Übersetzung für "Reading time" in Deutsch

Reading modification time failed.
Das Lesen der Änderungszeit ist fehlgeschlagen.
KDE4 v2

Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file.
Digitale Brieftasche deaktiviert oder nicht verfügbar, Passwörter werden aus der Konfigurationsdatei gelesen.
KDE4 v2

I shouldn't have wasted my time reading that.
Ich hätte meine Zeit nicht damit vergeuden sollen, das zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Something you should know about me is that I spend a lot of time reading.
Du solltest über mich wissen, dass ich viel Zeit mit Lesen verbringe.
Tatoeba v2021-03-10

He spent much of his time reading.
Er verbrachte viel Zeit mit Lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time reading books when he was in the hospital.
Tom brachte viel Zeit mit Bücherlesen zu, als er im Krankenhaus war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent a lot of time reading books.
Tom verbrachte viel Zeit mit Bücherlesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spent much of his time reading.
Tom verbrachte viel Zeit mit Lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took his time reading the contract.
Tom nahm sich die Zeit, den Vertrag zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Reading archive time stamp failed.
Das Lesen der Erstellungszeit des Archivs ist fehlgeschlagen.
KDE4 v2

Dynamic reading systems need time for installation.
Die Installation dynamischer Lesesysteme braucht Zeit.
TildeMODEL v2018

Sorry to disturb reading time, Your Holiness.
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie beim Lesen störe eure Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018

I even lost track of time reading it.
Ich vergas sogar die Zeit beim Lesen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I've been passing the time reading.
Ich habe die Zeit mit Lesen verbracht.
OpenSubtitles v2018

Silent reading time till I get back.
Stille Lesezeit bis ich wieder da bin.
OpenSubtitles v2018

Phil, you won't meet women sitting at home reading those Time-Life books.
Du wirst keine Frauen treffen, wenn du zu Hause Time Life liest.
OpenSubtitles v2018

They let me have my own study time... my own reading time in the library.
Ich hab meine eigene Lernzeit bekommen und eigene Lesezeit in der Bücherei.
OpenSubtitles v2018

Don't waste your time reading books and doing homework.
Verschwendet eure Zeit nicht mit Bücherlesen und Hausaufgaben.
OpenSubtitles v2018

You were reading the whole time.
Da hast du die ganze Zeit gelesen.
OpenSubtitles v2018