Übersetzung für "Receive power" in Deutsch
Are
you
ready
to
receive
your
power?
Bist
du
bereit,
deine
Kraft
zu
empfangen?
OpenSubtitles v2018
I
stand
ready
to
receive
your
infinite
power.
Ich
bin
bereit,
Ihre
unendliche
Macht
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
From
His
victory
we
receive
the
power
to
overcome.
Von
seiner
Überwindung
empfangen
wir
die
Kraft
zum
Überwinden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
Big-Power-Matrix
in
Blue
.
Sie
erhalten
eine
Big-Power-Matrix
der
Farbe
Blau
.
ParaCrawl v7.1
In
every
case,
the
officials
receive
more
power.
In
jedem
Fall
erhalten
die
Beamten
mehr
Macht.
ParaCrawl v7.1
Through
prayer,
we
can
receive
power
from
the
Heh
dimension.
Durch
das
Gebet
kann
uns
von
der
He-
Dimension
Kraft
zufließen.
ParaCrawl v7.1
Prayer
is
indispensable
if
we
are
to
receive
Christ’s
power.
Das
Gebet
ist
unerläßlich,
um
die
Kraft
Christ
empfangen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
resurrection
body
of
Christ
from
which
we
receive
our
power.
Es
ist
dieser
Auferstehungsleib
Christi
von
dem
wir
unsere
Kraft
beziehen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
receive
power
as
a
project
manager?
Wie
erhalte
ich
Macht
und
Einfluss
als
Projektleiter?
ParaCrawl v7.1
From
him
they
receive
the
power
to
act
in
his
person.
Sie
erhalten
von
ihm
die
Vollmacht,
in
seiner
Person
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
furthermore
advantageous
that
a
receive
power
of
the
reflection
signal
is
evaluated.
Außerdem
ist
es
vorteilhaft,
dass
eine
Empfangsleistung
des
Reflexionssignals
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
To
receive
the
power
semiconductors,
a
component
carrier
having
conductor
paths
is
provided.
Zur
Aufnahme
der
Leistungshalbleiter
ist
ein
Bauteilträger
mit
Leiterbahnen
vorgesehen.
EuroPat v2
A
request
to
receive
additional
mechanical
power
signifies
increased
output
of
electrical
power.
Eine
Forderung
nach
zusätzlicher
Aufnahme
von
mechanischer
Leistung
bedeutet
erhöhte
Abgabe
elektrischer
Leistung.
EuroPat v2
The
producer
circuit
17
and
the
consumer
circuit
19
receive
electrical
power
from
the
network.
Der
Erzeugerkreis
17
und
der
Verbraucherkreis
19
erhalten
elektrische
Leistung
aus
dem
Netz.
EuroPat v2
Finished
products
receive
a
higher
power
range
to
meet
new
requirements.
Fertigprodukte
erhalten
einen
höheren
Leistungsbereich
um
die
neue
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
You
will
receive
FC
power
at
the
same
price
as
the
object
storage.
Sie
erhalten
eine
FC-Leistung
zum
gleichen
Preis
wie
die
Objektspeicherung.
CCAligned v1
Instead
of
the
transmitter
power
it
is
furthermore
also
possible
to
use
the
receive
power
at
the
receiver.
Des
Weiteren
kann
statt
der
Sendeleistung
auch
die
Empfangsleistung
am
Empfänger
verwendet
werden.
EuroPat v2
Then
we
will
receive
power,
consolation,
assurance
and
direction.
Dann
bekommst
du
Kraft,
Trost,
Gewissheit
und
Leitung.
ParaCrawl v7.1
Power:
DC14V
(Receive
power
from
monitor
)
Energie:
DC14V
(Energie
vom
Monitor
empfangen)
CCAligned v1
Both
of
them
receive
power,
when
we
probe
into
the
more
subtle
planes
of
existence.
Sie
beide
erhalten
Kraft,
wenn
wir
in
subtilere
Ebenen
der
Existenz
eindringen.
ParaCrawl v7.1
They
project
and
receive
power,
which
always
includes
violence.
Sie
projizieren
und
erhalten
Macht,
zu
der
immer
auch
Gewalt
gehört.
ParaCrawl v7.1