Übersetzung für "Recover monies" in Deutsch
In
one
case
only
anomolies
were
found
to
exist
and
the
Commission
was
forced
to
recover
monies
paid.
Nur
in
einem
Falle
sind
Unregelmäßigkeiten
festgestellt
worden,
wobei
die
Kommission
sich
gezwungen
sah,
die
gezahlten
Gelder
zurückzufordern.
EUbookshop v2
There
is
therefore
a
substantial
risk
that
monies
recovered
by
Luxalpha
from
UBS
and
E
&
Y
will
flow
back
to
the
Madoff
estate
in
the
US,
where
they
may
be
redistributed
among
all
funds
without
taking
into
account
each
specific
fund's
legal
situation.
Es
besteht
ein
substantielles
Risiko,
dass
Gelder,
die
seitens
Luxalpha
von
UBS
und
E
&
Y
wiedergewonnen
werden
in
die
Madoff-Vermögensmasse
in
die
Vereinigten
Staaten
zurückfließen,
wonach
diese
weiterverteilt
werden
unter
allen
Fonds
ohne
Rücksicht
auf
die
spezifische
rechtliche
Situation
der
einzelnen
Fonds.
ParaCrawl v7.1