Übersetzung für "Reach the market" in Deutsch
Up
to
now,
only
2%
of
our
agricultural
products
reach
the
South
Korean
market
duty
free.
Bisher
erreichen
gerade
einmal
2
%
unserer
Agrarprodukte
den
südkoreanischen
Markt
zollfrei.
Europarl v8
For
fund
raising
it
will
reach
to
the
market.
Zur
Aufbringung
von
Kapital
wird
es
sich
an
den
Markt
wenden.
DGT v2019
Within
ten
minutes
by
foot
you
reach
the
market
place
and
the
congress
house.
Innerhalb
von
zehn
Minuten
Fußweg
erreichen
Sie
den
Marktplatz
und
das
Kongresshaus.
ParaCrawl v7.1
Use
different
marketing
channels
to
reach
the
target
market.
Verwenden
Sie
verschiedene
Marketingkanäle,
um
den
Zielmarkt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Linde
Material
Handling
launched
new
reach
trucks
on
the
market
in
August.
Linde
Material
Handling
brachte
im
August
neue
Schubmaststapler
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Our
next
product
SKINrepair
will
reach
the
market
in
2018.
Unser
kommendes
Produkt
SKINrepair
wird
2018
eingeführt
werden.
CCAligned v1
Long-term
tests,
before
our
products
reach
the
market.
Langzeittests,
bevor
unsere
Produkte
an
den
Markt
kommen.
CCAligned v1
We
reach
the
market
and
our
customers
...
Wir
erreichen
den
Markt
und
unsere
Kunden
...
CCAligned v1
You
reach
the
next
food
market
at
5
minutes
by
the
car.
Den
nächsten
Lebensmittelmarkt
erreichen
Sie
in
5
Minuten
mit
dem
Auto.
ParaCrawl v7.1
On
arriving
in
the
Lucerne
hinterland
we
reach
the
vibrant
market
town
of
Willisau.
Im
Luzerner
Hinterland
erreichen
wir
den
lebendigen
Marktflecken
Willisau.
ParaCrawl v7.1
The
tremendous
reach
of
the
market
place
for
many
Amazon
sellers
has
the
effect
like
an
additional
turbo.
Die
enorme
Reichweite
dieses
Marktplatzes
wirkt
bei
vielen
Amazon-Verkäufern
wie
ein
zusätzlicher
Turbo.
ParaCrawl v7.1
The
next
generation
of
health
cards
is
expected
to
reach
the
market
from
the
end
of
2014.
Die
nächste
Generation
der
Gesundheitskarte
soll
ab
Ende
2014
im
Markt
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
five
months
later
the
first
card
should
reach
the
market.
Erst
fünf
Monate
später
sollte
die
erste
Karte
den
Markt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Many
technical
ideas
and
research
concepts
do
not
reach
the
market.
Viele
technische
Ideen
aus
der
Wissenschaft
schaffen
es
nicht
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Central
banks
do
not
reach
the
market
directly
-
they
use
commercial
banks.
Die
Zentralbanken
kommen
auf
den
Währungsmärkten
nicht
direkt,
sondern
durch
die
Geschäftsbanken.
ParaCrawl v7.1
In
only
a
couple
of
minutes
guests
are
able
to
reach
the
market
place.
In
nur
wenigen
Gehminuten
erreichen
die
Gäste
den
Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
They
reach
the
market
faster
and
more
agilely
with
innovative
solutions.
Sie
gelangen
mit
ihren
innovativen
Lösungen
schneller
und
agiler
an
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
gross
market
METRO
and
the
shopping
center
ALANYUM
easily
by
foot.
Den
Großmarkt
METRO
und
das
Einkaufszentrum
ALANYUM
kann
man
zu
Fuß
bequem
erreichen.
ParaCrawl v7.1
More
complex
products
are
in
development,
and
could
soon
reach
the
Community
market.
Komplexere
Produkte
befinden
sich
in
der
Entwicklung
und
könnten
in
Kürze
auf
den
Gemeinschaftsmarkt
gelangen.
TildeMODEL v2018
In
five
minutes
you
can
reach
the
Market
Square
which
is
our
cultural
and
entertainment
center.
In
fünf
Minuten
gelangen
Sie
zum
Marktplatz,
der
kulturelles
Zentrum
und
Unterhaltungsviertel
der
Stadt
ist.
ParaCrawl v7.1