Übersetzung für "Rapaciousness" in Deutsch
Against
imperialist
rapaciousness
and
the
lies
of
the
Mexican
bourgeoisie,
revolutionary
Marxists
counterpose
proletarian
internationalism.
Der
Raubgier
der
Imperialisten
und
den
Lügen
der
mexikanischen
Bourgeoisie
setzen
revolutionäre
Marxisten
proletarischen
Internationalismus
entgegen.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
me
greatly
because
many
more
pensioners
need
to
hear
confirmation
that
the
European
Commission,
like
the
European
Parliament,
is
on
their
side
when
it
comes
to
combating
the
rapaciousness
of
the
ministers
responsible
for
the
budget
in
the
Member
States.
Das
beunruhigt
mich
sehr,
weil
zunehmend
mehr
Rentner
einer
Bestätigung
bedürfen,
dass
die
Europäische
Kommission
ebenso
wie
das
Europäische
Parlament
ihnen
zur
Seite
stehen,
um
der
Habgier
der
Haushaltsminister
der
Mitgliedstaaten
entgegenzutreten.
Europarl v8
If
the
US
is
riven
by
an
escalating
culture
war
over
its
national
identity,
Trump
has
the
uncanny
ability
of
personifying
the
worst
aspects
of
both
sides
of
the
divide:
the
lawlessness
of
the
gunslinger
and
the
rapaciousness
of
the
city
slicker.
Wenn
der
Kulturkampf
um
die
nationale
Identität
in
den
USA
eskaliert,
verfügt
Trump
über
die
unheimliche
Fähigkeit
die
schlimmsten
Aspekte
auf
beiden
Seiten
der
Scheidelinie
zu
personifizieren:
die
Gesetzlosigkeit
des
Revolverhelden
und
die
Habgier
des
Snobs
aus
der
Großstadt.
News-Commentary v14
Under
pressure
from
the
army
of
migrant
workers
and
the
rapaciousness
of
private
sector
employers,
wages
for
many
have
been
frozen.
Durch
den
Druck
der
Armee
der
WanderarbeiterInnen
und
der
Raubgier
der
Unternehmer
im
privaten
Sektor
wurden
die
Löhne
für
viele
Werktätige
eingefroren.
ParaCrawl v7.1
In
this
tribunal
as
at
Nuremberg,
there
were
frequent
references
to
the
rapaciousness
of
German
capitalists
and
the
evil
resulting
from
their
devotion
to
the
profit
motive.
Wie
später
in
Nürnberg,
so
wurden
auch
während
dieses
Tribunals
häufig
Verweise
auf
die
angebliche
Raubgier
der
deutschen
Kapitalisten
gemacht
sowie
auf
das
Böse,
das
sich
aus
ihrer
Profitsucht
ergab.
ParaCrawl v7.1