Übersetzung für "Racing green" in Deutsch
The
red
car
from
Maranello
has
perfectly
passed
its
performance
test
in
long-distance
racing
at
the
Green
Hell.
Der
Rote
aus
Maranello
hat
in
der
Grünen
Hölle
seine
Langstreckentauglichkeit
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Big
success
for
Arden
Racing
in
the
"green
hell"
Mehr
erfahren
Riesenerfolg
für
Arden
Racing
in
der
"Grünen
Hölle"
ParaCrawl v7.1
Green
Racing
stands
for
sustainable
motorsports
without
impairing
performance
or
competitiveness.
Green
Racing
steht
für
nachhaltigen
Motorsport
ohne
negativen
Einfluss
auf
Performance
und
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
model
painted
on
glossy
deep
British
Racing
Green
fits
perfectly
under
any
Christmas
tree.
Das
Modell
erstahlt
in
sattem
Britisch
Racing
grün
und
würde
somit
perfekt
unter
jeden
Weihnachtsbaum
passen.
CCAligned v1
The
colouring
in
British
Racing
Green
stands
for
sportiness,
speed
and
self-assured
masculinity.
Die
Farbgebung
in
British
Racing
Green
steht
für
Sportlichkeit,
Geschwindigkeit
und
selbstsichere
Maskulinität.
CCAligned v1
Many
of
the
purists
got
very,
very
angry
about
him
suddenly
taking
away
British
Racing
Green.
Viele
Puristen
haben
Chapman
die
plötzliche
Aufgabe
des
British
Racing
Green
sehr,
sehr
übel
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
dial
is
black
and
the
strap
is
British
Racing
Green
or
black
rubber
GMT.
Das
Zifferblatt
ist
schwarz
und
das
Armband
ist
Kautschuk-GMT
in
British
Racing
Green
oder
schwarz.
ParaCrawl v7.1
Andretti
Green
Racing
and
Highcroft
Racing
would
use
Courage
LC75
chassis,
and
work
on
chassis
design
and
aerodynamic
modification.
Andretti
Green
Racing
und
Highcroft
Racing
bekamen
jeweils
einen
Courage-ORECA
LC75
und
sollten
sich
auf
die
Entwicklung
und
Optimierung
der
Aerodynamik
konzentrieren.
Wikipedia v1.0
For
2006,
Target
Ganassi
Racing
scaled
back
to
two
cars,
with
Dixon
returning
along
with
2005
Indianapolis
500
Champion
Dan
Wheldon,
whom
Ganassi
signed
away
from
Andretti
Green
Racing
in
the
offseason.
Nach
zwei
wenig
erfolgreichen
Jahren,
in
denen
sich
diverse
Fahrer
am
Steuer
des
Fahrzeugs
mit
der
#10
Ganassi
abwechselten,
trat
das
Team
seit
2006
mit
dem
von
Andretti
Green
Racing
abgeworbenen
Dan
Wheldon
an.
Wikipedia v1.0
Also
the
car
on
final
position
number
4,
the
Bentley,
came
from
the
Volkswagen
group,
in
spite
there
had
been
a
problem
with
the
waste
gate
on
Saturday
at
17:30
CET
and
also
Andy
Wallace
had
taken
out
the
beautiful
looking
noble
racing
car
in
it´s
British
Racing
Green
livery
for
a
little
trip
into
the
gravel
trap
shortly
after
4:00
CET
on
Sunday
morning.
Und
auch
das
viertplacierte
Auto,
der
Bentley,
kam
aus
dem
Volkswagen-Konzern,
obwohl
am
Samstag
gegen
17:30
CET
ein
Problem
mit
dem
Waste
Gate-Ventil
des
Turbo-Motors
aufgetreten
war
und
Andy
Wallace
den
im
trationellen
British
Racing
Green
lackierten,
wunderschön
anzuschauenden
Nobel-Rennwagen
in
der
Nacht
um
kurz
nach
vier
Uhr
in
ein
Kiesbett
gesteuert
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
competed
in
his
first
race
at
the
Nordschleife
in
2018
and
was
delighted
to
be
back
again
for
racing
at
the
Green
Hell
after
his
great
successes
in
the
DTM.
Der
Österreicher
bestritt
sein
erstes
Nordschleifenrennen
2018
und
war
nach
seinen
großen
Erfolgen
in
der
DTM
froh,
wieder
in
der
Grünen
Hölle
Rennen
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
class
victories
at
the
2010
24h
Race
and
further
successes
at
various
other
four
and
six
hour
meetings
demonstrate
the
excellent
potential
inherent
in
the
"Green
Racing"
vision.
Die
Klassensiege
beim
24h-Rennen
2010
und
weitere
Erfolge
bei
diversen
vier
und
sechs
Stundenrennen
zeigen,
welches
hohe
Potenzial
in
der
Vision
"Green
Racing"
steckt.
ParaCrawl v7.1
He
also
continues
to
spend
as
much
time
as
possible
with
his
children
and
grandchildren,
and
of
course
with
his
green
racing
bike.
Und
er
kann
weiterhin
so
viel
Zeit
wie
möglich
mit
seinen
Kindern
und
Enkelkindern
verbringen
–
und
natürlich
mit
seinem
grünen
Rennrad.
ParaCrawl v7.1
This
Alvis
12/70
Special
from
1937
has
the
beautiful
color
British
Racing
Green
combined
with
a
brown
leather
interior.
Dieser
Alvis
12/70
Special
von
1937
ist
in
der
schönen
Farbe
British
Racing
Green
kombiniert
mit
einer
braunen
Lederausstattung
ausgeführt.
CCAligned v1
This
is
a
beautiful
MGA
1500
from
1956
in
British
Racing
Green
with
a
completely
green
leather
interior.
Dies
ist
ein
wunderschöner
MGA
1500
aus
dem
Jahr
1956
in
British
Racing
Green
mit
einer
komplett
grünen
Lederausstattung.
CCAligned v1
A
number
of
vehicles
that
are
normally
racing
in
the
‘Green
Hell’
will
go
on
to
the
track
at
the
indoor
circuit.
Dort
sind
eine
Reihe
von
Fahrzeugen,
die
sonst
in
der
‚Grünen
Hölle’
ihren
Dienst
verrichten,
auf
dem
Indoor-Rundkurs
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1