Übersetzung für "Rang up" in Deutsch

He rang me up at midnight.
Er hat mich um Mitternacht angerufen.
Tatoeba v2021-03-10

She rang me up at midnight.
Sie hat mich um Mitternacht angerufen.
Tatoeba v2021-03-10

When I rang him up to break the news,
Als ich ihn anrief um es ihm zu sagen,
OpenSubtitles v2018

This French bloke dropped off a CV a fortnight ago, So yesterday we rang him up.
Dieser Franzose hat sich beworben und wir haben ihn angerufen.
OpenSubtitles v2018

Shit, I even rang it up myself.
Scheiße, ich selbst habe ihn sogar angerufen.
OpenSubtitles v2018

Bob was on the point of leaving when I rang him up.
Bob war gerade am Gehen, als ich ihn anrief.
Tatoeba v2021-03-10

On arriving at the station, she rang up her mother.
Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.
Tatoeba v2021-03-10

His mother rang up Joanne, who came and picked Jack up.
Seine Mutter rief Joanne an, die daraufhin kam und Jack abholte.
ParaCrawl v7.1

When was the last time that YOU rang us up?!
Wann haben SIE uns das letzte Mal angerufen?!
ParaCrawl v7.1

So I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
Und so rief ich Paul Farmer an und fragte ihn, ob er helfen würde.
TED2013 v1.1