Übersetzung für "Recap" in Deutsch

NEVER recap a needle.
Verschließen Sie die Nadel NIE wieder mit der Kappe.
ELRC_2682 v1

Do not attempt to recap the pen.
Versuchen Sie nicht, den Pen wieder zu verschließen.
ELRC_2682 v1

Do not recap the needle.
Setzen Sie die Kappe nicht erneut auf die Kanüle auf.
ELRC_2682 v1

Immediately dispose of the needle shield (never try to recap the needle).
Entsorgen Sie die Kanülenschutzkappe sofort (niemals die Kanülenschutzkappe wieder aufsetzen).
ELRC_2682 v1

Do not attempt to recap the needle.
Versuchen Sie nicht, die Nadelkappe wieder auf die Fertigspritze zu setzen.
ELRC_2682 v1

Do not try to recap the needle.
Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder auf die Nadel aufzusetzen.
ELRC_2682 v1