Übersetzung für "Recurring customers" in Deutsch
Use
Recurring
to
allow
customers
to
pay
for
purchases
over
time.
Geben
Sie
Ihren
Kunden
die
Möglichkeit
Einkäufe
im
Laufe
der
Zeit
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For
effortless
recurring
payments,
customers
can
also
choose
to
link
a
bank
account
to
their
Klarna
account.
Für
mühelose
wiederkehrende
Zahlungen
können
Kunden
auch
ein
Bankkonto
mit
ihrem
Klarna-Konto
verbinden.
ParaCrawl v7.1
All
this
ensures
that
hotel
Vondel
can
look
forward
to
a
large
group
of
recurring
regular
customers.
So
kann
sich
das
Hotel
Vondel
auf
eine
große
Gruppe
wiederkehrender
Stammkunden
freuen.
ParaCrawl v7.1
Automated
recurring
payments
from
customers
greatly
reduce
your
admin.
Wenn
Sie
wiederkehrende
Zahlungen
von
Kunden
automatisieren,
können
Sie
den
Verwaltungsaufwand
bei
Ihnen
erheblich
verringern.
ParaCrawl v7.1
Recurring
customers
will
notice
that
on
CarTFT.com
again
the
focus
is
on
mobile
systems.
Stammkunden
wird
auffallen,
daß
auf
CarTFT.com
nun
wieder
der
Schwerpunkt
auf
mobile
Systeme
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
UPC
suggests
that
the
benchmark
figures
used
by
the
Commission
in
the
opening
decision
[93]
for
assessing
the
residual
value
of
the
network
are
too
optimistic,
since
those
figures
are
related
to
an
established
company
with
recurring
revenues
and
customers.
Nach
Angaben
von
UPC
sind
die
Bezugszahlen,
die
die
Kommission
in
der
Einleitungsentscheidung
zur
Bestimmung
des
Netzrestwertes
verwendet
hat
[93],
zu
optimistisch,
da
diese
Zahlen
sich
auf
ein
etabliertes
Unternehmen
mit
wiederkehrenden
Einnahmen
und
Kunden
beziehen.
DGT v2019
You
can
access
a
growing
number
of
bank
debit
schemes
via
our
network,
and
take
recurring
payments
from
customers
around
the
world.
Sie
können
über
unser
Netzwerk
auf
eine
wachsende
Anzahl
von
Lastschriftschemen
zugreifen
und
wiederkehrende
Zahlungen
von
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
We
make
it
easier
to
collect
recurring
payments
from
customers
around
the
world
into
a
single
bank
account.
Mit
uns
ist
es
ganz
einfach,
wiederkehrende
Zahlungen
von
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
einzuziehen
–
und
das
über
ein
einziges
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
successful
business
generates
the
lion’s
share
of
their
revenue
through
recurring
or
existing
customers.
Heute,
das
erfolgreiche
Geschäft
generiert
den
Anteil
ihrer
Einnahmen
des
Löwen
durch
wiederkehrende
oder
bestehende
Kunden.
CCAligned v1
You
can
see
the
conversion
rate
is
low,
and
you
can
maybe
also
see
that
the
rate
of
recurring
customers
is
lower
than
expected.
Es
kann
passieren,
dass
die
Konversionsrate
und
die
Quote
der
regelmäßigen
Kunden
niedriger
als
erwartet
sind,
oder
eine
niedrige
Ertragsrate
zu
verzeichnen
ist,
welche
sich
im
Saldo
bemerkbar
macht.
ParaCrawl v7.1
In
general,
you
will
focus
on
building
long-lasting
customer
relationships,
because
most
of
our
first-time
customers
turn
into
recurring
customers.
Deine
Arbeit
konzentriert
sich
auf
die
Bildung
langfristiger
Kundenverhältnisse,
denn
die
meisten
unserer
Neukunden
werden
zu
Stammkunden.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
the
definition
of
'good':
For
companies
'good'
might
imply
people
who
are
recurring
customers,
who
buy
too
much
and
spend
too
much.
Das
Problem
ist
die
Definition
von
"gut:
Für
Unternehmen
könnte
"gute"
Menschen
solche
sein,
die
wiederkehrende
Kunden
sind,
die
zu
viel
kaufen
und
zu
viel
ausgeben.
CCAligned v1
Capture
recurring
painpoints
as
“customer
testimonials”
(CX
Knowledge
Base)
Erfassen
Sie
wiederkehrende
Painpoints
als
„Kundenstimmen”
(CX
Knowledge
Base)
CCAligned v1
Collect
recurring
painpoints
as
“Customer
Voices”
(CX
Knowledge
Base)
Erfassen
Sie
wiederkehrende
Painpoints
als
„Kundenstimmen”
(CX
Knowledge
Base)
CCAligned v1
A
recurring
theme
in
customer
consultations
is
the
hedging
of
currency
risks.
Ein
wiederkehrendes
Thema
bei
Kundengesprächen
ist
die
Absicherung
von
Währungsrisiken.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
foundation
of
the
Recurring
Customer
Economy.
Dies
ist
die
Grundlage
für
wiederkehrende
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
system
to
recognize
recurring
users
to
customize
the
message.
Ermöglichen
Sie
dem
System,
wiederkehrende
Benutzer
zu
erkennen,
um
die
Nachricht
anzupassen.
CCAligned v1
This
also
increases
the
probability
that
a
new
customer
becomes
a
recurring
customer.
Damit
erhöht
sich
auch
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
ein
neuer
Kunde
zu
einem
wiederkehrenden
Kunden
wird.
ParaCrawl v7.1
Long-term
customer
relationships
and
a
high
degree
of
recurring
customer
satisfaction
confirm
our
activities
and
therefore
contribute
to
future
success.
Langfristige
Kunden-Verhältnisse
und
ein
hohes
Maß
wiederkehrender
Kundendienst
bestätigen
unsere
Tätigkeiten
und
tragen
deshalb
zum
zukünftigen
Erfolg
bei.
CCAligned v1
For
recurring
services
the
customer
is
in
default
with
the
payment
without
reminder,
if
he
fails
the
date
of
payment.
Bei
wiederkehrenden
Leistungen
gerät
der
Kunde
mit
der
Zahlung
ohne
Mahnung
in
Verzug,
wenn
er
den
Zahlungstermin
versäumt.
ParaCrawl v7.1