Übersetzung für "Rapid return on investment" in Deutsch

The result is superior uptime, a rapid return on investment and a low total cost of ownership.
Dies sorgt für höchste Verfügbarkeit, schnelle Investitionsrentabilität und geringe Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The result is high productivity and a rapid return on investment.
Das Resultat ist hohe Produktivität und rascher ROI.
ParaCrawl v7.1
Fabric and labour savings are achieved immediately with a rapid return on investment.
Stoff- und Arbeitseinsparungen werden sofort mit einem schnellen Return on Investment erzielt.
CCAligned v1
Monitoring phase separations inline and in real-time with optek sensors provides a rapid return on investment.
Die Inline Überwachung von Phasentrennungen mit optek Sensoren in Echtzeit bietet einen schnellen Return On Investment.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas, to the detriment of other sources such as nuclear energy.
Da sich die Investitionen ja schnell auszahlen sollen, führt die Liberalisierung überdies möglicherweise sogar dazu, daß die Stromerzeugung aus Erdgas gegenüber anderen Energiequellen, wie der Kernenergie, bevorzugt wird.
Europarl v8
Even without this, it is already relatively easy for Shanghai to secure loans from a central government keen to take full financial advantage of the rapid return on investment that is taking place.
Aber auch so ist es für Shanghai bereits jetzt relativ leicht, Darlehen von einer Zentralregierung zu erhalten, der daran gelegen ist, die hier mög­lichen raschen Erträge aus Investitionen finanziell voll zu nut­zen.
TildeMODEL v2018
Even without this, it is already relatively easy for Shanghai to secure loans from a central government keen to take full financial advantage of the rapid return on investment which is taking place.
Aber auch so ist es für Shanghai bereits jetzt relativ leicht, Darlehen von einer Zentralregierung zu erhalten, der daran gelegen ist, die hier mög­lichen raschen Erträge aus Investitionen finanziell voll zu nut­zen.
TildeMODEL v2018
Besides these comments on the direct remuneration, Germany also argued that it was not a factor, or not the only factor, in an investment decision and that ‘in accordance with the case law, … an investor who does not hold or seek to hold a significant share in the relevant company but who is interested in a rapid return on his investment must be distinguished from investors geared to the long term, such as holding companies’.
Abgesehen von diesen Ausführungen zur direkten Vergütung, vertrat Deutschland jedoch ganz grundsätzlich die Auffassung, dass es bei einer Investitionsentscheidung darauf nicht bzw. nicht allein ankomme und dass „in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung ...der Anleger, der am betreffenden Unternehmen keine nennenswerte Beteiligung hält und sie auch nicht anstrebt, sondern an zügig erreichbarer Verzinsung seiner Investition interessiert ist, von den langfristig orientierten Investoren, z. B. Holdings, zu unterscheiden (ist)“.
DGT v2019
It might be unclear for example whether there will be a rapid return on investment in a service.
So könnte es etwa unklar sein, ob sich die Investitionen in einen Dienst rasch bezahlt machen.
EUbookshop v2
The Fast Track Risk Management Solution is ready to use after a 10 week period and offers benefits like a rapid deployment, faster return on investment and a simplified licensing model.
Die Fast Track Risk Management Solution ist nach 10 Wochen einsatzbereit und bietet Vorteile wie eine schnelle Implementierung, einen schnelleren Return on Investment und ein vereinfachtes Lizenzmodell.
CCAligned v1
To further maximize your reusable packaging investment, ORBIS provides the expertise and analysis to ensure a smooth implementation of reusable packaging and a rapid return on investment.
Um Ihre wiederverwendbaren Verpackungsinvestitionen weiter zu maximieren, stellt ORBIS das Know-how und die Analyse zur Verfügung, um eine reibungslose Implementierung von wiederverwendbaren Verpackungen und einen schnellen Return on Investment zu gewährleisten.
CCAligned v1
The integration of an advanced artificial vision system and a solar simulator provides solid automation, as well as a rapid return on investment and final product quality improvement.
