Übersetzung für "Rate rise" in Deutsch
Without
social
protection
transfers,
this
rate
would
rise
to
24%.
Ohne
Sozialtransfers
würde
dieser
Anteil
auf
24
%
steigen.
TildeMODEL v2018
We
needed
her
heart
rate
to
rise,
so
I
provoked
you.
Ihr
Puls
musste
steigen,
also
habe
ich
Sie
provoziert.
OpenSubtitles v2018
The
rate
of
rise
of
the
anode-cathode
voltage
can
be
limited
in
the
switch-off
operation
in
three
different
ways:
Die
Anstiegsgeschwindigkeit
der
Anode-Kathodespannung
kann
im
Ausschaltvorgang
auf
drei
verschieden
Arten
begrenzt
werden:
EuroPat v2
It
is
also
particularly
advantageous
that
the
rate
of
rise
of
the
starting
voltage
pulses
is
very
high.
Besonders
vorteilhaft
ist
auch,
daß
die
Anstiegsgeschwindigkeit
der
Zündspannungsimpulse
sehr
groß
ist.
EuroPat v2
The
detected
rise
rate
is
always
independent
of
the
voltage
to
be
detected.
Die
erfaßte
Anstiegsgeschwindigkeit
ist
stets
unabhängig
von
der
zu
erfassenden
Spannung.
EuroPat v2
This
assures
a
fast
rate
of
rise
of
the
load
current
which
flows
through
the
thyristor.
Das
erlaubt
eine
große
Anstiegsgeschwindigkeit
des
durch
den
Thyristor
fließenden
Laststromes.
EuroPat v2
This
takes
place
also
within
the
time
frame
within
which
the
rate
of
rise
is
limited.
Dieses
erfolgt
auch
innerhalb
des
Zeitfensters,
innerhalb
dessen
die
Anstiegsgeschwindigkeit
begrenzt
wird.
EuroPat v2
This
produces
a
very
high
rate
of
current
rise.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
sehr
hohe
Stromanstiegsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Restricting
the
rate
of
current
rise
also
serves
to
protect
the
diode
which
also
takes
part
in
the
switching
operation.
Eine
Beschränkung
der
Stromanstiegsgeschwindigkeit
dient
auch
dem
Schutz
der
am
Schaltvorgang
mitbeteiligten
Diode.
EuroPat v2
Snubber
elements
limit
the
rate
of
voltage
rise
or
the
rate
of
current
rise
on
semiconductors.
Snubberglieder
begrenzen
die
Spannungsanstiegsgeschwindigkeit
oder
die
Stromanstiegsgeschwindigkeit
an
Halbleitern.
EuroPat v2