Übersetzung für "Record revenue" in Deutsch
This
article
is
intended
to
record
other
revenue
from
administrative
operations.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
sonstigen
Einnahmen
aus
der
Verwaltungstätigkeit
eingesetzt.
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
revenue
from
interest
on
pre-financing.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Einnahmen
aus
Zinserträgen
aus
Vorfinanzierungen
verbucht.
DGT v2019
This
meant
init
was
able
to
achieve
a
new
revenue
record
of
EUR
100.1m
for
the
year
as
a
whole.
Damit
wurde
für
das
Gesamtjahr
ein
neuer
Umsatzrekord
von
100,1
Mio.
Euro
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
Grammer
achieved
a
new
revenue
record
for
the
fifth
consecutive
time.
Damit
verzeichnete
Grammer
zum
fünften
Mal
in
Folge
einen
neuen
Umsatzrekord.
ParaCrawl v7.1
The
subsidiary
termotek
reported
a
new
revenue
record
in
the
first
quarter.
Die
Tochtergesellschaft
termotek
meldete
im
ersten
Quartal
erneut
einen
Rekordumsatz.
ParaCrawl v7.1
Acquia
has
announced
record
revenue
and
continued
international
growth.
Acquia
hat
Rekordumsatz
und
kontinuierliches
internationales
Wachstum
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
intended
to
record
any
revenue
arising
from
exercise
of
rights
in
connection
with
a
guarantee
under
Article
01
02
02,
provided
that
this
revenue
has
not
been
deducted
from
expenditure.
Bei
diesem
Posten
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
oder
Inzahlungnahme
von
Fahrzeugen
der
Einrichtung
verbucht.
DGT v2019
This
article
is
also
intended
to
record
revenue
arising
from
reimbursement
by
insurance
companies
of
the
salaries
of
officials
involved
in
accidents.
Bei
diesem
Posten
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
oder
Inzahlungnahme
von
Fahrzeugen
der
Organe
verbucht.
DGT v2019
This
item
is
intended
to
record
revenue
from
the
sale
or
part-exchange
of
vehicles
belonging
to
the
institutions.
Bei
diesem
Posten
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
oder
Inzahlungnahme
von
Fahrzeugen
der
Organe
verbucht.
DGT v2019
This
item
is
intended
to
record
revenue
accruing
from
the
sale
or
part-exchange
of
vehicles
belonging
to
the
institution.
Bei
diesem
Posten
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
oder
Inzahlungnahme
von
Fahrzeugen
des
Organs
verbucht.
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
revenue
from
the
sale
of
immovable
property
belonging
to
the
institution.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
von
unbeweglichen
Sachen
des
Organs
verbucht.
DGT v2019
This
item
is
intended
to
record
revenue
from
the
sale
or
part-exchange
of
vehicles
belonging
to
the
institution.
Bei
diesem
Posten
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
oder
Inzahlungnahme
von
Fahrzeugen
der
Einrichtung
verbucht.
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
revenue
from
the
sale
of
immovable
property
belonging
to
the
institutions.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Einnahmen
aus
der
Veräußerung
von
unbeweglichen
Sachen
der
Organe
verbucht.
DGT v2019
This
article
is
intended
to
record
revenue
from
investments
or
loans
granted,
bank
and
other
interest.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Erträge
aus
Anlagemitteln
und
Darlehensmitteln,
Bankzinsen
und
sonstige
Zinsen
verbucht.
DGT v2019
Record-breaking
revenue:
Strong
digital
busine...
Rekordumsatz:
Starkes
Digital-Geschäft
treibt...
ParaCrawl v7.1
Verifysoft
Technology
completed
the
year
2013
with
a
record
high
revenue
and
profit.
Verifysoft
Technology
hat
das
Jahr
2013
mit
einem
Rekordumsatz
und
einem
deutlichen
Gewinn
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1