Übersetzung für "Rated supply voltage" in Deutsch
With
increasing
supply
voltage,
the
voltage
value
on
the
control
line
will
increase
until
a
rated
supply
voltage
is
reached.
Mit
steigender
Versorgungsspannung
wird
der
Spannungswert
auf
der
Steuerleitung
steigen
bis
eine
Nennversorgungsspannung
erreicht
wird.
EuroPat v2
To
be
indicated
only
for
vehicle
alarm
systems
(VAS)
to
be
used
in
vehicles
whose
rated
supply
voltage
is
not
12
Volts.
Nur
bei
Fahrzeug-Alarmsystemen
(FAS)
für
den
Einbau
in
Fahrzeuge
angeben,
die
nicht
für
eine
Nennversorgungsspannung
von
12
V
ausgelegt
sind.
DGT v2019
The
absolute
maximum
rated
supply
voltage
indicates
the
maximum
supply
voltage
that
can
be
supplied
in
a
range
where
damage
or
destruction
of
the
IC
wil
not
occur,
not
a
voltage
range
for
maintaining
specifications
and
characteristics.
Die
absolut
maximale
Nennspeisespannung
gibt
die
maximale
Speisespannung
an,
die
in
einem
Bereich
angelegt
werden
kann,
in
dem
es
zu
keiner
Beschädigung
Zerstörung
des
ICs
kommen
kann,
nicht
um
einen
Spannungsbereich
für
die
Aufrechterhaltung
von
Spezifikationen
und
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
maximum
rated
supply
voltage
is
the
maximum
voltage
that
can
be
supplied
between
the
positive
supply
(VCC)
and
negative
supply
(VEE)
pins
without
causing
characteristics
degradation
or
damage
to
the
internal
circuit.
Die
absolut
maximale
Nennspannung
bezeichnet
die
maximale
Spannung,
die
zwischen
den
positiven
Versorgungs-
(VCC)
und
negativen
Versorgungs-
(VEE)Pins
bereitgestellt
werden
kann,
ohne
Anzeichen
einer
Verschlechterung
oder
Beschädigung
des
internen
Schaltkreises
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
supply
voltage,
the
voltage
value
on
the
control
line
CTRL
will
increase
until
a
rated
supply
voltage
Un
is
reached.
Mit
steigender
Versorgungsspannung
wird
der
Spannungswert
auf
der
Steuerleitung
CTRL
steigen
bis
eine
Nennversorgungsspannung
Un
erreicht
wird.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
there
is
a
difference
between
the
absolute
maximum
rated
supply
voltage
and
the
operating
supply
voltage.
Es
ist
zu
beachten,
dass
es
einen
Unterschied
zwischen
der
absolut
maximalen
Nennspeisespannung
und
der
Betriebsspeisespannung
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
is
not
less
than
2
times
the
rated
power
supply
voltage,
and
the
frequency
is
not
less
than
2
times
the
lowest
rated
frequency.
Die
Spannung
ist
nicht
geringer
als
das
Zweifache
der
Nennversorgungsspannung
und
die
Frequenz
ist
nicht
geringer
als
das
Zweifache
der
niedrigsten
Nennfrequenz.
ParaCrawl v7.1