Übersetzung für "Recent report" in Deutsch
However,
the
recent
report
on
fundamental
human
rights
presents
a
few
problems
in
this
respect.
In
diesem
Zusammenhang
wirft
aber
der
kürzlich
behandelte
Grundrechtsbericht
einiges
an
Problemen
auf.
Europarl v8
Here
we
are
following
up
the
recent
report
on
openness
and
transparency
by
my
colleague,
Mrs
Lööw.
Hiermit
folgen
wir
dem
jüngsten
Bericht
meiner
Kollegin
Lööw
über
Offenheit
und
Transparenz.
Europarl v8
There
was
a
recent
report
in
the
press
about
a
blatant
case
of
discrimination.
Kürzlich
wurde
in
der
Presse
über
einen
offenkundigen
Fall
der
Diskriminierung
berichtet.
Europarl v8
You
drew
attention
to
some
of
these
weaknesses
in
your
recent
report.
Einige
dieser
Schwachpunkte
haben
Sie
ja
auch
in
Ihrem
Bericht
vor
kurzem
offengelegt.
Europarl v8
This
was
pointed
out
by
the
Court
of
Auditors
in
a
recent
report.
Darauf
wird
übrigens
vom
Rechnungshof
in
einem
kürzlich
erschienenen
Bericht
hingewiesen.
Europarl v8
Somalia
is
more
awash
with
arms
than
ever,
according
to
a
recent
UN
report.
Dem
jüngsten
UNO-Bericht
zufolge
ist
Somalia
mehr
denn
je
mit
Waffen
überschwemmt.
Europarl v8
And
then
they
did
a
recent
report
I
thought
was
fascinating.
Und
dann
gab
es
kürzlich
einen
Bericht,
den
ich
faszinierend
fand.
TED2013 v1.1
According
to
a
recent
UNESCO
report,
the
situation
is
most
dire
in
the
poorest
Commonwealth
countries.
Am
schlimmsten
ist
die
Lage
laut
einem
aktuellen
UNESCO-Bericht
in
den
ärmsten
Commonwealth-Ländern.
News-Commentary v14
And
so
we
come
to
the
recent
Arctic
report.
Womit
wir
zum
jüngsten
Bericht
über
die
Arktis
kommen.
News-Commentary v14
A
recent
European
Commission
report
goes
a
long
way
towards
answering
such
questions.
Ein
aktueller
Bericht
der
Europäischen
Kommission
geht
auf
diese
und
andere
Fragen
ein.
EUbookshop v2