Übersetzung für "Radio module" in Deutsch
Positioning
devices
are
fitted
with
a
radio
module
and
an
M2M
SIM
card.
Ortungsgeräte
sind
mit
einem
Funkmodul
und
einer
M2M
SIM-Karte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
the
WiFi
radio
module
Calypso,
Würth
Elektronik
offers
a
suitable
radio
solution.
Eine
passende
Funklösungen
bietet
Würth
Elektronik
mit
dem
Funkmodul
Calypso.
ParaCrawl v7.1
The
modem
has
not
yet
received
a
response
from
the
radio
module
regarding
the
registration
status.
Das
Modem
hat
noch
keine
Rückmeldung
vom
Funkmodul
über
den
Einbuchungsstatus
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
application
software
200
is
connected
to
the
operating
system
250
of
the
radio
module
5
.
Die
Applikationssoftware
200
steht
mit
dem
Betriebssystem
250
des
Funkmoduls
5
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
pulse
is
provided,
for
example,
via
a
Bluetooth
low-energy
radio
module.
Der
Impuls
wird
beispielsweise
über
ein
Bluetooth
Low-Energy-Funkmodul
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
contrast,
the
second
mobile
radio
module
is
preferably
a
GSM
module.
Das
zweite
Mobilfunkmodul
ist
dagegen
bevorzugt
ein
GSM-Modul.
EuroPat v2
In
this
case,
only
the
communication
interface
of
the
first
mobile
radio
module
is
connected
to
this
connection.
Nur
die
Kommunikationsschnittstelle
des
ersten
Mobilfunkmoduls
ist
dabei
mit
diesem
Anschluss
verbunden.
EuroPat v2
The
energy
supply
system
is
equipped
with
a
radio
module
for
data
communications
with
an
external
unit.
Das
Energieversorgungssystem
ist
zur
Datenkommunikation
mit
einer
externen
Einheit
mit
einem
Funkmodul
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
radio
module
is
connected
to
the
field
device
and
has
a
power
supply.
Das
Funkmodul
ist
mit
dem
Feldgerät
verbunden
und
besitzt
eine
Stromversorgung.
EuroPat v2
The
radio
signals
transmitted
by
the
radio
module
preferably
additionally
comprise
the
location
of
the
product
dispenser.
Vorzugsweise
umfassen
die
vom
Funkmodul
übertragenen
Funksignale
zusätzlich
den
Ort
des
Produktespenders.
EuroPat v2
By
means
of
a
switch
8,
the
radio
module
4
can
be
activated,
respectively
deactivated.
Mittels
eines
Schalters
8
kann
das
Funkmodul
4
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
EuroPat v2
The
mobile
radio
module
may
be
provided
by
an
infotainment
system
of
the
motor
vehicle.
Das
Mobilfunkmodul
kann
durch
ein
Infotainmentsystem
des
Kraftfahrzeugs
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
The
mobile
radio
module
2
may
be
provided
by
an
infotainment
system,
for
example.
Das
Mobilfunkmodul
2
kann
beispielsweise
durch
ein
Infotainmentsystem
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
The
radio
module
can
for
example
transmit
the
aforementioned
linkage
signal.
Das
Funkmodul
kann
beispielsweise
das
erwähnte
Kopplungssignal
versenden.
EuroPat v2
The
total
transmission
time
of
the
radio
module
can
therefore
be
reduced.
Die
Gesamtsendezeit
des
Funkmoduls
kann
somit
reduziert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
radio
module
28
is
assigned
to
the
drive
part
16
.
Weiterhin
ist
ein
Funkmodul
28
dem
Antriebsteil
16
zugeordnet.
EuroPat v2
In
the
course
of
this,
the
first
mobile
radio
module
is
coupled
to
the
second,
weaker
antenna.
Das
erste
Mobilfunkmodul
ist
während
dessen
mit
der
zweiten,
schwächeren
Antenne
gekoppelt.
EuroPat v2
Expediently,
the
changeover
device
is
provided
as
part
of
the
second
mobile
radio
module.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Umschalteinrichtung
als
Bestandteil
des
zweiten
Mobilfunkmoduls
bereitgestellt.
EuroPat v2