Übersetzung für "Readjust" in Deutsch

Readjust the tyre pressure to that specified in point 1.3.
Danach wird der Reifenluftdruck erneut auf den in Nummer 1.3 angegebenen Wert eingestellt.
TildeMODEL v2018

We are trying to readjust the life cycle of an entire civilisation.
Wir wollen den Lebenszyklus eines ganzen Volkes neu anpassen.
OpenSubtitles v2018

I've waited two days for you to readjust my ship's antimatter flow converter.
Ich warte seit Tagen darauf, dass Sie meinen Antimateriefluss-Konverter neu einstellen.
OpenSubtitles v2018

It requires our willingness to readjust, to reimagine.
Wir müssen bereit sein, sie anzupassen und neu zu erfinden.
TED2020 v1