Übersetzung für "Reach on the phone" in Deutsch

We can reach her on the phone, you know.
Wir können sie auf dem Handy erreichen, weißt du.
OpenSubtitles v2018

We drove up when we couldn't reach you on the phone.
Wir konnten Sie nicht telefonisch erreichen und fuhren her.
OpenSubtitles v2018

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Alternatively, you can also reach us on the phone:
Alternativ können Sie uns auch telefonisch erreichen unter:
CCAligned v1

Alternatively, you can reach us on the phone number:
Alternativ erreichen Sie uns aber unter der Telefonnummer:
CCAligned v1

Could you not reach us on the phone?
Sie haben uns telefonisch nicht erreicht?
CCAligned v1

Alternatively, you can reach us on the phone numbers and email address listed below.
Alternativ dazu können Sie uns über die nachfolgend angegebenen Telefonnummern und E-Mail-Adressen erreichen.
CCAligned v1

I reach Luis on the phone at a hotel in Kathmandu:
Ich erreiche Luis telefonisch in einem Hotel in Kathmandu:
ParaCrawl v7.1

If you are not able to reach us on the phone, then just leave a message on the voice mail.
Sollten Sie uns telefonisch nicht persönlich erreichen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem AB.
CCAligned v1

You can also post your support request to [email protected] or reach us on the following phone numbers:
Sie können auch jederzeit eine Supportanfrage an [email protected] senden oder uns über die folgenden Telefonnummern erreichen:
CCAligned v1

Greta can’t seem to reach her mother on the phone.
Greta kann die Mutter telefonisch nicht erreichen, dabei fehlt sie gerade jetzt besonders.
ParaCrawl v7.1

You can reach us on the phone from Monday to Friday between 7.30am and 5.30pm and always via fax and E-mail.
Sie erreichen uns Montag - Freitag telefonisch von 07:30 bis 17:30 Uhr, oder rund um die Uhr per Fax und E-Mail.
CCAligned v1

But his secretary is able to reach him on the phone.
Leider ist der Händler selbst gerade nicht am Platz, aber seine Sekretärin erreicht ihn per Telefon.
ParaCrawl v7.1

I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservation for the conference room.
Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen, so dass ich Ihnen diese E-Mail schreibe, um Ihnen mitzuteilen, dass ich unsere Reservierung für den Konferenzraum stornieren muss.
ParaCrawl v7.1

I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel your appointment for tomorrow.
Leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen, so dass ich Ihnen diese E-Mail schreibe, um Ihnen mitzuteilen, dass ich unseren morgigen Termin absagen muss.
ParaCrawl v7.1

I reach David Göttler on the phone while he is on the way home from the Bregaglia Valley where the mountain guide from Munich has led two clients.
Sie verzichteten bei ihrem Aufstieg auf Flaschen-Sauerstoff. Ich erwische David Göttler auf der Heimfahrt aus dem Bergell, wo der Münchner Bergführer mit zwei Kunden geklettert ist.
ParaCrawl v7.1

You can reach us on the phone Monday to Thursday from 8 am to 6 pm and on Friday from 8 am to 4 pm.
Ihre Anfrage beantworten wir innerhalb von 48 Stunden. Sie erreichen uns telefonisch Montags bis Donnerstags von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr.
CCAligned v1