Übersetzung für "Quirkiness" in Deutsch
I
admire
your
quirkiness,
dude.
Ich
bewundere
deine
Gerissenheit,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
About:
Archit
combines
quirkiness
and
smartness
in
his
writing.
Etwa:
Archit
kombiniert
Schrulligkeit
und
Schlauheit
in
seinem
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Forged
figures
on
the
bookcase
will
add
a
quirkiness.
Forged
Figuren
auf
dem
Bücherregal
fügt
eine
Schrulligkeit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
eclectic
bars
in
Sydney,
The
Bearded
Tit
has
quirkiness
by
the
bucket
load.
Das
Bearded
Tit
ist
eine
der
elektrisierendsten
Bars
in
Sydney
und
besticht
mit
einer
gewissen
Schrulligkeit.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
be
different
and
like
to
add
a
bit
of
quirkiness
to
our
designs,
many
of
our
items
you
will
not
find
elsewhere
or
on
the
High
Street.
Wir
versuchen,
anders
zu
sein
und
wollen
ein
bisschen
Schrulligkeit,
unsere
Designs
hinzufügen,
Viele
unserer
Artikel,
die
Sie
sonst
nirgendwo
finden
werden
oder
auf
der
High
Street.
CCAligned v1
Archit
combines
quirkiness
and
smartness
in
his
writing.
Outside
of
work,
he
loves
the
combination
of
a
good
book
and
hot
coffee.
Archit
kombiniert
Schrulligkeit
und
Schlauheit
in
seinem
Schreiben.
Außerhalb
der
Arbeit,
er
liebt
die
Kombination
aus
einem
guten
Buch
und
heißen
Kaffee.
CCAligned v1
All
three
channels
sound
fantastic,
but
if
you
want
to
add
a
little
quirkiness,
we
especially
recommend
the
vibrato/tremolo
one.
Alle
drei
Kanäle
klingen
fantastisch,
aber
wenn
Du
Deiner
Gitarre
ein
wenig
Gerissenheit
hinzufügen
möchtest,
empfehlen
wir
den
Vibrato/Tremolo.
ParaCrawl v7.1
Ever
ready
with
a
refreshing
humour
in
his
fashion,
the
Paul
Smith
personality
also
adds
its
famous
quirkiness
in
subtle
details
at
the
temples
and
interiors
of
the
frames.
Die
Paul
Smith
Persönlichkeit
ist
immer
für
erfrischenden
Humor
bereit
und
fügt
den
Fassungen
ihre
berühmte
Schrulligkeit
in
Form
von
subtilen
Details
auf
den
Schläfen
und
der
Innenseite
der
Brillen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Be
prepared
for
them
to
be
busy
on
a
weekend
but
they
are
lovely
to
explore
and
take
in
the
Brighton
culture
which
is
full
of
quirkiness.
Sei
darauf
vorbereitet,
dass
es
hier
am
Wochenende
voll
ist
aber
sie
sind
reizend
und
du
kannst
einen
Teil
der
Kultur
in
Brighton
kennenlernen,
die
voller
Schrulligkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
This
project
will
be
"unmistakably
Dutch"
with
references
to
regal
motifs
and
the
quirkiness
for
which
Dutch
design
is
renowned.
Dieses
Projekt
wird
"unmissverständlich
niederländisch"
sein,
mit
königlichen
Motiven
und
einer
sympathischen
Schrulligkeit,
die
das
niederländische
Design
so
außergewöhnlich
macht.
ParaCrawl v7.1
This
project
will
be
“unmistakably
Dutch”
with
references
to
regal
motifs
and
the
quirkiness
for
which
Dutch
design
is
renowned.
Dieses
Projekt
wird
"unmissverständlich
niederländisch"
sein,
mit
königlichen
Motiven
und
einer
sympathischen
Schrulligkeit,
die
das
niederländische
Design
so
außergewöhnlich
macht.
ParaCrawl v7.1