Übersetzung für "Recommendation system" in Deutsch
Features
intelligent
recommendation
system
based
on
the
preferences
and
views.
Bietet
intelligente
Empfehlungssystem
basierend
auf
den
Präferenzen
und
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Amazon
wielded
the
power
of
impulse
advertising
through
its
recommendation
system.
Amazon
geschwungen
die
Macht
der
Impuls-Werbung
durch
sein
Empfehlungssystem.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer
accepts
(i.e.
clicks
on)
a
generated
recommendation,
the
system
rewards
itself.
Wird
eine
ausgespielte
Empfehlung
vom
Kunden
akzeptiert
(d.h.
geklickt),
belohnt
sich
das
System.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
in
the
main
part
of
the
report
(A/61/264
(Part
I))
OIOS
launched
in
February
2006
a
new
recommendation
tracking
system,
Issue
Track,
which
replaced
seven
disparate
databases
that
had
been
used
in
the
Office
in
the
past.
Wie
im
Hauptteil
des
Berichts
(A/61/264
(Part
I))
erwähnt,
setzte
das
AIAD
im
Februar
2006
mit
dem
"Issue
Track"
ein
neues
System
zur
Weiterverfolgung
der
Empfehlungen
ein,
das
sieben
verschiedene
zuvor
vom
Amt
verwendete
Datenbanken
ersetzt.
MultiUN v1
It
would
be
like
Amazon’s
recommendation
system,
proposing
books
you
may
like
based
on
your
and
everybody
else’s
experience.
Es
wäre
wie
das
Empfehlungssystem
von
Amazon,
das
einem
anhand
der
eigenen
Erfahrungen
und
der
anderer
Nutzer
Bücher
vorschlägt,
die
einem
gefallen
könnten.
News-Commentary v14
This
includes
in
particular
information
on
civil
aviation
occurrences
(in
2015
the
European
Central
Repository
contains
over
1.000.000
occurrences),
on
foreign
air
carriers
in
the
context
of
the
SAFA
system
(in
2015
the
SAFA
database
contains
over
130,000
reports),
on
safety
recommendations
under
the
safety
recommendation
information
system
(in
2015
the
SRIS
database
contains
over
1,200
safety
recommendations)
and
information
collected,
analysed
and
exchanged
in
the
context
of
TCO
authorisations
and
of
the
European
safety
list
of
banned
aircraft.
Dazu
gehören
insbesondere
Informationen
über
Ereignisse
in
der
Zivilluftfahrt
(mehr
als
1.000.000
Ereignisse
im
europäischen
Zentralspeicher,
Stand
2015),
über
ausländische
Luftfahrtunternehmen
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
(mehr
als
130
000
Berichte
in
der
SAFA-Datenbank,
Stand
2015),
über
Sicherheitsempfehlungen
im
Rahmen
des
Informationssystems
für
Sicherheitsempfehlungen
(über
1200
Sicherheitsempfehlungen
in
der
SRIS-Datenbank,
Stand
2015)
und
Informationen,
die
im
Rahmen
von
TCO-Genehmigungen
und
im
Zusammenhang
mit
der
europäischen
Sicherheitsliste
von
Luftfahrzeugen
mit
Betriebsuntersagungen
gesammelt,
analysiert
und
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
This
Group
classification
corresponds
to
the
IUPAC
recommendation
(see
Periodisches
System
der
Elemente
[Periodic
Table
of
the
Elements],
Verlag
Chemie,
Weinheim,
1985).
Diese
Gruppeneinteilung
entspricht
der
IUPAC-Empfehlung
(siehe
Periodisches
System
der
Elemente,
Verlag
Chemie,
Weinheim,
1985).
EuroPat v2
For
decompressing
encoded
data
in
accordance
with
the
MPEG
Recommendation,
a
System
Time
Clock
(STC)
is
required
which
has
a
frequency
of
90
kHz.
Für
die
Dekomprimierung
nach
der
MPEG-Empfehlung
kodierter
Daten
ist
ein
sogenannter
System
Time
Clock
(STC)
erforderlich,
der
eine
Frequenz
von
90
kHz
aufweist.
EuroPat v2
Amazon's
recommendation
system
can
only
reinforce
choices
and
tastes
and
make
them
more
stable,
and
more
predictable.
