Übersetzung für "Rack level" in Deutsch
A
transport
vehicle
7
therefore
services
a
rack
level
by
means
of
the
transport
device
15
.
Somit
bedient
ein
Transportfahrzeug
7
über
die
Transportvorrichtung
15
eine
Regalebene.
EuroPat v2
This
creates
a
specially
secured
environment
at
rack
level
for
the
operation
of
business-critical
IT
systems.
Dieses
schafft
auf
Rack-Ebene
eine
speziell
gesicherte
Umgebung
für
den
Betrieb
unternehmenskritischer
IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
this
rack
level
16,
the
switching
region
53
is
defined
at
the
transfer
and
pick-up
device
80
.
In
dieser
Regalebene
16
ist
der
Umsetzbereich
53
an
der
Übergabe-
und
Übernahmevorrichtung
80
definiert.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
not
shown,
the
rack
storage
facility
is
configured
as
a
single-level
rack
storage
facility.
In
einem
weiteren,
nicht
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
das
Regallager
als
ein
einetagiges
Regallager
ausgeführt.
EuroPat v2
XRow
is
an
adaptive
row-based
cooling
system
placed
close
to
the
heat
source
and
ideal
for
rack
level
cooling
solution
for
data
center.
Xrow
ist
ein
adaptives
Zeilenbasierten
Kühlsystem
in
der
Nähe
der
Wärmequelle
und
ideal
für
Rack-Ebene
Kühllösung
für
Datenzentrum.
CCAligned v1
Our
global
infrastructure
deployments
incorporate
DDOS
mitigators,
Intrusion
Detection
systems,
and
Firewalls
both
at
the
edge
and
the
Rack
level.
Unsere
globalen
Infrastruktur-Implementierungen
integrieren
DDOS
mitigators,
Intrusion
Wahrnungssysteme
und
Firewalls
sowohl
auf
der
Kante
und
der
Rack-Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
record
all
of
the
storage
bins
present
in
the
warehouse
(or
at
a
certain
rack
shelf
level),
because
the
industrial
truck
can
pass
by
all
of
the
rack
aisles
of
the
warehouse
in
a
single
excursion
or
pass.
Dadurch
ist
es
möglich,
sogar
alle
in
dem
Lager
(oder
in
einer
bestimmten
Regalebene)
vorhandenen
Lagerplätze
zu
erfassen,
indem
das
Flurförderzeug
ein
einziges
Mal
alle
Regalgänge
des
Lagers
abfährt.
EuroPat v2
In
the
lengthways
direction
(x
direction)
of
the
storage
rack,
the
storage
surface
extends
at
least
between
the
successive
front
rack
posts
and
rear
rack
posts
on
each
rack
level.
In
Längenrichtung
(x-Richtung)
des
Lagerregales
erstreckt
sich
die
Lagerfläche
je
Regalebene
zumindest
zwischen
den
aufeinander
folgenden
vorderen
Regalstehern
und
hinteren
Regalstehern.
EuroPat v2
The
top
face
of
the
storage
shelf
14
provides
a
storage
surface
15
extending
in
the
depth
direction
(z-direction)
on
each
rack
level
5
between
the
front
cross-members
12
and
rear
cross-members
13
.
Der
Lagerboden
14
bildet
obenseitig
eine
Lagerfläche
15
aus,
die
sich
je
Regalebene
5
in
Tiefenrichtung
(z-Richtung)
zwischen
der
vorderen
Längstraverse
12
und
hinteren
Längstraversen
13
erstreckt.
EuroPat v2
The
first
guide
extends
parallel
with
the
longitudinal
direction
of
the
storage
racks
and
in
a
first
guide
plane
extending
parallel
with
the
rack
level.
Die
erste
Führung
erstreckt
sich
parallel
zur
Längsrichtung
der
Lagerregale
und
in
einer
parallel
zur
Regalebene
verlaufenden
ersten
Führungsebene.
EuroPat v2
The
second
guide
extends
parallel
with
the
longitudinal
direction
of
the
storage
racks
and
in
a
second
guide
plane
extending
substantially
perpendicular
to
the
rack
level.
Die
zweite
Führung
erstreckt
sich
parallel
zur
Längsrichtung
der
Lagerregale
und
in
einer
im
Wesentlichen
senkrecht
zur
Regalebene
verlaufenden
zweiten
Führungsebene.
EuroPat v2
The
front
horizontal
beams
20
extend
in
longitudinal
direction
of
the
rack
aisle
15
(x-direction),
the
horizontal
beams
20
arranged
as
opposing
pairs
in
the
respective
rack
level
16
forming
a
guide
track
along
which
the
conveyor
vehicle
3
can
be
moved.
Die
vorderen
Längstraversen
20
verlaufen
in
Längsrichtung
der
Regalgasse
15
(X-Richtung),
wobei
die
in
der
jeweiligen
Regalebene
16
paarweise
einander
gegenüberliegenden
Längstraversen
20
eine
Führungsbahn
bilden,
entlang
welcher
das
Förderfahrzeug
3
bewegt
werden
kann.
EuroPat v2