Die Integration eines modernen Computer-Visionssystems und eines Solar-Simulators gewährleisten eine solide Automatisierung sowie einen schnellen Rückfluss der Investition und eine bessere Qualität des Endprodukts.
ParaCrawl v7.1
A classic method of fundraising is to approach large investors, who expect a rapid return on their investment.
Eine klassische Methode ist die Suche nach größeren Investoren, die allerdings oft einen schnellen Return of Investment erwarten.
ParaCrawl v7.1
This has reduced the work involved by between 75 and 90 percent in each case, when compared with manual transfer processes, thus allowing a very rapid return on investment (ROI).
Mit diesen durchdachten Lösungen konnte der Aufwand im Vergleich zu manuellen Umsetzvorgängen um jeweils zwischen 75 und 90 Prozent minimiert werden, was zu einem sehr schnellen Return on Investment (ROI) fÃ1?4hrte.
ParaCrawl v7.1
Cost reduction initiatives - to succeed, there has to be an exceptional business case with the promise of a rapid return on investment.
Um bei Maßnahmen zur Kostensenkung erfolgreich zu sein, muss ein Business Case vorliegen, der schnelle Kapitalrenditen verspricht.
ParaCrawl v7.1
Recognized for its ease of use and rapid return on investment, Signavio’s intelligent decision-making tools have placed digital transformation, operational excellence and customer experience at the center of the world’s leading organizations.
Signavios Tools für Geschäftsentscheidungen tragen dank ihrer hohen Benutzerfreundlichkeit und ihres schnellen Return on Investments dazu bei, die digitale Transformation, Operational Excellence und Customer Experience in den Fokus weltweit führender Unternehmen zu rücken.
ParaCrawl v7.1
Depending on the application, the use of an electronic actuator can save up to 75% energy in comparison with pneumatic actuators, so that the linear actuator enables a rapid return on investment.
Durch den Einsatz von Elektronik im Vergleich zur Pneumatik können je nach Anwendung bis zu 75% Energie eingespart werden, was den Einsatz des Linearaktuators schnell wirtschaftlich interessant macht.
ParaCrawl v7.1
Roberto Poli predicts a rapid return on the investment in the new press, which came on stream in early May: "The high level of colour flexibility and print quality, which we have enhanced even further in numerous tests, has enabled us not only to satisfy the ambitious specifications of our ad and editorial departments but have also caught the eye of other publishers.
Für Ing. Roberto Poli wird sich die Investition in die seit Anfang Mai produzierende neue KBA-Zeitungsrotation schnell amortisieren: "Die hohe Farbflexibilität und Druckqualität, die wir in zahlreichen Tests auf Spitzenwerte steigern konnten, bieten uns nicht nur die Möglichkeit, den Wünschen von Anzeigenabteilung und Redaktion Rechnung zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Get a rapid return on investment (ROI) with decision-quality geochemical data that's faster than traditional laboratory techniques.
Vanta-Analysatoren ermöglichen einen schnellen Return on Investment (ROI), denn sie erstellen aussagekräftige geochemische Prüfdaten viel schneller als herkömmliche Labortechniken.
ParaCrawl v7.1
Skilled, autonomous users will be competent in using all the functions of the Kelio solutions, allowing for significant gains in productivity and rapid return on investment.
Als fachlich kompetente und selbständige Nutzer werden sie in der Lage sein, alle Möglichkeiten der Kelio-Lösungen auszuschöpfen und so eine erhebliche Produktivitätssteigerung und eine schnelle Investitionsrendite zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Advellence combines standard software and best practices for individual solutions, thus ensuring a rapid return on investment!
Advellence verbindet Standard-Software und Best Practices zu individuellen Lösungen und sorgt so für schnellen Return on Investment!
CCAligned v1
Use of a blockchain allows rapid return on investment through more effective and profitable processes for your enterprise.
Der Einsatz einer Blockchain ermöglicht einen schnellen Return of investment durch effektivere und profitablere Prozesse für Ihr Unternehmen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

investment return return investment return of invest return on invest
return on investment rapid return on investment returns on investment a return on investment
return of investment investment returns