt.
EuroPat v2
Switching into a mode wherein all data are checked before being passed on and wherein only correct data are forwarded is carried out only when a disturbance in the transmission occurs--recognized by parity or check sum infringement or infringement of a cyclic redundant code (cyclic redundancy check) or non-coincidence of a length byte.
Nur wenn eine Störung bei der Übertragung auftritt - erkannt durch Parity- oder Checksummenverletzung oder Verletzung eines zyklischen redundanten Codes (cyclic redundancy check) oder Nichtübereinstimmung eines Längenbytes - wird in einen Modus umgeschaltet, bei dem alle Daten vor dem Weiterreichen kontrolliert werden und nur korrekte Daten weitergeführt werden.
EuroPat v2
In accordance with the invention, the code errors are overlaid such that given the prerequisite of a redundant transmission code, no falsification of the informational content of the digital signals arises.
Entsprechend der Erfindung werden unter der Voraussetzung redundanter Übertragungscodes die Codefehler so eingeblendet, daß keine Verfälschung des Informationsinhalts der digitalen Signale entsteht.
EuroPat v2
On the left-hand transmitter side of the system, available data present in a pseudo-ternary bipolar code are converted in a line encoder 1 into a redundant binary line code (for example AMI).
Auf der linken Senderseite des Systems werden anfallende Daten, die in einem pseudo-ternären Bipolar-Code vorliegen, in einem Leitungscodierer 1 in einen redundanten, binären Leitungscode (z.B. AMI) umgesetzt.
EuroPat v2
In this process, several data sequences of a predetermined length, forming together a data set, are arranged line by line in a matrix and compressed by coding column by column into less redundant code sequences, so that their structural association is set in the direction of the columns and evaluated.
Bei diesem Verfahren werden mehrere Datenfolgen vorbestimmter Länge, die zusammen einen Datensatz bilden, zeilenweise in einer Matrix angeordnet und durch spaltenweises Umschlüsseln in weniger redundante Codefolgen komprimiert, indem ihre Strukturverwandtschaft in Spaltenrichtung festgestellt und ausgewertet wird.
EuroPat v2
In a further development of the process according to the invention, the data elements of at least a part of a data element column in one for this respective column specific, less redundant code, are recoded whereby the result of compression can be further improved.
In einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Datenelemente mindestens eines Teils einer Datenelementspalte in einen für diese betreffende Spalte spezifischen, weniger redundanten Code umgeschlüsselt, wodurch das Komprimierungsergebnis weiter verbessert werden kann.
EuroPat v2
On the whole, using a redundant digital code, a selector switch can advantageously be implemented having an arbitrarily high intrinsic safety.
Insgesamt kann unter Verwendung eines redundanten Digitalcodes in vorteilhafter Weise ein Wählschalter mit beliebig hoher Eigensicherheit realisiert werden.
EuroPat v2
When a block is rewritten after an erase operation within the framework of the data exchange between blocks with different usage frequencies, the data are organized, by sector, as strings and stored with the respective generated ECC code—the redundant error correcting code—, and the modulo counter reading is noted there as well.
Beim Neuschreiben eines Blockes nach einem Löschen im Rahmen des Datenaustauschs zwischen unterschiedlich häufig genutzten Blöcken werden jeweils sektorweise die Daten in Strings gegliedert und jeweils mit dem generierten ECC-Code, dem redundanten Fehlerkorrekturcode, abgespeichert und dazu der Modulo-Zählerstand dort notiert.
EuroPat v2
IBM Technical Disclosure Bulletin, August 1984, pages 1756 and 1757 discloses a re-addressing of the bits of data words in order to handle the problems in the correction of column or row errors with redundant code.
Aus dem IBM Technical Disclosure Bulletin, August 1984, Seiten 1756 und 1757 ist eine Umadressierung der Bits von Datenwörtern bekannt, um die Probleme bei der Korrektur von Spalten- bzw. Zeilenfehlern mittels redundanten Code zu behandeln.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object underlying the invention is to specify a memory unit with serial access wherein only errors that, for example, can be corrected with a redundant code occur either in case of a defective row or in case of a defective column.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, eine Speichervorrichtung mit seriellem Zugriff anzugeben, bei der entweder im Falle einer defekten Zeile oder im Falle einer defekten Spalte lediglich Fehler auftreten, die beispielsweise mit einem redundanten Code gut korrigierbar sind.
EuroPat v2
If you had to tackle 40 HTML files with redundant code in order to make global changes, for instance, it's likely you'd leave the page unchanged for years.