Amazons
Empfehlungssystem
tut
nichts
weiter,
als
Vorlieben
und
Geschmäcker
noch
stärker
und
unveränderbarer
werden
zu
lassen,
und
vorhersehbarer.
ParaCrawl v7.1
So,
Germany's
leading
real
time
recommendation
system
replaces
previous
product
recommendations
made
by
another
provider
at
street-one.de
and
cecil.de.
Damit
löst
das
in
Deutschland
führende
Empfehlungssystem
auf
Echtzeitbasis
bisherige
Produktempfehlungen
eines
anderen
Anbieters
bei
street-one.de
und
cecil.de
ab.
ParaCrawl v7.1
Not
just
an
e-commerce
giant,
Amazon
has
been
the
pioneer
of
the
personalized
recommendation
system,
which
was
born
out
of
Big
Data
Analytics
carried
out
by
its
own
in-house
CRM
system.
Nicht
nur
ein
E-Commerce-Riese,
Amazon
war
der
Pionier
des
personalisierten
Empfehlungssystem,
das
wurde
aus
Big
Data
Analytics
geboren
durchgeführt
durch
sein
eigenes
in-house-CRM-System.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
engine
changes
from
a
simple
recommendation
system
to
a
multi-channel
enabled
customer
interaction
server
and
thus
makes
a
key
contribution
to
this
new
age
of
distance
trading
IT.
Die
Empfehlungsmaschine
wandelt
sich
vom
reinen
Empfehlungssystem
in
einen
multi-channel
fähigen
Kundeninteraktionsserver
und
prägt
somit
dieses
neue
Zeitalter
der
Distanzhandel-IT
maßgeblich
mit.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Wein
has
been
using
the
product
recommendation
system
Prediggo
Intelligent
Cross
Selling
(Prediggo
for
short)
in
its
online
shop
since
November
2009.
Mövenpick
Wein
setzt
seit
November
2009
im
Online-Shop
das
Produktempfehlungssystem
Prediggo
Intelligent
Cross
Selling
(kurz:
Prediggo)
ein.
ParaCrawl v7.1
During
the
Han
Dynasty
(206
B.C.
–
220)
and
Jin
Dynasty
(265
–
420),
the
imperial
examination
system
was
not
yet
established,
yet
there
was
a
recommendation
system
to
nominate
well-educated
people
from
good
backgrounds
to
fill
important
governing
roles.
Während
der
Han
Dynastie
(206
v.
Chr.
–
220
n.
Chr.)
und
der
Jin
Dynastie
(265
–
420
n.
Chr.)
war
das
kaiserliche
Prüfungssystem
noch
nicht
etabliert,
es
gab
jedoch
ein
Empfehlungssystem
für
gutgebildete
Menschen
aus
guter
Herkunft,
um
wichtige
Regierungsrollen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Wein
with
its
newly
implemented
product
recommendation
system
Prediggo
receives
the
silver
award
of
the
categories
“Business
Efficiency”
and
“Innovation”.
Mövenpick
Wein
erhält
für
das
von
Unic
im
Online-Shop
implementierte
Produktempfehlungssystem
Prediggo
Silber
in
den
Kategorien
„Business
Efficiency“
und
„Innovation“.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
plurality
of
classes
of
these
operable
objects
can
be
formed,
for
example
by
virtue
of
the
object
classification
being
able
to
include
the
probability
of
the
user
wanting
to
operate
the
respective
object,
or
a
recommendation
by
the
system
that
the
user
should
operate
the
respective
object.
Dabei
können
mehrere
Klassen
dieser
bedienbaren
Objekte
gebildet
werden,
indem
z.B.
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
der
Nutzer
das
jeweilige
Objekt
bedienen
will,
bzw.
eine
systemseitige
Empfehlung
für
den
Nutzer,
das
jeweilige
Objekt
zu
bedienen,
mit
in
die
Objektklassifizierung
einfließen
kann.
EuroPat v2
This
group
classification
corresponds
to
that
of
the
old
IUPAC
recommendation
(see:
Periodisches
System
der
Elemente,
Verlag
Chemie,
Weinheim,
1985).
Diese
Gruppeneinteilung
entspricht
der
alten
IUPAC-Empfehlung
(siehe
Periodisches
System
der
Elemente,
Verlag
Chemie,
Weinheim,
1985).
EuroPat v2