Übersetzung für "Railway sleeper" in Deutsch
Dundee
Station
is
served
by
ScotRail,
London
North
Eastern
Railway,
the
Caledonian
Sleeper
and
CrossCountry.
Der
Bahnhof
Dundee
wird
von
ScotRail,
London
North
Eastern
Railway,
CrossCountry
und
den
Caledonian
Sleeper
angefahren.
WikiMatrix v1
Under
the
motto
“Build
on
railway
excellence
–
your
sleeper
plant
on
demand”
the
company
will
show
factory
concepts
that
offer
great
productivity,
flexibility,
and
efficiency
throughout
an
entire
plant
life
cycle.
Unter
dem
Motto
„Build
on
railway
excellence
–
your
sleeper
plant
on
demand“
werden
Anlagenkonzepte
präsentiert,
die
eine
hohe
Produktivität,
Flexibilität
und
Effizienz
über
den
gesamten
Lebenszyklus
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
milestone
was
achieved
in
transport
technology
with
the
laying
of
the
last
railway
sleeper
in
the
new
Gotthard
Base
Tunnel
at
the
end
of
October
2014.
In
der
Verkehrstechnik
wurde
mit
dem
Setzen
der
letzten
Schwelle
im
neuen
Gotthard-Basistunnel
Ende
Oktober
2014
ein
Meilenstein
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Offering
well-equipped
accommodation,
the
Railway
Sleeper
Lodge
is
just
5
minutes'
walk
from
Colchester
Main
Train
Station.
Die
Railway
Sleeper
Lodge
bietet
gut
ausgestattete
Unterkünfte
und
liegt
nur
5
Gehminuten
vom
Hauptbahnhof
Colchester
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Stegu
garden-series
is
the
environmentally
friendly
solution
for
your
garden
design:
More
durable
than
a
wooden
railway-sleeper
and
free
from
harmful
chemicals.
Die
Stegu-Garten-Serie
ist
die
umweltfreundliche
Lösung
für
Ihre
Gartengestaltung:
Haltbarer
als
Holz
und
frei
von
hochgradig
gesunheitsschädlichen
Chemikalien
(Bahnschwellen).
ParaCrawl v7.1
Neumarkt,
Germany,
29
June
2012
–
At
InnoTrans
2012
RAIL.ONE
will
present
to
a
broad
professional
public
its
expertise
in
the
field
of
plant
engineering.
RAIL.ONE
offerings
will
take
place
under
the
motto
“Build
on
railway
excellence
–
your
sleeper
plant
on
demand”.
For
decades,
the
company
has
exported
its
experience
in
the
production
of
concrete
sleepers
into
all
time
and
climate
zones
of
the
world
–
on
a
turnkey
basis,
tailored
exactly
to
the
requirements
of
its
customers.
Neumarkt,
29.
Juni
2012
–
Unter
dem
Motto
„Build
on
railway
excellence
–
your
sleeper
plant
on
demand“
präsentiert
RAIL.ONE
einem
breiten
Fachpublikum
auf
der
InnoTrans
2012
seine
Kompetenzen
im
Bereich
Anlagenbau.
So
exportiert
das
Unternehmen
seine
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Betonschwellen
in
alle
Zeit-
und
Klimazonen
dieser
Welt
–
schlüsselfertig
und
exakt
auf
die
Anforderungen
der
Kunden
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Precast
concrete
is
also
used
in
infrastructure
works
including
railway
sleepers
and
structures
for
bridges
and
tunnels.
Fertigbeton
wird
auch
bei
Infrastrukturarbeiten
für
Eisenbahnschwellen
und
den
Brücken-
und
Tunnelbau
verwendet.
TildeMODEL v2018
We
supply
the
railway
sleepers
oak,
not
impregnated.
Wir
liefern
die
Eisenbahnschwellen
Eiche,
getränkt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
MAIJEXPORT
delivers
only
the
highest
quality,
-
Railway
sleepers
oak.
Unser
Unternehmen
MAIJEXPORT
liefert
nur
die
höchste
Qualität,
-
Schwellen
-
Eiche.
ParaCrawl v7.1
Sell
railways
sleeper
oak
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Verkaufen
bahnschwellen
eichen
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
beginning,
railway
sleepers
have
been
the
key
to
the
success
of
our
company.
Seit
jeher
waren
Bahnschwellen
der
Schlüssel
zum
Erfolg
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Administration-
scheduling
Department
Railway
sleepers
(f,d,e)
Verwaltung-
Disposition
Abteilung
Bahnschwellen
(f,d,e)
ParaCrawl v7.1
The
wood
is
used
for
furniture,
railway
sleepers,
canoes,
handles
and
utensils.