Denn wenn man 40 HTML-Dateien mit redundantem Code hätte anfassen müssen, um globale Änderungen durchzuführen, würde man die Seite lieber jahrelang so lassen, wie sie ist.
ParaCrawl v7.1
Through the use of a redundant error-correcting code an erroneous identification, e.g., based on an erroneous recognition code of the room automation component can be very easily minimized.
Durch die Verwendung eines redundanten, fehlerkorrigierenden Codes kann eine fehlerhafte Identifikation z.B. anhand eines fehlerhaften Erkennungscodes der Raumautomationskomponente sehr leicht minimiert werden.
EuroPat v2
As already indicated above, step 92 may include a double compilation of the modified first program portion in order to obtain two redundant modified code portions 61 a, 61 b.
Wie bereits oben angedeutet, kann der Schritt 92 eine zweifache Kompilierung des geänderten ersten Programmteils beinhalten, um zwei redundante geänderte Codeteile 61a, 61 b zu erhalten.
EuroPat v2
Furthermore, through the use of a redundant error-correcting code, possible sources of error as a result of different output speeds can be avoided, which arise from an influence of the light technology used (e.g., LED, or fluorescent lamp) on the output speed.
Weiterhin werden durch die Verwendung eines geeigneten redundanten, fehlerkorrigierenden Codes mögliche Fehlerquellen aufgrund von unterschiedlichen Ausgabegeschwindigkeiten vermieden, welche durch einen Einfluss der eingesetzten Leuchttechnologie (z.B. LED, Leuchtstofflampe, etc.) auf die Ausgabegeschwindigkeit zustande kommen.
EuroPat v2
In some exemplary embodiments, only one of the two redundant FS code portions is linked to the ST code portion from step 82 .
In einigen Ausführungsbeispielen wird nur einer der beiden redundanten FS-Codeteile mit dem ST-Codeteil aus Schritt 82 gebunden.
EuroPat v2
In preferred exemplary embodiments, the redundant modified second code portion 61 b from the volatile memory 58 is likewise executed, instead of the redundant original second code portion 46 b from the memory 56 .
In den bevorzugten Ausführungsbeispielen wird gleichermaßen der redundante geänderte zweite Codeteil 61 b aus dem flüchtigen Speicher 58 anstelle des redundanten originären zweiten Codeteils 46b aus dem Speicher 56 ausgeführt.
EuroPat v2
In preferred exemplary embodiments, the first program portion (FS program portion) is compiled twice by means of the two compilers 44 a, 44 b in order to generate two redundant FS code portions.
In bevorzugten Ausführungsbeispielen wird der erste Programmteil (FS-Programmteil) mit Hilfe der zwei Compiler 44a, 44b zweifach kompiliert, um zwei redundante FS-Codeteile zu erzeugen.
EuroPat v2
After the last addition node AK c (bottom far right), the binary code associated with the redundant code is obtained, that is to say the conversion result in binary form.
Nach dem letzten Addierknoten AK C (ganz rechts unten) erhält man den zum redundanten Code gehörenden binären Code, also das Wandlungsergebnis in binärer Form.
EuroPat v2
In order to reduce the frequency of error and hence to increase the accuracy of the A/D converters, it is already known practice to use A/D converters with redundant code.
Um die Fehlerhäufigkeit zu senken und damit die Genauigkeit der A/D-Wandler zu erhöhen, ist es bereits bekannt, A/D-Wandler mit redundantem Code einzusetzen.
EuroPat v2
With the method in accordance with the invention the projection coordinates are encoded in the color pattern with the aid of a redundant code.
Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung werden die Projektionskoordinaten im Farbmuster mit Hilfe eines redundanten Codes codiert.
EuroPat v2
The invention relates to a redundant, two-dimensional code and to a decoding method, which is adapted for code evaluation, in particular to a code for determining a two-dimensional position of a reading appliance, which is adapted for code evaluation, on a surface.
Die Erfindung betrifft einen redundanten zweidimensionalen Code und ein für die Codeauswertung angepasstes Decodierverfahren, insbesondere einen Code zur Ermittlung einer zweidimensionalen Position eines für die Codeauswertung angepassten Lesegeräts auf einer Oberfläche.
EuroPat v2
In addition to slow server speed, redundant code and unneeded content, especially non-optimised images lead to poor loading times.
Neben langsamer Servergeschwindigkeit, überflüssigem Code und nicht mehr benötigtem Inhalt, führen vor allem nicht optimierte Bilder zu schlechten Ladezeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

code for up to code code of redundant code
in code redundantly code the coding
redundant with code on