Übersetzung für "Radio interference suppression" in Deutsch

Current limiting by the resistor R8 which can be inserted is particularly important for radio interference suppression.
Die Strombegrenzung durch den hinzugefügten Widerstand R8 ist insbesondere für die Funkentstörung wesentlich.
EuroPat v2
The anti-glow device 70 is coupled with the radio interference suppression element.
Die Anti-Glimm-Einrichtung 70 ist mit dem Funkentstörelement gekoppelt.
EuroPat v2
The anti-glow device can be connected in series to the radio interference suppression element.
Die Anti-Glimm-Einrichtung kann in Serie zu dem Funkentstörelement geschaltet sein.
EuroPat v2
The filter 73 is coupled with the radio interference suppression element 59 .
Das Filter 73 ist mit dem Funkentstörelement 59 gekoppelt.
EuroPat v2
In particular, the invention relates to operating devices in which the operating device comprises a radio interference suppression element.
Die Erfindung betrifft insbesondere Betriebsgeräte, bei denen das Betriebsgerät ein Funkentstörelement aufweist.
EuroPat v2
The filter can be connected between the radio interference suppression element and a ground.
Das Filter kann zwischen das Funkentstörelement und eine Masse geschaltet sein.
EuroPat v2
The filter can comprise an inductance which is coupled with a radio interference suppression capacitor.
Das Filter kann eine Induktivität umfassen, die mit einem Funkentstörkondensator gekoppelt ist.
EuroPat v2
The filter is preferably connected in series to the radio interference suppression capacitor.
Das Filter ist in Serie zu dem Funkentstörkondensator geschaltet.
EuroPat v2
The filter and the radio interference suppression element are arranged in a series circuit.
Das Filter und das Funkentstörelement sind in einer Serienschaltung angeordnet.
EuroPat v2
This comprises the function blocks of radio interference suppression FE, rectifier GR and a self-excited half-bridge converter with current feedback.
Es besteht aus den Funktionsblöcken Funkentstörung FE, Gleichrichter GR und einem selbsterregten stromrückgekoppelten Halbbrückenwandler.
EuroPat v2
The lower this potential is, the less must be expended on radio interference suppression.
Je geringer dieses Potenzial ist, desto weniger Aufwand muss für die Funkentstörung getrieben werden.
EuroPat v2
Further radio interference suppression is achieved by means of a further capacitor, which is connected parallel to the first diode.
Eine weitere Funkentstörung wird erreicht durch einen weiteren Kondensator, der zur ersten Diode parallelgeschaltet ist.
EuroPat v2
Such a load model corresponds approximately to a light bulb and an appliance with a radio interference suppression capacitor.
Ein solches Verbrauchermodell entspricht in etwa einer Glühbirne und einem Gerät mit einem Funkentstörkondensator.
EuroPat v2
The electric energy stored in the radio interference suppression reactor L 1 is then produced via the bidirectional trigger D.
Dann wird die in der Funkentstördrossel L1 gespeicherte elektrische Energie über den bidirektionalen Schwellenwertschalter D abgebaut.
EuroPat v2
The filter can be provided between a radio interference suppression capacitor and a ground of the secondary side of the operating device.
Das Filter kann zwischen einem Funkentstörkondensator und einer Masse der Sekundärseite des Betriebsgeräts vorgesehen sein.
EuroPat v2
According to the invention, the operating device 50 comprises at least one radio interference suppression capacitor 59 and the filter 73 .
Gemäß der Erfindung weist das Betriebsgerät 50 zumindest einen Funkentstörkondensator 59 und das Filter 73 auf.
EuroPat v2
A switching means between the radio interference suppression element and the earth potential can be switched into an OFF-condition.
Ein Schaltmittel zwischen dem Funkentstörelement und dem Massepotential kann in einen Aus-Zustand geschaltet werden.
EuroPat v2
A switching means between the radio interference suppression element and the earth potential can be switched into an ON-condition.
Ein Schaltmittel zwischen dem Funkentstörelement und dem Massepotential kann in einen Ein-Zustand geschaltet werden.
EuroPat v2
In this way, the series choke can simultaneously act as a radio interference suppression choke for the radio interference originating in the low-pressure gas-discharge lamp itself.
Auf diese Weise kann die Vorschaltdrossel gleichzeitig als Funkentstördrossel gegen die in der Niederdruckgasentladungslampe selbst gebildeten Funkstörungen wirken.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radio interference radio frequency interference interference-suppression device radio interference suppression
suppress interference suppression harmful interference to radio communications not interfere
radioed interfere in