Übersetzung für "Reduction in blood pressure" in Deutsch
Combined
with
hydrochlorothiazide,
a
significant
additional
reduction
in
blood
pressure
is
achieved.
Zusammen
mit
Hydrochlorothiazid
wird
eine
signifikante
zusätzliche
Blutdrucksenkung
erreicht.
ELRC_2682 v1
In
hypertension,
candesartan
causes
a
dose-dependent,
long-lasting
reduction
in
arterial
blood
pressure.
Bei
Hypertonie
bewirkt
Candesartan
eine
dosisabhängige,
lang
anhaltende
Senkung
des
arteriellen
Blutdrucks.
ELRC_2682 v1
Moreover,
it
is
particularly
well
tolerated
and
does
not
result
in
a
reduction
in
the
blood
pressure.
Darüber
hinaus
ist
es
besonders
gut
verträglich
und
führt
nicht
zur
Blutdrucksenkung.
EuroPat v2
The
average
reduction
in
blood
pressure
in
volunteers
remained
within
acceptable
parameters.
Die
durchschnittliche
Senkung
des
Blutdrucks
bei
Probanden
blieben
innerhalb
akzeptabler
Parameter.
CCAligned v1
This
combination
of
drugs
can
cause
a
critical
reduction
in
blood
pressure.
Diese
Kombination
von
Medikamenten
kann
zu
einer
kritischen
Blutdrucksenkung
führen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
increased
flexibility
of
the
inner
vessel
walls
leads
to
a
reduction
in
blood
pressure.
Außerdem
bewirkt
die
erhöhte
Flexibilität
der
Gefäßinnenwand
eine
Senkung
des
Blutdrucks.
ParaCrawl v7.1
It
also
increases
the
risk
of
an
excessive
reduction
in
blood
pressure.
Es
erhöht
auch
das
Risiko
einer
übermäßigen
Blutdrucksenkung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
possibility
of
too
much
reduction
in
blood
pressure.
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
zu
starken
Blutdrucksenkung.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
amlodipine
and
valsartan
produces
dose-related
additive
reduction
in
blood
pressure
across
its
therapeutic
dose
range.
Die
Kombination
aus
Amlodipin
und
Valsartan
führte
im
therapeutischen
Dosisbereich
zu
einer
dosisabhängigen,
additiven
Blutdrucksenkung.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
hypotension,
as
there
is
a
risk
of
further
reduction
in
blood
pressure.
Bei
hypotonen
Patienten
ist
Vorsicht
angezeigt,
da
ein
Risiko
einer
weiteren
Senkung
des
Blutdrucks
besteht.
EMEA v3
When
candesartan
cilexetil
is
used
together
with
hydrochlorothiazide,
the
reduction
in
blood
pressure
is
additive.
Wenn
Candesartancilexetil
zusammen
mit
Hydrochlorothiazid
angewendet
wird,
ist
die
Senkung
des
Blutdrucks
additiv.
ELRC_2682 v1
The
minimum
dose
is
the
lowest
dose
with
which
a
reduction
in
blood
pressure
of
at
least
15
mmHg
is
reached.
Als
Grenzdosis
wird
die
kleinste
Dosis
bezeichnet,
mit
der
mindestens
15
mmHg
Blutdrucksenkung
erreicht
werden.
EuroPat v2
As
well
as
a
lowering
of
heart
rate
and
an
increase
in
the
duration
of
stress,
a
significant
reduction
in
blood
pressure
was
surprisingly
found.
Neben
der
Senkung
der
Herzfrequenz
und
Erhöhung
der
Belastungsdauer
konnte
überraschenderweise
eine
deutliche
Blutdrucksenkung
festgestellt
werden.
EuroPat v2
The
results
were
expressed
as
a
%
inhibition
of
the
reduction
in
blood
pressure
caused
by
the
NK
1
-agonist
specified.
Die
Resultate
wurden
ausgedrückt
in
%-Hemmung
der
durch
den
genannten
NK
1
-Agonisten
verursachten
Blutdrucksenkung.
EuroPat v2
The
necessary
reduction
in
blood
pressure
is
achieved
by
increasing
the
dosage
or
concurrent
use
of
diuretic
drugs.
Die
notwendige
Senkung
des
Blutdrucks
wird
durch
Erhöhung
der
Dosierung
oder
gleichzeitige
Einnahme
von
Diuretika
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
pronounced
reduction
in
blood
pressure
can
be
achieved
through
the
reduction
of
salt
per
day
to
3g.
Eine
ausgeprägte
Blutdrucksenkung
kann
durch
die
Reduktion
des
Kochsalzes
auf
3g
pro
Tag
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Increased
energy
in
the
muscle
and
heart
cells,
which,
with
enhanced
performance,
can
lead
to
a
reduction
in
blood
pressure.
Energieerhöhung
in
den
Muskelzellen
und
Herzzellen,
was
zu
einer
Blutdrucksenkung
bei
Leistungserhöhung
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
there
is
too
much
reduction
in
blood
pressure,
you
can
enter
intravenously
0.9%
sodium
chloride.
Wenn
jedoch
der
Blutdruck
zu
stark
absinkt,
können
Sie
intravenös
0,9%
Natriumchlorid
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
reduction
in
diastolic
blood
pressure
(the
blood
pressure
measured
between
two
heartbeats).
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Senkung
des
diastolischen
Blutdrucks
(zwischen
zwei
Herzschlägen
gemessener
Blutdruck).
EMEA v3