Übersetzung für "Rated head" in Deutsch

Staff Regulation of EU institutions will be applied, which is reflected in the used per head rates:
Das Personalstatut der EU-Organe findet Anwendung, was sich in folgenden Pro-Kopf-Sätzen widerspiegelt:
TildeMODEL v2018

But for the moment, I don't want ratings in Will's head at all.
Aber im Augenblick will ich überhaupt keine Quoten in Wills Kopf.
OpenSubtitles v2018

This is reflected – with some modifications – in per head rates used under Title 1 (see Annex 1 for details).
Dies spiegelt sich – mit einigen Änderungen – in den unter Titel 1 verwendeten Pro-Kopf-Sätzen wider (Einzelheiten siehe Anhang 1).
TildeMODEL v2018

The highest rates (per head of population) are observed in LU, AT, SI, CY (above average in 2008) as shown in Annex 1.
Wie aus Anhang 1 ersichtlich, verzeichnen die Mitgliedstaaten LU, AT, SI, CY die höchsten Raten (pro Kopf der Bevölkerung) (die Raten lagen in diesen Ländern im Jahr 2008 über dem Durchschnitt).
TildeMODEL v2018