Übersetzung für "Real one" in Deutsch
The
risk
of
contamination
of
every
single
Member
State
is
a
real
one.
Die
Gefahr
einer
Kontamination
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates
ist
real.
Europarl v8
One
real
problem
lies
with
application
of
the
rules
by
public
buyers.
Ein
echtes
Problem
besteht
in
der
Anwendung
der
Regeln
durch
öffentliche
Käufer.
Europarl v8
Solidarity
in
real
life
is
one
of
the
fundamental
principles
of
the
European
Union.
Ein
grundsätzliches
Prinzip
der
Europäischen
Union
ist
die
gelebte
Solidarität.
Europarl v8
The
problem
we
are
talking
about
is
a
real
one.
Wir
sprechen
hier
über
ein
ganz
reales
Problem.
Europarl v8
This
is
a
real
challenge
but
one
that
we
cannot
overlook.
Es
handelt
sich
um
eine
wirkliche
Herausforderung,
die
wir
nicht
ignorieren
können.
Europarl v8
Here's
a
schematic
and
then
a
real
photograph
of
one
of
them.
Hier
ist
eine
Grafik
und
dann
ein
echtes
Foto
einer
dieser
Zellen.
TED2020 v1
It
is
the
basis
of
our
real
differentiation,
one
individual
from
another.
Es
ist
die
Basis
unserer
wirklichen
Differenzierung,
eines
Individuums
vom
anderen.
TED2020 v1
Lady
Brandon
had
sold
the
real
one
years
before,
and
Beau
wanted
to
protect
her.
Lady
Brandon
hatte
den
echten
Stein
vor
Jahren
verkauft.
Wikipedia v1.0
That's
the
one
real
thing
about
this
whole
masquerade.
Das
war
das
einzig
Aufrichtige
an
dieser
Maskerade.
OpenSubtitles v2018
That's
a
real
cute
one.
Das
ist
ein
ganz
guter
Spruch.
OpenSubtitles v2018
He's
real
and
one
of
the
best,
to
my
way
of
thinking.
Ja,
und
er
ist
einer
der
Besten,
soviel
ich
weiß.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
can
be
a
good
guy
or
I
can
be
one
real
mean
son
of
a
bitch.
Ich
kann
nett
sein,
aber
auch
ein
ganz
gemeiner
Hund.
OpenSubtitles v2018
No,
there's
only
one
real
chronic
sickness:
Es
gibt
nur
eine
scheußliche
Krankheit:
OpenSubtitles v2018
And
so
she
is
real,
that
one
I
loved.
Es
gibt
sie
also
wirklich,
meine
einzige
Liebe.
OpenSubtitles v2018