Übersetzung für "Radial width" in Deutsch
The
radial
width
b
of
this
annular-cylindrical
chamber
23
is
approximately
5
to
10
mm.
Die
radiale
Breite
b
dieses
Zylinderring-Raums
23
beträgt
etwa
5
bis
10
mm.
EuroPat v2
The
radial
width
of
the
ring
surface
17
matches
the
outer
ring
22.
Die
radiale
Breite
der
Ringfläche
17
ist
dem
Außenring
22
angepaßt.
EuroPat v2
In
addition,
the
radial
width
of
the
annular
opening
36
can
be
varied.
Zusätzlich
kann
die
radiale
Breite
der
Ringöffnung
36
variiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
radial
width
of
the
groove
can
be
kept
low.
So
kann
die
radiale
Breite
der
Nut
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
radial
width
of
the
first
annular
gap
therefore
defines
the
maximum
length
of
the
pellets.
Die
radiale
Breite
des
ersten
Ringspaltes
definiert
somit
die
maximale
Länge
der
Pellets.
EuroPat v2
It
extends
approximately
across
half
the
radial
width
of
the
disk
2
f
.
Sie
erstreckt
sich
etwa
über
die
halbe
radiale
Breite
der
Scheibe
2f.
EuroPat v2
With
this
design,
the
radial
width
of
this
radial
play
is
between
0
?m
and
300
?m.
Die
radiale
Weite
dieses
Radialspieles
beträgt
hierbei
zwischen
0
µm
und
300
µm.
EuroPat v2
This
results
in
an
eccentric
annular
channel
with
a
constant
radial
width.
Dadurch
ergibt
sich
ein
exzentrischer
Ringgraben
mit
konstanter
radialer
Breite.
EuroPat v2
The
valve
support
surfaces
have
a
substantially
constant
radial
width.
Die
Ventilauflageflächen
weisen
eine
im
Wesentlichen
konstante
radiale
Breite.
EuroPat v2
The
radial
width
of
all
four
parallel
guide
rod
assemblies
is
adjusted
jointly
by
means
of
an
axially
displaceable
actuating
plate
147.
Alle
vier
Parallelführungsgestänge
werden
durch
eine
axial
verschiebliche
Betätigungsplatte
147
in
ihrer
radialen
Weite
gemeinsam
verstellt.
EuroPat v2
The
radial
width
16
of
the
friction
linings
14
should
be
optimized
to
the
design
of
the
coupling.
Die
radiale
Breite
16
der
Reibbeläge
14
wird
bei
der
Auslegung
der
Kupplung
optimiert.
EuroPat v2
The
radial
width
16
preferably
lies
in
the
range
from
2
mm
to
5
mm.
Die
radiale
Breite
16
liegt
vorzugsweise
im
Bereich
von
2
mm
bis
5
mm.
EuroPat v2
The
passage
recess
84
extends
in
the
radial
direction
beyond
the
radial
width
of
the
ring
element
72
.
Die
Durchgangsausnehmung
84
reicht
in
radialer
Richtung
über
die
radiale
Breite
des
Ringelements
72
hinaus.
EuroPat v2
The
radial
width
can
also
either
be
constant
or
different
over
the
circumference.
Auch
kann
die
radiale
Breite
über
den
Umfang
entweder
konstant
sein
oder
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
spherical
rolling
bodies,
this
design
precept
is
synonymous
with
a
radial
overlap
width
that
is
greater
than
the
radius
of
the
ball.
Bei
kugelförmigen
Wälzkörpern
ist
diese
Konstruktionsvorschrift
gleichbedeutend
mit
einer
radialen
Überlappungsweite
von
mehr
als
dem
Kugelradius.
EuroPat v2
A
preferred
value
for
the
radial
overlap
width
is
about
1.5
times
the
radius
of
the
ball
or
greater.
Ein
bevorzugter
Wert
für
die
radiale
Überlappungsweite
liegt
etwa
bei
dem
1,5-fachen
des
Kugelradius
oder
darüber.
EuroPat v2
The
radial
width
r
i
of
a
conducting
channel
11
ranges
expediently
from
0.8
to
1.5
mm.
Die
radiale
Weite
r
i
eines
Leitungskanals
11
beträgt
zweckmäßigerweise
0,8
bis
1,5
mm.
EuroPat v2
This
is
advantageous
particularly
if
the
radial
width
of
the
connecting
flange
is
limited.
Dies
ist
insbesondere
dann
vorteilhaft,
wenn
die
radiale
Breite
des
Anschlussflansches
begrenzt
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
radial
width
r
a
of
an
outer
duct
13
is
also
0.8-1.2
mm.
Bevorzugt
beträgt
auch
die
radiale
Weite
r
a
eines
Außenleitungskanals
13
0,8
bis
1,2
mm.
EuroPat v2
In
order
to
assure
that
the
gasket
is
pressed
into
the
depression
46
when
the
valve
is
closed,
it
is
preferrable
that
the
valve
seat
18
have
only
a
small
radial
width.
Um
das
Hineindrücken
der
Dichtung
16
in
die
Ausnehmung
46
bei
geschlossenem
Ventil
zu
erreichen,
ist
es
günstig,
wenn
der
Ventilsitz
18
eine
nur
geringe
radiale
Breite
hat.
EuroPat v2