Übersetzung für "Reddish pink" in Deutsch
Clear
to
slightly
turbid,
reddish
to
pale-pink
coloured
suspension.
Klare
bis
leicht
trübe,
rötliche
bis
blass-rosa
Suspension.
ELRC_2682 v1
Pink
shallots
have
a
reddish
skin
and
pink-tinged
flesh.
Rosa
Schalotten
haben
eine
rötliche
Schale
und
rosa
gefärbtes
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
The
erect
culms
have
persistent
bright
reddish
pink
sheaths
and
drooping
hair-like
foliage.
Die
aufrechten
Halme
haben
hell
rötlich-rosa
Scheiden
und
hängendes
haarähnliches
Laub.
ParaCrawl v7.1
Often
these
are
reddish
and
pink
shades.
Oft
sind
dies
rötliche
und
rosa
Farbtöne.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
that
he
begins
to
glow
and
shimmer
with
shades
of
yellow,
pink,
reddish
pearl,
etc.
Dann
beginnt
er
mit
gelben,
rosa,
rötlichen
Perlen
usw.
zu
leuchten
und
zu
schimmern.
ParaCrawl v7.1
In
Albinism
the
pigments
are
completely
absent,
thus
giving
the
iris
a
reddish
or
pink
hue.
Beim
Albinismus
fehlt
die
Pigmentierung
völlig,
sodass
die
Iris
rötlich
oder
rosa
erscheint.
ParaCrawl v7.1
If
the
colour
of
the
stains
is
sufficiently
marked
(black,
pink,
reddish-brown)
to
be
immediately
visible
and
if
they
cover
an
area
not
less
than
half
that
of
the
grain,
the
grains
must
be
considered
to
be
yellow
grains.
Sind
die
Flecken
von
intensiver
und
sofort
auffallender
Färbung
(schwarz,
rosa,
rotbraun)
und
gleich
groß
oder
größer
als
die
Hälfte
des
betreffenden
Korns,
so
ist
dieses
als
gelbes
Korn
anzusehen;
DGT v2019
An
evergreen
shrub
with
glossy,
dark
green,
conspicuously
veined
leaves
and
terminal
clusters
of
reddish,
pink
or
yellow
flowers
on
red
stalks,
followed
by
shiny
black
fruits.
Ein
immergrüner
Strauch
mit
glänzenden,
dunkelgrünen
Blättern
mit
auffällig
vielen
Blattnerven
und
endständigen
Rispen
von
rötlichen,
rosa
oder
gelben
Blüten
an
roten
Stielen,
aus
denen
sich
glänzende,
schwarze
Früchte
bilden.
ParaCrawl v7.1
Colors:
white
or
off-white
(commonly
bluish
or
yellowish),
reddish,
pink,
yellowish,
golden,
orange,
greenish,
blueish,
lavender,
brownish,
bronze,
blackish
and
gray.
Perlen
kommen
in
diesen
Farben
vor:
weiß
in
Variationen,
rötlich,
rosa,
gelblich,
gold,
orange,
grünlich,
bläulich,
flieder,
bräunlich,
bronze,
schwärzlich,
grau.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
endoscopic
examinations
are
performed
on
skin-color
tissue
portions,
it
may
be
advantageous
to
use
light
having
a
reddish
to
pink
appearance
for
calibration,
since
the
calibration
values
will
then
be
determined
with
light
of
a
spectral
composition
that
is
actually
observed
during
the
measurements.
Werden
beispielsweise
endoskopische
Untersuchungen
an
hautfarbigen
Gewebeteilen
durchgeführt,
kann
es
vorteilhaft
sein,
Licht
mit
einer
rötlichen
bis
rosafarbigen
Erscheinung
zur
Kalibration
zu
verwenden,
da
die
Kalibrationswerte
dann
mit
Licht
einer
spektralen
Zusammensetzung
bestimmt
werden,
die
während
der
Messungen
tatsächlich
beobachtet
wird.
EuroPat v2
The
colour
of
the
bands
are
commonly
orangey,
reddish,
whitish
or
pink
but
can
also
be
yellow,
purple,
grey,
brown
or
pale
blue.
Die
Farbe
der
Bänder
sind
häufig
leuchtend
rötlich,
weißlich
oder
rosa,
können
aber
auch
gelb,
lila,
grau,
braun
oder
hellblau
sein.
ParaCrawl v7.1
Bikaner
has
many
magnificent
buildings
made
of
reddish
pink
sandstone
that
transcends
the
surrounding
barren
wilderness.
Bikaner
hat
viele
großartige
Bauten
aus
rötlich
rosa
Sandstein,
die
die
umliegenden
kargen
Wildnis
transzendiert
hat.
ParaCrawl v7.1
There
were
hundreds
of
them
of
all
colours:
silver,
golden,
pink,
reddish,
blue
and
green!
Es
waren
hunderte
in
allen
Farben:
silbern,
golden,
rosa,
rötlich,
blau
und
grün!
ParaCrawl v7.1
The
magnificent
forts
and
palaces
created
with
delicacy
in
reddish-pink,
sandstone,
bear
testimony
to
its
historical
and
architectural
legacy.
Die
prächtige
Burgen
und
Paläste
mit
Delikatesse
in
rötlich-rosa
Sandstein,
zeugen
von
seiner
historischen
und
architektonischen
Erbe
geschaffen.
ParaCrawl v7.1