Übersetzung für "Reduce lead time" in Deutsch

They reduce costs and lead time but seldom really meet individual requirements.
Sie reduzieren Kosten und Implementierungszeit, entsprechen aber häufig nicht individuellen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
It enables us to reduce the lead time of our orders and order processing.
Dadurch konnten wir die Durchlaufzeit unserer Aufträge und Auftragsabwicklungen deutlich verringern.
ParaCrawl v7.1
We can reduce your lead-time and save you money.
Wir können Ihre Durchlaufzeit verkürzen und Sie sparen sich Geld.
ParaCrawl v7.1
By bringing forward the application of the particulate matter emission limits set out in the Euro 5 proposal, the measure notified by the Dutch authorities would dramatically reduce the proposed lead time for implementation.
Mit der von ihnen geplanten vorgezogenen Anwendung der Euro 5-Grenzwerte für Partikelemissionen würden die niederländischen Behörden die Vorlaufzeit für die Umsetzung drastisch verkürzen.
DGT v2019
A free European patent in the field of renewable energies and clean, economic transport would reduce the lead time between discovery and marketing.
Die Einfüh­rung eines kostenlosen europäischen Patents für erneuerbare Energien und saubere und kos­tengünstige Verkehrsträger würde den Zeitraum zwischen der Entdeckung und der Marktein­führung verringern.
TildeMODEL v2018
In view of this it is desirable that infrastructure manager’s should attempt to reduce the lead-time for preparation of timetables which will retain flexibility till later in the process.
In dieser Hinsicht sollten die Fahrwegbetreiber versuchen, die Fahrplan-Vorlaufzeiten zu verringern, was zu einer größeren Flexibilität des Verfahrens führt.
TildeMODEL v2018
A free system for granting European patents in the field of renewable energies and clean, economic transport would reduce the lead time between discovery and marketing.
Ein kosten­loses Verfahren zur Erteilung eines europäischen Patents für erneuerbare Energien und sau­bere und kostengünstige Verkehrsträger würde den Zeitraum zwischen der Entdeckung und der Markteinführung verringern.
TildeMODEL v2018
This small sampling facility has become an integral part of this remote mining operation by allowing the stakeholders to drastically reduce lead time, improve production rates and lower overall costs.
Diese kleineProbenahmeanlage ist zu einem integralen Bestandteil dieser abgelegenen Bergbaubetrieb geworden, indem die Stakeholders drastisch zu reduzieren Vorlaufzeit, die Verbesserung der Produktion und niedrigere Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
Because never before was it possible to lift the manageability of the production process to a new, unknown high level and significantly reduce the lead time at the same time.
Nie zuvor war es möglich, die Organisation des Produktionsprozesses zu einem solch neuen, bisher unbekannt hohen Level zu bringen, und gleichzeitig die Vorlaufzeit dermaßen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
To do this, it's vital to maximize efficiency in the supply chain and ultimately reduce lead-time.
Um dies zu erreichen, ist es wichtig, die Effizienz in der Lieferkette zu maximieren und letztendlich die Durchlaufzeit zu verkÃ1?4rzen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the new Onset Scaleable Architecture design enables Inca to streamline manufacturing and will reduce lead time from order to build by 25 per cent, allowing Inca to respond more quickly to market demand.
Die Vorlaufzeit von der Auftragserteilung bis zum Bau sinkt dadurch um 25 Prozent, wodurch Inca schneller auf die Marktnachfrage reagieren kann.
ParaCrawl v7.1
The introduction of digital machining platforms will offer opportunities to form digital threads right through your value chain—can we reduce your lead time?
Die Einführung von digitalen Fertigungsplattformen bietet die Möglichkeit, digitale Fäden in Ihrer Wertschöpfungskette zu bilden - könnten wir Ihre Vorlaufzeiten verkürzen?
CCAligned v1
The introduction of digital machining platforms will offer opportunities to form digital threads right through your value chain - can we reduce your lead time?
Die Einführung von digitalen Fertigungsplattformen bietet die Möglichkeit, digitale Fäden in Ihrer Wertschöpfungskette zu bilden - könnten wir Ihre Vorlaufzeiten verkürzen?
CCAligned v1
You can reduce lead time and cut costs by printing carelabels on-site to meet tight or changing delivery schedules.
Sie können die Lieferzeiten und Kosten senken, indem Pflegehinweise vor Ort gedruckt werden - so können knappe oder sich ändernde Lieferfristen eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
To achieve their objective the value stream was adapted to drastically reduce lead-time, improve reactivity and minimise stock via the following actions:
Um ihr Ziel zu erreichen, wurde mithilfe der folgenden Maßnahmen der Wertstrom angepasst, um die Lieferzeit deutlich zu verkürzen, die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und den Bestand zu verringern:
ParaCrawl v7.1
Improve productivity, quality, and reduce the work in process, reduce the lead time, OTIF.
Verbessern von Produktivität, Qualität und reduzieren der Umlaufbestände, Reduzieren der Durchlaufzeit, Sicherstellen der Liefertreue.