Das
Holz
wird
für
Möbel,
Eisenbahnschwellen,
Kanus
und
Griffe.
ParaCrawl v7.1
The
railway
sleepers
are
not
suitable
because
they
are
to
irregular.
Die
Eisenbahnschwellen
sind
zum
Laufen
ungeeignet,
da
in
unregelmäßigen
Abständen
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Oak
railway
sleepers
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Oak
eisenbahnschwellen
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
however,
a
factory
for
railway
sleepers
was
moved
from
Knysna
to
Mossel
Bay.
Im
gleichen
Jahr
wurde
jedoch
eine
Fabrik
für
Eisenbahnschwellen
von
Knysna
nach
Mossel
Bay
verlegt.
WikiMatrix v1
Bar
98,
is
uniquely
designed
and
constructed
using
recycled
timber
from
old
railway
sleepers.
Bar
98,
ist
einzigartig
gestaltet
und
mit
recyceltem
Holz
aus
alten
Eisenbahnschwellen
gebaut.
CCAligned v1
It
is
used
to
make
furniture,
windows,
barrels,
parquet
flooring,
organs
and
railway
sleepers.
Aus
ihm
werden
Möbel,
Fenster,
Fässer,
Parkettböden,
Orgeln
und
Eisenbahnschwellen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
“Vibrogir”
test
for
railway
sleepers
in
France
has
also
been
passed
in
the
SNCF/RFF
lab.
Auch
wurde
im
Labor
der
SNCF/RFF
der
„Vibrogir“-Test
für
Bahnschwellen
in
Frankreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
steps
are
even
made
out
of
old
railway
sleepers,
a
powerful
contrast
with
the
modern
design
on
display.
Die
Treppenstufen
sind
sogar
aus
Eisenbahnschwellen
hergestellt
–
ein
beeindruckender
Kontrast
zum
modernen
Design
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
His
preferred
materials
are
raw
eggs,
stone,
wax,
feathers,
steel
and
railway
sleepers.
Seine
bevorzugten
Materialien
sind
rohe
Eier,
Stein,
Wachs,
Feder,
Stahl
und
Eisenbahnschwellen.
ParaCrawl v7.1
Partially
there
are
cut
park's
trees
or
railway
sleepers
are
stolen
for
having
firewood.
Parkbäume
werden
z.T.
abgeholzt
oder
Eisenbahnschwellen
geklaut,
um
Brennholz
zur
Verfügung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
town
of
Coevorden
near
the
German
border
has
made
the
decision
to
incinerate
virtually
all
the
old
railway
sleepers
in
Europe,
thus
releasing
the
arsenic
from
them
into
the
ambient
air.
Die
Stadt
Coevorden
nahe
der
deutschen
Grenze
hat
beschlossen,
nahezu
alle
alten
Eisenbahnschwellen
Europas
zu
verbrennen,
wodurch
das
Arsen
aus
diesen
Schwellen
in
die
Umgebungsluft
freigesetzt
wird.
Europarl v8
Sweden
authorised
the
products
for
the
treatment
of
poles
for
overhead
electricity
and
telecommunication
(‘transmission
poles’)
and
railway
sleepers
by
professional
users.
Schweden
hat
die
Produkte
für
die
Behandlung
von
Masten
für
Strom-
und
Telekommunikationsleitungen
(im
Folgenden
„Leitungsmasten“)
sowie
von
Eisenbahnschwellen
durch
gewerbliche
Anwender
zugelassen.
DGT v2019
Public
procurement
markets
for
concrete
railway
sleepers
in
Germany
and
sanitary
ware
in
Italy
have
been
opened
up
to
suppliers
from
other
Member
States
following
the
intervention
of
the
Commission.
Nach
dem
Einschreiten
der
Kommission
haben
jetzt
auch
Unternehmen
aus
anderen
Mitgliedstaaten
Zugang
zu
öffentlichen
Aufträgen
über
Bahnschwellen
aus
Beton
in
Deutschland
und
über
Sanitärwaren
in
Italien.
TildeMODEL v2018
L-shaped
angles
of
non-alloy
steel,
hot-rolled,
cut
to
a
length
of
150
to
200
cm,
intended
for
the
manufacture
of
concrete
railway
sleepers.
L-Profile
aus
unlegiertem
Stahl,
nur
warmgewalzt,
auf
Längen
von
150
bis
200
cm
geschnitten,
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
von
Bahnschwellen
aus
Beton
bestimmt.
EUbookshop v2