Übersetzung für "Recertifying" in Deutsch
The
new
standard
lays
down
that
in
future
auditors
will
have
to
document
a
major
non-conformance
when
recertifying
a
company,
unless
there
is
a
project
ongoing
for
improving
energy
efficiency,
in
which
the
savings
concerned
have
been
quantified
in
conformity
with
international
standards.
Laut
der
neuen
Norm
müssen
Auditoren
künftig
eine
Hauptabweichung
bei
der
Rezertifizierung
eines
Unternehmens
dokumentieren,
sofern
kein
Projekt
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
vorliegt,
bei
welchem
die
Einsparung
nach
internationalen
Standards
quantifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
the
crane
technology
components
are
only
ATEX-certified
down
to
–20°C
and
recertifying
at
the
renowned
German
Physico-Technical
Test
Institute
PTB
would
have
taken
several
years,
STAHL
CraneSystems
opted
for
their
cold-climate
crane
concept
that
had
already
proven
itself
in
other
plants
in
Russia.
Da
die
Krantechnikkomponenten
nur
bis
–20
°C
nach
ATEX
zertifiziert
sind
und
eine
Rezertifizierung
bei
der
renommierten
deutschen
physikalisch-technischen
Prüfanstalt
PTB
mehrere
Jahre
in
Anspruch
genommen
hätte,
setzte
STAHL
CraneSystems
auf
sein
Kältekrankonzept,
das
sich
bereits
bei
anderen
Anlagen
in
Russland
bewährt
hatte.
ParaCrawl v7.1