Übersetzung für "Railroad freight" in Deutsch

Such railroad freight cars are known from DE-OS 33 12 001.
Diese Eisenbahngüterwagen sind aus der DE-OS 33 12 001 bekannt.
EuroPat v2

Thanks to Bosch, this is now also possible for railroad freight cars.
Dank Bosch ist dies nun auch für Güterwagen möglich.
ParaCrawl v7.1

Airbags are mainly used in containers and railroad freight cars and only rarely in trucks.
Luftkissenpolster werden hauptsächlich in Containern und Eisenbahnwaggons eingesetzt und selten in Lkw.
ParaCrawl v7.1

The West Philadelphia Elevated was built by the Pennsylvania Railroad to accommodate freight traffic along the Northeast Corridor.
Die West Philadelphia Elevated wurde von der Pennsylvania Railroad erbaut, um den Güterverkehr entlang des Nordost-Korridors aufzunehmen.
WikiMatrix v1

The Union Freight Railroad ran underneath the El on Atlantic Avenue and Commercial Street, carrying freight between the lines terminating in North Station and South Station.
Unterhalb der Atlantic Avenue Elevated verlief die Union Freight Railroad auf der Atlantic Avenue und Commercial Street und beförderte Fracht zwischen den Linien, die an der North Station und South Station endeten.
WikiMatrix v1

In railroad freight cars having swivelable and slidable hoods the missing means for fastening separate stacks of goods or pallets in the freight room is disadvantageous.
Nachteilig bei den Eisenbahngüterwagen mit ausschwenkbaren und verschiebbaren Hauben ist die mangelnde Möglichkeit zur Festlegung von einzelnen Ladegutstapeln oder Paletten in dem Laderaum.
EuroPat v2

Attachment elements, e.g. magnetic or adhesive strips, can be attached to the rear of the response unit housing so as to permit quick attachment of the response units to a mobile object (railroad car, freight container, etc.).
An der Rückseite des Gehäuses könnten Haftelemente, z.B. Magnetstreifen, angebracht werden, die ein schnelles Anheften der Antworteinheiten an ein mobiles Objekt (Eisenbahnwagen, Kontainer etc.) ermöglichen.
EuroPat v2

You will be surprised to see a great number of locomotives, passenger cars, railroad technique and freight wagons, displayed in the museum.
Sie werden überrascht sein, dass eine große Anzahl von Lokomotiven, Personenwagen, Eisenbahntechnik und Güterwagen im Museum ausgestellt ist.
ParaCrawl v7.1

This position is particularly appropriate for transporting the harvesting machine 10 on a truck, trailer, railroad freight car etc. in which only a limited height is available.
Diese Stellung eignet sich besonders zum Transport der Erntemaschine auf einem Lastwagen, Anhänger, Eisenbahnwagen usw., bei dem nur eine eingeschränkte Höhe zur Verfügung steht.
EuroPat v2

A tarpaulin structure of this type can be designed for bodies of truck platforms or of semitrailers, but also for containers or railroad freight cars.
Ein solcher Planenaufbau kann für Aufbauten von Lastkraftfahrzeugpritschen oder von Sattelaufliegern ausgestaltet sein, aber auch bei Containern oder Eisenbahnwaggons.
EuroPat v2

Later transport over land was also organised, using hundreds of Swiss and Spanish railroad freight cars or even truck convoys.
Später wurde auch der Transport über Land organisiert, mit hunderten von Spanischen und Schweizerischen Eisenbahngüterwagen, aber auch Lastwagenkolonnen wurden eingesetzt.
ParaCrawl v7.1