Übersetzung für "Re-create" in Deutsch
And
the
UN
must
constantly
re-create
itself
as
well.
Und
die
UNO
muss
sich
zudem
noch
ständig
neu
erfinden.
News-Commentary v14
3-D
printers
can't
re-create
the
honed
edge
of
a
knife.
3D-Drucker
können
die
geschliffene
Kante
nicht
nachbilden.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
can
re-create
what
you
did
there.
Ich
hoffe,
ich
kann
nachstellen,
was
du
dort
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018
I
can
re-create
the
circumstances
to
get
you
your
speed
back.
Ich
kann
die
Bedingungen
wiederholen,
um
Ihnen
Ihren
Speed
wieder
zu
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
re-create
that
moment.
Wir
müssen
nichts
weiter
tun,
als
diesen
Moment
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
the
killer
re-create
the
Yeager
murders?
Wieso
hat
der
Täter
die
Yeager-Morde
nachgebildet?
OpenSubtitles v2018
Now,
what
we
might
be
able
to
do
is
re-create
him.
Aber
vielleicht
gelingt
es
uns,
ihn
neu
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
re-create
a
stunt
which
we're
not
allowed
to
do
any
more.
Wir
versuchen
einen
Stunt
nachzustellen,
den
wir
nicht
mehr
machen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
trying
to
re-create
some
of
the
experiences
I
had
there.
Ich
versuche,
Erlebnisse,
die
ich
dort
hatte,
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018