ParaCrawl v7.1
It discovered that it could reduce lead time and cost by more than 80 percent.
Es stellte fest, dass die Lieferzeit und die Kosten um mehr als 80 Prozent gesenkt werden konnten.
ParaCrawl v7.1
The four German transmission system operators 50Hertz Transmission, Amprion, EnBW Transportnetze and TenneT TSO will reduce the lead-time for intra-day energy trading transactions within Germany from 45 minutes to 15 minutes as of 1 December 2010.
Die vier deutschen Übertragungsnetzbetreiber 50Hertz Transmission, Amprion, TransnetBW GmbH und TenneT TSO werden zum 1. Dezember 2010 die Vorlaufzeit für untertägliche Anmeldungen von Stromhandelsgeschäften innerhalb Deutschlands von bisher 45 Minuten auf 15 Minuten verkürzen.
ParaCrawl v7.1
This poses huge challenges for tooling companies as they have to find an efficient way to reduce overall lead time and costs and at the same time to ensure high tool and part quality.
Werkzeugbauer stehen damit vor großen Herausforderungen, weil sie einen effizienten Weg finden müssen, um Durchlaufzeiten und Kosten zu reduzieren und gleichzeitig eine hohe Werkzeug- und Bauteilqualität sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Versus hand sanding, PEEK thermoforming can reduce lead time by 75 percent and cost by 90 percent.
Im Vergleich zum manuellen Schleifen können mit dem PEEK-Warmformen die Lieferzeit um 75 und die Kosten um 90 Prozent gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1
The result will be a considerable reduced Lead time.
Das Ergebnis ist eine deutlich reduzierte Durchlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
It reduces lead times while improving the quality of data when responding to the objections.
Es verkürzt die Durchlaufzeiten und verbessert die Datenqualität bei der Beantwortung der Einwendungen.
ParaCrawl v7.1
For castings, our patternless rapid prototyping technology reduces lead times for quick deliveries.
Für Gussteile ermöglicht unsere rasterlose Rapid-Prototyping Technologie kurze Durchlaufzeiten für eine schnelle Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The centralization of design and manufacturing, reduce lead times.
Die Zentralisierung von Konstruktion und Herstellung verkürzt die Lieferzeiten.
CCAligned v1
Our modular design of tooling reduces lead times and increases production efficiency.?
Unser modulares Werkzeug-Design verkürzt die Durchlaufzeit und erhöht die Produktionseffizienz.
CCAligned v1
Reduce your lead times and costs by redesigning and optimising your distribution set up!
Reduzieren Sie Ihre Durchlaufzeiten und Kosten durch die Neugestaltung und Optimierung Ihrer Distribution!
CCAligned v1
Reduced lead times – „I need it yesterday!“
Verkürzte Durchlaufzeiten– „Ich brauche das gestern!“
CCAligned v1
An efficient chain offers maximum competitiveness with reduced lead times.
Eine effiziente Logistikkette sorgt für ein Höchstmaß an Wettbewerbsfähigkeit bei reduzierten Durchlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
All leading to significally reduced lead times – and costs.
All dies führt zu deutlich kürzeren Vorlaufzeiten – und niedrigeren Kosten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the high level of manufacturing automation has reduced our lead times to a minimum.
Daneben verkürzt der hohe Automatisationsgrad der Fertigung die Durchlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
The paper supplier must therefore also do its bit to reduce lead times.
Aus diesem Grund muss auch die Papierindustrie das Ihre zu kürzeren Lieferzeiten beitragen.
ParaCrawl v7.1
The use of Additive Manufacturing to produce tools and tooling components reduces lead times and costs.
Die Additive Fertigung von Werkzeugen und Werkzeugkomponenten senkt Durchlaufzeiten und Herstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
We create efficient processes Through efficient processes along the value chain, we reduce our lead times and increase our performance.
Wir schaffen effiziente Prozesse Durch effiziente Wertschöpfungsprozesse reduzieren wir unsere Durchlaufzeit und steigern unsere Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
These advanced manufacturing techniques help reduce cost, lead-times and supply a superior quality product.
Diese fortschrittlichen Fertigungstechniken helfen, Kosten, Vorlaufzeiten zu reduzieren und ein hochwertiges Produkt zu liefern.
ParaCrawl v7.1
In addition, these procedural innovations allow us to shorten the process chain, substantially reducing process lead times.
Zusätzlich verkürzen wir hierdurch die Prozesskette, sodass die Prozessdurchlaufzeiten erheblich reduziert werden können.
ParaCrawl v7.1
Through the automated transmission, manual effort can be reduced, lead times shortened, and errors avoided.
Durch die automatisierte Übermittlung werden manuelle Aufwände verringert, Laufzeiten reduziert und Fehler vermieden.
ParaCrawl v7.1
Waste along the production lines is reduced and routes are optimised to, for example, reduce lead times.
Abfall entlang der Produktionsstraßen wird reduziert und Routen optimiert um zum Beispiel Vorlaufzeiten zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from time to time reduce lead time reduce time time after time
lead lead lead at any time and from time to time at any time or times lead time for
lead time time to time