Übersetzung für "Rebook" in Deutsch

We can certainly rebook you because we'd love to have you come anytime, really.
Natürlich können wir umbuchen, wir freuen uns immer über Ihren Besuch.
OpenSubtitles v2018

Otherwise, deposit is forfeited if we are unable to rebook the room.
Kaution ist andernfalls verwirkt, wenn wir nicht das Zimmer umbuchen können.
ParaCrawl v7.1

Instead, you have the option to rebook for another date.
Stattdessen haben Sie die Möglichkeit auf einen anderen Termin umzubuchen.
CCAligned v1

The reason for this is a rebook water for (more …)
Der Grund dafür ist ein umbuchen Wasser (more …)
ParaCrawl v7.1

NO shows will be charged for full reservation as we are unable to rebook the room.
Nichterscheinen werden vollständige Buchung berechnet, da wir nicht das Zimmer umbuchen können.
ParaCrawl v7.1

May be waived if we rebook the room, at owner's discretion.
Kann abgewichen werden, wenn wir das Zimmer von Eigentümern Ermessen umbuchen.
ParaCrawl v7.1

Can I rebook my booking to another period or park?
Kann ich umbuchen zu einen anderen Zeitraum oder Park ?
CCAligned v1

Efforts will then be made to rebook you onto the next departure.
Man wird dann versuchen, Sie auf die nächste Abfahrt umzubuchen.
CCAligned v1

Do you wish to rebook or cancel your flight?
Möchten Sie Ihren Flug umbuchen oder stornieren?
CCAligned v1

Where can I rebook, change or cancel my flight ticket?
Wo kann ich mein Flugticket umbuchen, ändern oder stornieren?
ParaCrawl v7.1

You can rebook your German course up to 14 days before it starts (for another date).
Sie können Ihren Deutschkurs 14 Tage vor Kursbeginn umbuchen (bezüglich Termin).
ParaCrawl v7.1

Until when can I rebook reserved flights online?
Bis wann kann ich meine reservierten Flüge online umbuchen?
ParaCrawl v7.1

Can I cancel or rebook my package reservation?
Kann ich meine Package-Buchung stornieren oder umbuchen?
ParaCrawl v7.1

Please know that we will make every effort to rebook.
Wissen Sie, dass wir umbuchen bemühen, wird.
ParaCrawl v7.1

Travellers can only rebook the trip once.
Reisende können eine Reise nur einmal umbuchen.
ParaCrawl v7.1

Will you rebook me on another airline?
Werden Sie mich auf eine andere Fluggesellschaft umbuchen?
ParaCrawl v7.1