Übersetzung für "Ready-to-wear clothes" in Deutsch

It also requires a lot of labour as there are limits to howfar one can automate the process of making ready-to-wear clothes.

Since, however, the location for the manufacture of ready-to-wear clothes is influenced by low labour costs and subcontractors relocate easily from one country to another, the Kingdom of the Netherlands should monitor and evaluate the impact of these factors on the effectiveness of the derogation and inform the Commission accordingly.

The location for the manufacture of ready-to-wear clothes is influenced by low labour costs and subcontractors relocate easily from one country to another.

Law No 887 of 29 November 1982 states that until business legislation has been amended, and in any case no later than 31 December 1984, no licences shall be issued for the opening of new outlets for the sale of goods for wide general consumption (foodstuffs and ready-to-wear clothes).

Itinerant retail traders must also display prices on foodstuffs and ready-to-wear clothes displayed on stalls.

You can find the best jeans, casual wear, ready-to-wear, designer clothes, fashion accessories, perfumes and more.

On 12 Feb. 1925, he relocated his "ready-to-wear clothes and yard goods business from Harburg to Wilhelmsburg.

On 12 Feb. 1925, he relocated his "ready-to-wear clothes and yard goods” business from Harburg to Wilhelmsburg.

In the Classics section in the Premium exhibition area, manufacturers and brands Coexis be presented with brand shirts and tops, C-Park brand coats from Hungary, Hanz Thomas Christian Urban – leather and fur clothes and cashmere sweaters, the Hapel company with a complete range of women´s ready-to-wear clothes as well as the brand Jopess fashion.

The Perab company will present both men´s and women´s ready-to-wear clothes by brands Cabano, Mox a SKAG and the brand Pyramid will present scarves, shawls and ties.

Founder Gaby Aghion was a visionary, a pioneer of ready-to-wear who designed clothes for women with active, modern lifestyles, much like herself.

Traditional craft - the art of knitting - refined with know-how and the ambition to always be a step ahead of the competition spurred on the company's drive for innovation and its expansion.Wolford's core business of hosiery was gradually expanded into ready-to-wear clothes, lingerie, swimwear and accessories.

Wolford's core business ofhosiery was gradually expandedinto ready-to-wear clothes, lingerie, swimwear and accessories. This expansion went hand in hand with the economic development of the company as it progressively grew more successful. On 14th February 1995,Wolford listed on the Vienna Stock Exchange with its "Lady Share".

Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Kingdom of the Netherlands.

Of course, we can also offer ready-to-wear clothing.

It was a large shop with men's ready-to-wear clothing.

An international group specialising in ready-to-wear clothing, Hugo Boss  is considered one of the most famous brands in men's fashion.

The designer from Denmark creates successful ready-to-wear clothing, shoes, perfume, underwear and home wear.

By letter registered with the Secretariat-General of the Commission on 26 November 2003, the Dutch Government requested the extension of Decision 98/20/EC [2] authorising it to apply special tax measures to the ready-to-wear clothing industry.

Decision 98/20/EC, authorised the Kingdom of the Netherlands to introduce in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).

The requested measure is to be considered first and foremost as a measure to prevent certain types of tax evasion in the ready-to-wear clothing industry.

The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).

By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Kingdom of the Netherlands is hereby authorised to apply a scheme until 31 December 2009 in the ready-to-wear clothing industry for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).

By letter registered with the Secretariat-General of the Commission on 29 January 2010, the Kingdom of the Netherlands requested authorisation to apply special tax measures in the ready-to-wear clothing industry as previously authorised for a limited period by Decision 2007/740/EC [2].

In a letter registered with the Secretariat-General of the Commission on 24 November 2006, the Kingdom of the Netherlands requested authorisation to apply a special tax measure in the ready-to-wear clothing industry as previously authorised for a limited period by Council Decision 1998/20/EC [2].

The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).

By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Kingdom of the Netherlands is hereby authorised to apply until 31 December 2012, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractors’ obligations to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).

Any request for extending the measure beyond 2012 shall be accompanied by the submission of a report to the Commission by the Kingdom of the Netherlands, concerning in particular the effectiveness of the measure and any evidence of the relocation of subcontractors in the ready-to-wear clothing industry to other countries, and shall be sent no later than 1 April 2012.