Übersetzung für "Rate of time" in Deutsch
The
pulse
repetition
rate
of
the
discrete-time
and
value-discrete
signals
depends
on
the
resolution.
Die
Impulsfolgefrequenz
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
ist
abhängig
von
der
Auflösung.
EuroPat v2
There
is
no
guarantee
that
their
rate
of
straight-time
pay
will
be
maintained.
Es
gibt
keine
Garantie,
die
die
Rate
des
Geradzeit
Lohns
beibehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
the
rate
of
change
per
time
unit
or
per
load
change
is
taken
into
account.
Dabei
wird
die
Änderungsgeschwindigkeit
pro
Zeiteinheit
oder
pro
Lastwechsel
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
gradient
represents
the
rate
of
change
over
time
of
the
integral
controlling
component.
Der
Gradient
gibt
die
Geschwindigkeit
der
zeitlichen
Änderung
des
integrierenden
Regelanteils
wieder.
EuroPat v2
Another
very
important
parameter
is
the
extrudate
flow
rate
per
unit
of
time.
Ein
anderer
sehr
wichtiger
Parameter
ist
der
Extrudatdurchsatz
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
The
rate
of
convergence
(solving
time)
linearly
depends
on
the
quantity
of
desired
buckling
modes.
Die
Konvergenzrate
(Lösungszeit)
linear
abhängig
von
der
Menge
der
gewünschten
Knickmodianzhal.
ParaCrawl v7.1
From
these
data
we
deduce
the
droplet
surface
and
the
evaporation
rate
as
functions
of
time.
Aus
diesen
Daten
wurden
die
Tropfenoberfläche
und
die
Verdunstungsrate
als
Funktionen
der
Zeit
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
offset
signaling,
such
services
may
be
delayed
in
accordance
with
the
repetition
rate
of
the
time
slices
assigned.
Aufgrund
der
versetzten
Signalisierung
müssen
solche
Dienste
entsprechend
der
Wiederholrate
der
zugewiesenen
Zeitschlitze
verzögert
werden.
EuroPat v2
Only
slight
openings
could
be
achieved
and
the
rate
of
flow
per
time
unit
was
thus
severely
restricted.
Damit
konnten
nur
geringe
Durchlassquerschnitte
erreicht
werden
und
die
Durchflussmenge
pro
Zeiteinheit
war
daher
stark
begrenzt.
EuroPat v2
An
extended
follow-up
of
patients
treated
with
ruxolitinib
showed
no
trends
towards
an
increase
in
the
rate
of
sepsis
over
time.
Eine
verlängerte
Nachbeobachtungszeit
der
Patienten,
die
mit
Ruxolitinib
behandelt
wurden,
zeigte
keine
Tendenz
zu
einem
Anstieg
der
Sepsisrate
im
Verlauf
der
Zeit.
ELRC_2682 v1
Study
endpoints
included
overall
survival,
progression-free
survival
(PFS),
response
rate,
duration
of
response,
time
to
deterioration
of
lung
cancer-related
symptoms
(cough,
dyspnoea
and
pain),
and
safety.
Die
Studienendpunkte
umfassten
die
Gesamtüberlebenszeit,
die
progressionsfreie
Überlebenszeit,
die
Ansprechrate,
die
Ansprechdauer,
die
Dauer
bis
zur
Verschlechterung
der
Symptome
des
Lungenkarzinoms
(Husten,
Dyspnoe
und
Schmerz),
sowie
Sicherheit.
EMEA v3
In
America
in
1980,
this
effectively
forced
some
households
to
reduce
their
consumption
expenditures
drastically,
contributing
to
the
high
saving
rate
of
the
time.
Das
zwang
manche
Haushalte
im
Amerika
des
Jahres
1980,
ihre
Konsumausgaben
drastisch
einzuschränken,
was
wiederum
zur
hohen
Sparquote
dieser
Zeit
beitrug.
News-Commentary v14
Apart
from
high
rates
of
youth,
long-term
and
female
unemployment,
the
Spanish
labour
market
suffers
from
a
low
employment
rate,
a
low
rate
of
female
participation
and
a
low
rate
of
part-time
work.
Abgesehen
von
der
hohen
Jugend-,
Langzeit-
und
Frauenarbeitslosigkeit
leidet
der
spanische
Arbeitsmarkt
unter
einer
niedrigen
Erwerbstätigenquote,
einer
geringen
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
und
einer
geringen
Teilzeitarbeitsquote.
TildeMODEL v2018