Übersetzung für "Ready to launch" in Deutsch
You
should
stay
here,
help
them
get
those
missiles
ready
to
launch.
Du
solltest
hier
bleiben,
ihnen
helfen,
die
Raketen
startklar
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
This
mean
you're
ready
to
launch
crusade
2.0?
Bedeutet
das,
du
bist
bereit,
Kreuzzug
2.0
in
Bewegung
zu
setzen?
OpenSubtitles v2018
You'll
be
ready
to
launch
Thursday.
Sie
werden
bereit
sein
am
Donnerstag
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
have
a
ton
of
prep
work
to
do
to
be
ready
to
launch.
Ich
habe
tonnenweise
Vorbereitungen
zu
treffen,
bevor
ich
starte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
ready
to
launch
into
a
relationship
with
anybody
new.
Ich
bin
noch
nicht
bereit
für
eine
neue
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Another
hour
and
she'll
be
ready
to
launch.
Noch
eine
Stunde,
dann
kann
sie
wieder
starten.
OpenSubtitles v2018
Are
we
actually
ready
to
launch
a
man
into
space?
Sind
wir
wirklich
bereit,
einen
Mann
ins
All
zu
schießen?
OpenSubtitles v2018
Is
the
missile
ready
to
launch?
Ist
die
Rakete
bereit
zum
Starten?
OpenSubtitles v2018
Admiral
Smith,
is
the
Vickery
ready
to
launch?
Admiral
Smith,
ist
die
Vickery
fertig
zum
Starten?
OpenSubtitles v2018
I
want
them
ready
to
launch
in
one
hour.
In
einer
Stunde
will
ich
sie
bereit
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
ready
to
launch
myself
out
a
window.
War
ich
bereit,
mich
selbst
aus
dem
Fenster
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018