Übersetzung für "Radio beam" in Deutsch

It's throwing the gyroscopic controls of a guided missile off balance with a radio beam?
Die gyroskopischen Kontrollen einer Rakete mit einem Funkstrahl oder so aus der Balance werfen.
OpenSubtitles v2018
But, using the existing flight computer, a pilot can direct the plane to the exact higher point in the air where the radio beam can be picked up, so that the plane can follow the beam in, on a slow glide, to the airport.
Benutzt man jedoch den existierenden Flugcomputer, kann der Pilot das Flugzeug zu einem höher gelegenen Punkt in der Luft fliegen, von wo aus der Funkleitstrahl abgefangen werden kann.
ParaCrawl v7.1
The idea was to use high-frequency radio waves to beam unprecedented amounts of power into the ionosphere, more than 100 miles above the planet's surface.
Die Idee bestand darin, Hochfrequenz Radiowellen zu benutzen, um beispiellose Mengen an Energie in die Ionosphäre zu strahlen, mehr als 100 Meilen über der Erdoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Presently, airplanes are guided by air traffic controllers and with the use of engine power to a point near the airport where the plane intercepts a radio beam, which the plane follows down for the final approach to the runway.
Gegenwärtig werden Flugzeuge von Fluglotsen und mit Hilfe der Triebwerke zu einem Punkt nahe des Flughafen gelotst, wo das Flugzeug einen Funkleitstrahl abfängt, dem das Flugzeug abwärts folgt bis es zum letzten Landeanflug ansetzt.
ParaCrawl v7.1
They are strongly magnetized and extremely dense neutron stars. They rapidly rotate and emit a beam of radio waves along their magnetic field axis – similar to the spotlight of a lighthouse. If the radio wave beam points towards Earth, the pulsar can be observed.
Die stark magnetisierten und extrem dichten Neutronensterne rotieren schnell um die eigene Achse und strahlen entlang der Magnetfeldachse kegelförmig Radiowellen ab – ähnlich dem Scheinwerfer eines Leuchtturms. Trifft dieser Radiowellenkegel die Erde, lässt sich der Pulsar beobachten.
ParaCrawl v7.1
Instead of radio waves, beams of light, in particular laser beams, are used.
Statt Radiowellen werden Lichtstrahlen, insbesondere Laserstrahlen verwendet.
EuroPat v2
Radio beams were meanwhile released from the pulsar’s magnetic poles.
Wahrenddessen wurden Radiostrahlen von den Magnetpolen des Pulsars abgegeben.
ParaCrawl v7.1
They carefully studied 8,000 supermassive black holes, some with bright radio beams and some without.
Sie untersuchten sorgfältig 8.000 supermassive Schwarze Löcher, einige sendeten Radiostrahlen und andere nicht.
ParaCrawl v7.1
Although the heretofore known towed targets may allow for sufficient detectability due to well-focused short wavelength radio beams (radar beams) as the target flies by, nonetheless more or less great difficulties occur if the target is already to be located and its bearing taken during approach or while it is still in take-off, i.e. in directions of flight which increasingly approach the direction of the radio waves until they coincide therewith.
Wenn auch die bekannten Schleppziele eine hinreichende Erfaßbarkeit durch scharf gebündelte kurzweilige Funkstrahlen - Radarstrahlen - im Vorbeiflug ermöglichen, so treten doch mehr oder weniger große Schwierigkeiten auf, wenn das Ziel schon im Anflug oder noch im Abflug geortet und gemessen werden soll, d.h. in Flugrichtungen, die sich der Funkstrahlenrichtung zunehmend annähern, bis sie mit dieser übereinstimmen.
EuroPat v2
This flexible procedure relating to the transmission of information using the various beams which can in principle be used leads to economic use of radio resources, since beams which lead to good reception quality are used, while beams which would lead to poor reception quality are not used.
Dieses flexible Vorgehen hinsichtlich der Versendung von Informationen unter Verwendung der verschiedenen grundsätzlich verwendbaren Strahlen führt zu einem sparsamen Umgang mit Funkressourcen, da Strahlen, welche zu einer guten Empfangsqualität führen, verwendet werden, während Strahlen, welche zu einer mangelhaften Empfangsqualität führen würden, nicht verwendet werden.
EuroPat v2
The lidar measuring method is a method closely related to the radar measuring method, for optical distance and speed measurement, wherein instead of radio waves laser beams are used.
Die Lidar-Messmethode ist eine mit der Radar-Messmethode eng verwandte Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung, wobei anstelle von Funkwellen Laserstrahlen verwendet werden.
EuroPat v2
An antenna element is a facility for transmitting and receiving radio beams, having just one high-frequency connection for receiving analog signals to be transmitted by radio and for transmitting analog signals received by radio.
Unter einem Antennenelement wird eine Einrichtung zum Abstrahlen und Empfangen von Funkstrahlen verstanden, welche genau einen Hochfrequenzanschluss zum Empfangen von per Funk abzustrahlenden Analogsignalen und zum Versenden von per Funk empfangenen Analogsignalen aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

beam radioed on the beam on the radio
on radio in the radio i-beams beam up
a beam radio beam