Übersetzung für "Recruiting office" in Deutsch
Some
kid
named
Pruitt
called
the
recruiting
office
in
Chicago.
Ein
Junge
hat
das
Rekrutierungsbüro
in
Chicago
angerufen.
OpenSubtitles v2018
When
I
returned
to
the
recruiting
office
my
mind
was
made-up.
Als
ich
zum
Rekrutierungsbüro
zurückkehrte,
stand
meine
Entscheidung
fest.
ParaCrawl v7.1
Very
well,
there
is
a
recruiting
office
for
the
army
at
the
back
of
my
house
...
go
there
and
enlist.
Sehr
gut,
hier
ist
ein
Rekrutierungsbüro
für
die
Armee
hinter
meinem
Haus...geht
dorthin
und
schreibt
euch
ein.
WikiMatrix v1
As
he
read
it
he
learned
that
the
house
was
a
recruiting
office
for
the
Prinz
Eugen’s
Deutschmeister
regiment
and
found
the
location
on
the
Wörth
River
from
where
the
Barges
departed
to
float
down
the
Danube
to
Vienna.
Als
er
las,
lernte
er,
dass
das
Haus
ein
Rekrutieungs-Büro
für
das
Deutschmeister-Regiment
von
Prinz
Eugen
war
und
am
Ufer
der
Wörth
ein
Kriegerdenkmal
stand,
hier
bestiegen
die
Rekruten
die
Bote,
um
die
Donau
abwärts
nach
Wien
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
As
he
read
it
he
learned
that
the
house
was
a
recruiting
office
for
the
Prinz
Eugen's
Deutschmeister
regiment
and
found
the
location
on
the
Wörth
River
from
where
the
Barges
departed
to
float
down
the
Danube
to
Vienna.
Als
er
las,
lernte
er,
dass
das
Haus
ein
Rekrutieungs-Büro
für
das
Deutschmeister-Regiment
von
Prinz
Eugen
war
und
am
Ufer
der
Wörth
ein
Kriegerdenkmal
stand,
hier
bestiegen
die
Rekruten
die
Bote,
um
die
Donau
abwärts
nach
Wien
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
More
than
50
people
are
reported
to
have
been
killed
today
in
a
suicide
attack
on
an
Iraqi
police
recruiting
office
in
Tikrit
which
also
left
over
a
hundred
injured.
Bei
einem
Selbstmordanschlag
auf
ein
Rekrutierungsbüro
der
irakischen
Polizei
in
Tikrit
wurden
heute
Berichten
zufolge
über
50
Menschen
getötet
und
über
hundert
verletzt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
reviewed
three
years
after
the
creation
of
the
Recruitment
Office.
Diese
Vereinbarung
wird
nach
Ablauf
von
drei
Jahren
nach
Errichtung
des
Amtes
überprüft.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
the
Interinstitutional
Recruitment
Office
has
also
been
foreseen.
Ebenfalls
vorgesehen
ist
die
Einrichtung
eines
interinstitutionellen
Amtes
für
Einstellungen.
TildeMODEL v2018
He
returned
to
Warsaw
and
organized
a
recruitment
office.
Er
kehrte
nach
Warschau
zurück
und
organisierte
ein
Rekrutierungsbüro.
ParaCrawl v7.1
German
shipping
companies
run
a
recruitment
office
in
Funafuti.
Deutsche
Reedereien
unterhalten
in
Funafuti
ein
Rekrutierungsbüro.
ParaCrawl v7.1