Übersetzung für "Reads well" in Deutsch

Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
Tom kann Französisch ganz gut lesen, aber er spricht es nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I think the ad reads pretty well.
Ich finde, die Anzeige liest sich wirklich gut.
OpenSubtitles v2018
If the rest of the book reads well, it will have done something valuable.
Wird der Rest auch so gut, haben Sie etwas von Wert geschaffen.
OpenSubtitles v2018
The case reads well, it all holds up, I like it.
Der Fall liest sich gut, das hält nur auf.
OpenSubtitles v2018
The translation, which is by Gavin Lock, reads very well.
Die Übersetzung von Gavin Lock liest sich sehr gut.
ParaCrawl v7.1
This reads well, at least in the advance notice.
Das liest sich gut, zumindest in der Vorankündigung.
ParaCrawl v7.1
He is frightened, if he reads a well-known name.
Er schrickt zusammen, wenn er einen ihm bekannten Namen liest.
ParaCrawl v7.1
It reads well and concentrates on the essentials.
Es liest sich gut und konzentriert sich auf das Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
He now reads quite well and makes noticeably fewer spelling mistakes.
Mittlerweile liest er ganz gut und seine Rechtschreibfehler werden deutlich weniger.
ParaCrawl v7.1
Something that reads well and brings your ideas to the point?
Etwas, das sich gut liest und Ihre Ideen auf den Punkt bringt?
ParaCrawl v7.1
It remains an unusual book within the canon, but reads well after 50 years.
Es bleibt ein ungewöhnliches Buch im Kanon, liest sich aber nach 50 Jahren gut.
ParaCrawl v7.1
Once we had reached agreement on a text - and this is a good text, very well drafted by the Convention, it reads well, it has style - some countries then said we must incorporate it into Article 6.
Nachdem dann dergestalt Einigkeit über einen Text erzielt wurde, der im Übrigen ein guter Text ist, der vom Konvent sehr gut vorbereitet wurde, der sich gut liest, der mitreißend ist, sagen einige Länder, er müsse in Artikel 6 Erwähnung finden.
Europarl v8
Lisen is on the way down to the water as I continue in a firm voice, because I understand that she is accustomed to obey, so I take a chance that she reads me as well:
Lisen ist auf dem Weg zum Wasser hinunter, wie ich mit fester Stimme fort, weil ich verstehe, dass sie gewohnt ist, zu gehorchen, so nehme ich eine Chance, dass sie liest mir auch:
CCAligned v1
Here, I’ll show you the many ways to write content that reads well on mobile devices.
Dieser Artikel zeigt Dir zahlreiche Möglichkeiten, um Inhalte, die sich gut auf mobilen Geräten lesen lassen, zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
Our localization department will be taking on the translation to ensure the English version reads just as well as the German, and that no punchlines will be missed.
Unsere Localization-Abteilung übernimmt die Übersetzung, damit sich die englische Version genauso gut liest wie die deutsche und keine Pointe verloren geht.
ParaCrawl v7.1
Write a natural description for each image and make sure it reads well.
Schreiben Sie eine natürliche Beschreibung für jedes Bild und versichern Sie, dass sie leicht zu lesen wird.
ParaCrawl v7.1
Here, I'll show you the many ways to write content that reads well on mobile devices.
Dieser Artikel zeigt Dir zahlreiche Möglichkeiten, um Inhalte, die sich gut auf mobilen Geräten lesen lassen, zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
And the document, if one reads it well, one sees that it has circular, harmonic thinking.
Und wer das Dokument aufmerksam liest, der kann erkennen, dass dahinter ein harmonisch kreisender Gedanke steht.
ParaCrawl v7.1
The rashguard features a large Japanese kanji graphic, silkscreen printed on the torso and on the back that reads ‘Okinawa’, as well as a small logo of the brand at the shoulders and sleeves.
Der Rashguard verfügt über eine große japanische Kanji-Grafik, einen Siebdruck auf dem Oberkörper und auf der Rückseite mit der Aufschrift "Okinawa" sowie ein kleines Logo der Marke an den Schultern und Ärmeln.
ParaCrawl v7.1
This deceptively complex novel, on one level is a well-executed whodunnit about the murder of a transvestite in a Havana Park and reads as well as any Ruth Rendell mystery.
Die ser trügerisch komplexe Roman ist einerseits ein meisterhafter whodunnit über den Mord an einem Transvestiten in einem Park von Havanna, der sich mindestens so spannend liest wie ein Krimi von Ruth Rendell.
ParaCrawl v7.1
The Digital Linear Tape drives can reads and as well as write in a linear pattern of the data track which runs in the entire length of the tape.
Die Geradlinigen Digitalbandstationen können, lesen und sowie in einem geradlinigen Muster der Datenspur schreiben, die in der kompletten Länge des Bandes läuft.
ParaCrawl v7.1
He’s a very good player, he’s very intelligent, he reads the play well and he understands where to go.
Er ist ein sehr guter Spieler, er ist sehr intelligent, er liest das Spiel gut und er versteht, wohin sie gehen.
ParaCrawl v7.1
Ok, compared to the ludicrous plentitude, sequence and compilation of several thousand photographs, drawings, paintings, installations and collages that fill the illustrated spreads this reads like a well sorted lexicon.
Ok, verglichen mit der aberwitzigen Fülle, Abfolge und Zusamenstellung von einigen tausend Fotografien, Zeichnungen, Gemälden, Installationen und Collagen auf den Bildseiten liest sich das wie ein gut aufgeräumtes Lexikon.
ParaCrawl v7.1
For Playstation, I confess I do not know what to do, but in any case it works very well, reads very well and this is a late review discs and FMV (SCPH 7502).
Für Playstation, Ich gestehe, ich weiß nicht, was zu tun ist, in jedem Fall aber es funktioniert sehr gut, liest sehr gut und dies ist ein späte Kritik Scheiben und FMV (SCPH 7502).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reads very well read read read it reads well well well well
well well reads well read well all is well that ends well
well-read well