Übersetzung für "Ready steady go" in Deutsch

He also owns the rights to all the episodes of the 1960s UK music show "Ready Steady Go!
Er erwarb die Rechte an der britischen TV-Musikshow Ready Steady Go.
Wikipedia v1.0

She also appeared on the television show "Ready Steady Go!
In England trat sie auch in der TV-Show "Ready Steady Go!
Wikipedia v1.0

They also appeared on the British TV show Ready Steady Go!.
In England trat sie auch in der TV-Show Ready Steady Go! auf.
WikiMatrix v1

And then it’s just: Ready steady go!
Und dann heißt es: Achtung – fertig los!
ParaCrawl v7.1

It became a hangout for artists, film stars and rock musicians, including Mick Jagger and The Rolling Stones, David Bowie, Marianne Faithfull and Cathy McGowan, presenter of "Ready Steady Go!".
Es wurde zum einen Londoner Treffpunkt für Schauspieler, Rockmusiker und Künstler wie Mick Jagger, The Rolling Stones, David Bowie, Marianne Faithfull und Cathy McGowan, die Moderatorin von "Ready Steady Go !".
Wikipedia v1.0

On four dates in March and April the motto was: ready, steady, go with the cooking pots!
An vier Terminen im März und April hieß es: an die Töpfe, fertig, los!
ParaCrawl v7.1

The first two singles "No Time" and "All I Want" didn't make it into the charts but at least the boys got some appearances on 'Ready Steady Go'.
Die ersten beiden Singles "No time" und "All I want" erreichten nicht die Charts, aber zumindest bekamen die Jungs ein paar Auftritte in 'Ready Steady Go'.
ParaCrawl v7.1

Judging from Finland's wide-ranging success in sports and proven expertise in technology, design and nature, Ready Steady Go!
Finnlands umfangreichen Erfolgen im Sport sowie seinem bewährten Know-How bei Technologie, Design und Natur nach zu urteilen, ist "Ready Steady Go!
ParaCrawl v7.1

Even if we would have had this money, the risk then is that one connects with the wrong Ugandans (it is advised for a company to have a 50% Ugandan participation), and if this happens, the USD $100,000 vanishes faster than you can say, “ready, steady, go…!”
Selbst wenn wir diese 100,000 US$ gehabt hätten, besteht dann aber das Risiko, dass man sich mit den falschen Ugandern verbindet (denn eine Firma muss eine wenigstens 50% ugandische Beteiligung aufweisen) und dann hat man seine 100,000 US$ schneller los, als man eins, zwei, drei sagen kann.
ParaCrawl v7.1

Ready, steady, go: At 10 o'clock sharp the participants are given access to the models of the live patient case.
Auf die Plätze, fertig, los: PÃ1?4nktlich um 10 Uhr erhalten die Kursteilnehmer Zugang zu den Modellen des Live-Patientenfalls.
ParaCrawl v7.1

Judging from Finland’s wide-ranging success in sports and proven expertise in technology, design and nature, Ready Steady Go!
Finnlands umfangreichen Erfolgen im Sport sowie seinem bewährten Know-How bei Technologie, Design und Natur nach zu urteilen, ist „Ready Steady Go!
ParaCrawl v7.1

Even if we would have had this money, the risk then is that one connects with the wrong Ugandans (it is advised for a company to have a 50% Ugandan participation), and if this happens, the USD $100,000 vanishes faster than you can say, "ready, steady, go...!"
Selbst wenn wir diese 100,000 US$ gehabt hätten, besteht dann aber das Risiko, dass man sich mit den falschen Ugandern verbindet (denn eine Firma muss eine wenigstens 50% ugandische Beteiligung aufweisen) und dann hat man seine 100,000 US$ schneller los, als man eins, zwei, drei sagen kann.
ParaCrawl v7.1